imported>Aka: Leerzeichen korrigiert, Kleinkram

2026-02-15T22:54:42Z

Leerzeichen korrigiert, Kleinkram

Neue Seite

[[Datei:Никлаус Мануэль Дойч. Автопортет (1520, Базель).jpg|mini|Selbstbildnis (1520)]]
'''Niklaus Manuel''', genannt ''Deutsch'' (* wahrscheinlich [[1484]] in [[Bern]]; † [[28. April]] [[1530]] in Bern), war ein [[Dichter]], [[Malerei|Maler]], [[Graphiker]], Holzschnittmeister, [[Reformator]] und Berner [[Staatsmann]].

== Leben ==
[[Datei:NiklausManuel.jpg|mini|Der Tod holt den Maler, Selbstbildnis Niklaus Manuels am Schluss des Totentanzes. Kopie von [[Albrecht Kauw]], 1649.]]
[[Datei:Niklaus Manuel Neuer Eidgen.jpg|mini|Eidgenosse unter einem Bogen mit dem Sturm auf die Festung Castellazzo, Federzeichnung, Bern]]
Gesicherte Daten über das Leben von Niklaus Manuel liegen erst ab 1509 vor, auch das Geburtsjahr wird erst in späteren glaubwürdigen Urkunden erwähnt. Vermutlich war er der Sohn des in Bern ansässigen Apothekers Emanuel de Alemanis (auch Allemanis) und der Margaretha Fricker (auch Frikart), einer ausserehelichen Tochter des aus [[Brugg]] stammenden [[Thüring Fricker]], Stadtschreiber in Bern. Er gilt als Stammvater der [[Manuel (Patrizierfamilie)|Patrizierfamilie Manuel]].

Über seine Jugend und Ausbildung ist nichts bekannt. 1509 heiratete er Katharina [[Frisching (Patrizierfamilie)|Frisching]], die Tochter des [[Hans Frisching (I.)]], eines ehemaligen Landvogts von [[Erlach BE|Erlach]], [[Aarburg]], [[Echallens]] und [[Nidau]] sowie Mitglieds des [[Kleiner Rat (Bern)|Kleinen Rates]]. Anlässlich der Hochzeit legte er den bis dahin getragenen Namen Aleman (auch Alleman) ab und nannte sich nur noch Niklaus Manuel. Signatur und Siegel Manuels tragen seit diesem Zeitpunkt die Initialen ''N M D'', die anfangs getrennt und später ligiert und durch einen Dolch verbunden geschrieben wurden. Es wird allgemein angenommen, dass der Buchstabe «D» für die eingedeutschte Fassung des Namens Aleman steht. Aus der Ehe mit Katharina gingen sechs Kinder hervor:
# Margaretha (* 1516)
# Hieronymus (* 1520; † 1579)
# Magdalena (* 1524)
# [[Hans Rudolf Manuel|Hans Rudolf]] (* 1525; † 1571), Maler, Zeichner, Holzschnitzer und Dichter
# Johannes (* 1527)
# Niklaus Manuel Deutsch d. J. (* 1528; † 1588), Glasmaler

Vor 1511 wurde Niklaus Manuel Mitglied des [[Grosser Rat (Bern)|Grossen Rats]] in Bern. 1512 wurde er in die [[Gesellschaft zu Ober-Gerwern]] aufgenommen. Im Jahr 1513 wurde er in den Rechnungen der Stadt Bern erstmals offiziell als Maler geführt und erhielt nachweislich mehrere Aufträge. Im Folgejahr erwarb er das Haus [[Gerechtigkeitsgasse]] 72, welches bis ins 17. Jahrhundert in Familienbesitz verblieb.

