https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Nikolai_KaufmanNikolai Kaufman - Versionsgeschichte2026-06-11T23:05:05ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Nikolai_Kaufman&diff=1458493&oldid=previmported>Aka: Tippfehler entfernt2019-01-19T22:15:35Z<p>Tippfehler entfernt</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Nikolai Jankow Kaufman''' ({{BgS|Николай Янков Кауфман}}; * [[23. September]] [[1925]] in [[Russe (Stadt)|Russe]], [[Bulgarien]]; † [[26. März]] [[2018]])<ref name=Nachruf>[http://bnr.bg/de/post/100951034/in-memoriam-nikolai-kaufman Nachruf] auf ''[[Radio Bulgarien]]'' vom 27. März 2018</ref><ref name=bgchoirs>{{Webarchiv |url=http://www.bgchoirsunion.org/composers.php?item=history&comp_id=98 |archive-is=20071007094926 |text=Biographie}} auf ''bgchoirsunion'' (bulgarisch)</ref> war ein bulgarischer [[Musikethnologie|Musikethnologe]], [[Komponist]] und [[Folkloristik|Folklorist]].<br />
<br />
1952 absolvierte er die [[Nationale Musikakademie „Prof. Pantscho Wladigerow“|Nationale Musikakademie Sofia]] in den Fächern Trompete und Musiktheorie.<ref name=bgchoirs /> Von 1952 bis 1988 wirkte er zunächst am Musikinstitut, dann am Institut für Folklore der [[Bulgarische Akademie der Wissenschaften|Bulgarischen Akademie der Wissenschaften]].<ref name=Nachruf /> 1978/79 wurde er Professor an der Nationalen Musikakademie, später lehrte er auch an der [[Freie Universität Warna|Freien Universität Warna]].<ref name=jm>[http://www.jewish-music.huji.ac.il/content/nikolay-kaufman Leben und Werk] auf ''Jewish Music'' (englisch)</ref><br />
<br />
Kaufman erstellte eine der größten Sammlungen bulgarischer Volkslieder und hatte große Verdienste bei der Erhaltung der bulgarischen [[Folklore]]. Er war einer der wichtigsten Feldforscher, besuchte über 2.000 Gemeinden des Landes und zeichnete über 40.000 Volkslieder und Instrumentalstücke auf, darunter auch viele Melodien [[Aschkenasim|aschkenasischer]] und [[Sephardim|sephardischer]] Juden in Bulgarien.<ref name=jm /> Er komponierte rund 2.000 Chorlieder, 240 Instrumentalstücke, Tanz- und Klaviermusik.<ref name=jm /> Zudem verfasste er zahlreiche wissenschaftliche Abhandlungen, Schriften und Studien und war Mitbegründer sowie aktiver Autor der Zeitschrift ''Bulgarische Folklore''.<br />
<br />
Weltweit bekannt wurden seine Arrangements auf dem zweiten Album ''Le Mystère des Voix Bulgares'' (1988), das 1989 einen [[Grammy Award|Grammy]] erhielt.<ref name=jm /> 2000 erschien das Album ''Cosmic Voices from Bulgaria – A Portrait of Nikolai Kaufman'', das ausschließlich Bearbeitungen aus seiner Feder enthält.<ref name=portrait>{{Discogs Titel|6141006|A Portrait of Nikolai Kaufman}}</ref><br />
<br />
== Bibliografie (Auswahl) ==<br />
<br />
* Kaufman, Nikolai: ''Bulgarische Volksmusik'', Slavena publ., 2005<br />
* Kaufman, Nikolai. ''1500 bulgarische alte Lieder'' (Drei Bände) Slavena publ., 2002 ISBN 978-954-579-228-1, ISBN 978-954-579-229-8, ISBN 978-954-579-307-3.<br />
* Kaufman, Nikolai; Kaufman, D.: ''Lieder bei Begräbnissen und anderen Trauerzeremonien in Bulgarien'', Verlag der bulgarischen Akademie der Wissenschaften, 1988<br />
<br />
== Literatur ==<br />
<br />
* {{Grove Music Online|14779|Lada Brashovanova|Kaufman, Nikolai}}<br />
* [https://ubc-bg.com/en/nikolai-kaufman/ Biographie und Werkverzeichnis] bei ''Union of Bulgarian Composers'' (englisch)<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
<br />
* {{DNB-Portal|124347983|TYP=Werke von und über|NAME=Nikolaj Jankov Kaufman}}<br />
* {{Webarchiv |url=http://www.bgchoirsunion.org/composers.php?item=history&comp_id=98 |archive-is=20071007094926 |text=Biographie}} auf ''bgchoirsunion'' (bulgarisch)<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=124347983|LCCN=n/83/173038|VIAF=5057536}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Kaufman, Nikolai}}<br />
[[Kategorie:Musikethnologe]]<br />
[[Kategorie:Komponist (Bulgarien)]]<br />
[[Kategorie:Sachbuchautor (Musik)]]<br />
[[Kategorie:Bulgare]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1925]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 2018]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Kaufman, Nikolai<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Кауфман, Николай Янков (bulgarisch); Kaufman, Nikolaj Jankov<br />
|KURZBESCHREIBUNG=bulgarischer Musikethnologe, Komponist und Folklorist<br />
|GEBURTSDATUM=23. September 1925<br />
|GEBURTSORT=[[Russe (Stadt)|Russe]], Bulgarien<br />
|STERBEDATUM=26. März 2018<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Aka