1516 verdingte er sich als [[Reisläufer]] und nahm als Sekretär des Söldnerführers [[Albrecht vom Stein]] in französischem Dienst am [[Ennetbirgische Feldzüge|Mailänderfeldzug]] teil. Zwischen 1516/17 begann er seinen berühmten [[Totentanz]] an die Mauer des [[Französische Kirche (Bern)|Dominikanerklosters]] in Bern zu malen. Mit seiner Werkstatt bemalte er vor 1517 das Chorgewölbe des Berner Münsters mit den 86 Schlusssteinen.<ref>{{Literatur |Autor=Stefan Gasser |Titel=Die Gewölbeschlusssteine des Berner Münsterchors |Sammelwerk=Das Berner Münster, 500 Jahre Chorgewölbe |Reihe=Kunst und Architektur in der Schweiz |Nummer=Jg. 68, Nr. 2 |Verlag=[[Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte]] |Ort=Bern |Datum=2017 |ISBN=978-3-03797-299-1 |Seiten=16–24}}</ref> Es folgten zahlreiche weitere Werke. 1518 entstand die Holzschnittfolge ''Die kluge und die törichte Jungfrau''. Gegen 1520 entstanden die letzten signierten Malereien.

In den Folgejahren widmete er sich verstärkt seinen literarischen Arbeiten. 1520 wurde er [[Venner (Bern)|Venner]] zu Gerwern und bekleidete damit ein weiteres wichtiges Amt in seiner Heimatstadt.

Erfolgreich trat er für die Durchsetzung der [[Reformation]] in Bern ein. Seine drastischen antikatholischen Fasnachtsspiele fanden in der Bevölkerung starken Widerhall und sollen für die Sache der Reformation in Bern mehr getan haben als die Predigten von [[Berchtold Haller (Theologe)|Berchtold Haller]]. Ähnlich wirkte sein [[Berner Totentanz|Totentanz]], der den [[Klerus]] nicht gerade schmeichelhaft darstellte. Niklaus Manuel gehörte zu den führenden Leuten der Reformation in Bern und bereiste in dieser Mission zahlreiche Schweizer Städte.

1522 verdingte sich Niklaus Manuel ein weiteres Mal als Feldschreiber bei Albrecht vom Stein und nahm an einem weiteren Kriegszug in die [[Lombardei]] teil. Bei [[Novara]] wurde er dabei an der Hand verwundet. Später nahm er auch noch an der [[Schlacht bei Bicocca]] teil. 1523 wurde er Landvogt von [[Erlach BE|Erlach]], [[Echallens]] und [[Nidau]]. 1526 war er als Deputierter kurzzeitig an der eidgenössischen [[Tagsatzung]] in [[Baden AG|Baden]]. Ab April 1528 wird er erstmals als Mitglied des Kleinen Rates von Bern geführt. Dieses Amt bekleidete er bis zu seinem Tode.

== Künstlerisches Wirken ==
In seiner Dramatik vereinigte Manuel das christliche geistliche Spiel mit Elementen des [[Fastnachtsspiel]]s zu lebensnahen politisch aktuellen Stücken von künstlerischem Rang. Manche seiner Werke illustrierte er selbst. Eine Gesamtausgabe seiner Dramen besorgte [[Jakob Baechtold]] 1878.

Als Maler und Holzschnittkünstler war er von der italienischen [[Renaissance]] und [[Albrecht Dürer]] beeinflusst. Neben [[Hans Holbein der Jüngere|Holbein]] war er der bedeutendste Vertreter der Renaissancemalerei auf Schweizer Boden. Er schuf Entwürfe für [[Goldschmied]]earbeiten, [[Altarbild]]er, Porträts und andere Gemälde. Seine farbenstarken und linear bewegten Bilder stellten meist [[Mythologie|mythologische]] oder [[Bibel|biblische]] Szenen dar, als Glasmaler stand er unter dem Einfluss von [[Hans Baldung]]. Das berühmteste seiner Werke war der 1516/17 bis 1519/20 entstandene [[Berner Totentanz]] auf der südlichen, mehr als hundert Meter langen Kirchhofmauer des Berner [[Französische Kirche (Bern)|Dominikanerklosters]], das 1660 beim Abbruch der Mauer zerstört wurde.<ref>Matthias D. Berger: [https://www.theos.unibe.ch/berner-totentanz ''Berner Totentanz.''] [[Universität Bern]], Institut für Historische Theologie.</ref>

Nachdem der Münsterbaumeister [[Peter Pfister (Baumeister)|Peter Pfister]] 1515/17 das neue Netzgewölbe im Chor des [[Berner Münster]]s eingezogen hatte, wurden von Manuel und seinen Gesellen die Spickel mit Ornamenten ausgemalt. Die [[Maureske]]nmalerei der Gewölbekappen wurde ohne Vorzeichnung oder Schablonen freihändig aufgetragen. Bei der jüngsten Restaurierung 2015 bis 2017 wurden der Untergrund und die originalen Farben gereinigt und gesichert.<ref>Münsterbauleitung Bern: {{Webarchiv |url=http://www.bernermuensterstiftung.ch/downloads/151201_flyer_freunde.pdf |wayback=20161025142329 |text=Kurzinformation zum Stand der Restaurierungsarbeiten im Chor}} für Verein der Freunde des Berner Münsters, Dezember 2015 (PDF; 12,2 MB).</ref>

Ein Attika-Standbild Niklaus Manuels steht an der Fassade des [[Kantonalbankgebäude Bern|Hauptgebäudes der Berner Kantonalbank]], an seinem Wohnhaus Gerechtigkeitsgasse 72 wurde eine Gedenktafel angebracht.

== Kunstwerke ==
[[Datei:Niklaus Manuel Deutsch 003.jpg|mini|hochkant|Der Tod als Landsknecht umarmt ein Mädchen, Basel]]
[[Datei:Niklaus Manuel Deutsch 002.jpg|mini|hochkant|Das Urteil des Paris, Basel]]
[[Datei:Niklaus Manuel Deutsch 008.jpg|mini|hochkant|Der heilige Lukas malt die Madonna, Bern]]

=== Ausgewählte Gemälde ===
* '''Basel, Öffentliche Kunstsammlung'''
** Pyramus und Thisbe, um 1513/14
** Die heilige Anna Selbdritt mit den heiligen Jakobus und Rochus als Fürbitter für die von der Pest geplagte Menschheit, um 1514/15
** Die Enthauptung des heiligen Johannes des Täufers, um 1517
** Beidseitig bemalte Tafel. 1517
*** ''Vorderseite:'' Der Tod als Landsknecht umarmt ein Mädchen
*** ''Rückseite:'' Bathseba im Bade
** Lukretia. 1517
** Das Urteil des Paris, um 1517/18
* '''Bern, Kunstmuseum'''
** Zwei Flügel eines Altars der heiligen Anna. 1515
*** ''Linker Flügel (aussen):'' Der heilige Eligius in seiner Werkstatt
*** ''Linker Flügel (innen – abgetrennt):'' Die [[Begegnung an der Goldenen Pforte]]
*** ''Rechter Flügel (aussen):'' Der heilige Lukas malt die Madonna
*** ''Rechter Flügel (innen):'' Die Geburt Mariae
** Bildnis eines Mannes, um 1515
** Das Martyrium der heiligen Ursula, um 1515/16
** Die Enthauptung des heiligen Johannes des Täufers, um 1515/16
** Zwei Flügel eines Altars der heiligen Katharina, um 1516
*** ''Beide Flügel (aussen):'' Die Marter der zehntausend Christen
*** ''Linker Flügel (innen):'' Der heilige Achatius
*** ''Rechter Flügel (innen):'' Die heilige Barbara
** Die Bekehrung des Saulus, um 1516/17
** Beidseitig bemalte Tafel, um 1516–1520
*** ''Vorderseite:'' Die Anbetung der Könige
*** ''Rückseite:'' Die Aussendung der Apostel ''(nur noch fragmentarisch erhalten)''
** Zwei Flügel eines Altars des heiligen Antonius Eremita. 1520
*** ''Linker Flügel (aussen):'' Die Versuchung des heiligen Antonius durch eine Frau
*** ''Linker Flügel (innen – abgetrennt): ''Der heilige Antonius heilt Kranke und Besessene
*** ''Rechter Flügel (aussen):'' Die Versuchung des heiligen Antonius durch die Dämonen
*** ''Rechter Flügel (innen):'' Die heiligen Eremiten Antonius und Paulus in der Wüste
** Bildnis eines Ritters vom Heiligen Grab. 1520
** Selbstbildnis. 1520
* '''Winterthur, Sammlung Oskar Reinhart'''
** Flügel eines Marienaltars. 1515
*** ''Linker Flügel (aussen):'' Der heilige Eligius als Goldschmied
*** ''Linker Flügel (innen):'' Die Begegnung an der Goldenen Pforte

=== Ausgewählte Zeichnungen ===
[[Datei:Deutsch Hexe.JPG|mini|hochkant|Hexe. Federzeichnung, Basel<ref>Hartmut Boockmann: [https://books.google.ch/books?id=QqY0iOjWifoC&pg=PA282&lpg=PA282&dq=Hexe,+Niklaus+Manuel&source=bl&ots=KSfJbwQqBT&sig=LizmrCXb70-YFM1-cJuFuyrvyII&hl=de&ei=yR4MS8aFAaKqjAeL4MzNAw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CB4Q6AEwBA#v=onepage&q=Hexe%2C%20Niklaus%20Manuel&f=false ''Die Stadt im späten Mittelalter.''] München 1994, S. 282, ISBN 3-406-31565-8.</ref>]]

* '''Basel, Öffentliche Kunstsammlung'''
** Scheibenriss mit von einer Frau gehaltenem Wappen Hattstadts vor einer Landschaft mit Burg sowie kämpfenden wilden Männern und ihre Kinder pflegenden wilden Frauen, um 1508–1512
** Die Versuchung des heiligen Antonius
* '''Berlin, Kupferstichkabinett'''
** Felseninsel, um 1510–1515
** Stehende Hexe, um 1518
* '''Dessau, Anhaltische Gemäldegalerie'''
** Bildnis einer jungen Frau, um 1528–1530
** Bildnis eines jungen Mannes, um 1528–1530
* '''Los Angeles, J. Paul Getty Museum'''
** Die Verspottung Christi, um 1513/14
* '''New York, Frick Collection'''
** Landsknecht mit Fahne und reitende Frau, um 1522
* '''Paris, Musée National du Louvre'''
** Allegorie des Todes

== Literarisches Werk ==
[[Datei:Niklaus Manuel, Ein Fassnacht-Spyl so zu Bern 1522 gemacht, Titelblatt.jpg|mini|''Ein Fassnacht-Spyl so zu Bern 1522 gemacht'' (Titelblatt)]]
* ''Vom Papst und Christi Gegensatz'', 1522 (Drama)
* ''Ein hübsch neu Lied und Verantwortung des Sturms halb beschehen zu Pigogga'', 1524
* ''Vom Papst und seiner Priesterschaft'', 1524 (Schauspiel)
* ''Der Ablasskrämer'', 1525 (Schauspiel)
* ''Barbali'', 1526
* ''Fabers und Eggen Badenfahrt'', 1526 (Gedichte)
* ''Krankheit und Testament der Messe'', 1528 (Satire)
* ''Ein neu hübsch Spiel von Elsli Tragdenknaben'', 1529

== Trivia ==
* Die Manuelstrasse in Bern ist seit 1900 nach Niklaus Manuel benannt.<ref>Weber: ''Strassen und ihre Namen.'' 1990, S. 198.</ref>
* Die von [[Hans Frei (Medailleur)|Hans Frei]] gestaltete Bernische Reformationsmedaille von 1928 zum 400. Jubiläum der [[Berner Disputation]] zeigt [[Avers (Numismatik)|avers]] ein Porträt von Niklaus Manuel mit dem umlaufenden Satz 'N. MANVEL PRAEC. DISPVT. BERN'.
* Das Manuel-Haus an der Gerechtigkeitsgasse 72 mit Gedenktafel an der Hauswand: 'VENNER - NIKLAUS MANUEL - zugenannt DEUTSCH - MALER, DICHTER, STAATSMANN, REFORMATOR - Der STOLZ die EHRE BERNS. - 1484–1530'<ref>{{Internetquelle |url=https://www.baernischeso.ch/lieblingstouren/niklaus-manuel-tour/manuel-haus-an-der-gerechtigkeitsgasse-72-und-gasthaus-zum-loewen-nr-70 |titel=Niklaus-Manuel-Tour: Manuel-Haus an der Gerechtigkeitsgasse 72 und Gasthaus zum Löwen Nr. 70 |werk=Bärn isch eso|abruf=2025-09-08}}</ref>

Bücher über Niklaus Manuel:
* Historischer Roman: Greif, Hans-Jürgen: ''Das Urteil. – Der Maler [[Niklaus Manuel Deutsch]] in den Wirren der Reformation.'' Roman. (''Le jugement'', übersetzt vom Autor), Stämpfli, Bern 2011, ISBN 978-3-7272-1209-3

== Literatur ==
* [[Ludwig Eckardt]]: ''Niklaus Manuel. Roman aus der Zeit der schweizerischen Glaubenskämpfe''. Karl Hochhausen, Wenigen-Jena 1862 ([https://books.google.de/books?id=_EpuRxxL66kC&printsec=frontcover&hl=de#v=onepage&q&f=false Google]).
* {{ThiemeBecker |Autor=[[Lucie Stumm]] |Lemma=Deutsch, Niklaus Manuel |Band=9 |Seite=175 |SeiteBis=177}}
* {{ADB|20|275|280|Manuel, Niklaus|[[Jakob Baechtold]]|ADB:Manuel, Niklaus (Maler)}}
* Michael Egli, Hans Christoph von Tavel: ''Niklaus Manuel. Catalogue raisonné.'' Mit Beiträgen von Petra Barton Sigrist. Hrsg.: [[Schweizerisches Institut für Kunstwissenschaft]], Burgerbibliothek Bern. Schwabe, Basel 2017 (= ''Œuvrekataloge Schweizer Künstler und Künstlerinnen.'' 29; ''Schriften der Burgerbibliothek Bern''). ISBN 978-3-7965-3630-4.
* Glenn Ehrstine: ''Theater, Culture, and Community in Reformation Bern, 1523–1555'' (= ''Studies in Medieval and Reformation Thought.'' 85). Brill, Leiden 2002, ISBN 90-04-12353-9.
* Lucas Marco Gisi: ''Niklaus Manuel und der Berner Bildersturm.'' In: [[Peter Blickle (Historiker)|Peter Blickle]], André Holenstein, Heinrich Richard Schmidt, Franz-Josef Sladeczek (Hrsg.): ''Macht und Ohnmacht der Bilder. Reformatorischer Bildersturm im Kontext der europäischen Geschichte'' (= ''[[Historische Zeitschrift]].'' Beihefte 33). Oldenbourg, München 2002, ISBN 3-486-64433-5, S. 143–163.
* [[Hans-Jürgen Greif]]: ''Das Urteil. Der Maler Niklaus Manuel Deutsch in den Wirren der Reformation.'' Roman (Le jugement). Stämpfli, Bern 2011 (frz. Version übers. vom Autor).
* Hans Rudolf Lavater: ''Niklaus Manuel Deutsch – Themen und Tendenzen.'' In: ''450 Jahre Berner Reformation'' (= ''Archiv des Historischen Vereins des Kantons Bern.'' 64/65). Stämpfli, Bern 1981, S. 60–103.
* {{BBKL|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070629181724/http://www.bautz.de/bbkl/m/manuel_n.shtml |band=5|spalten=731-737|autor=Urs B. Leu|artikel=Manuel, Niklaus}}
* Cäsar Menz, Hugo Wagner (Red.): ''Niklaus Manuel Deutsch. Maler, Dichter, Staatsmann.'' Kunstmuseum Bern, Bern 1979.
* Peter Pfrunder: ''Pfaffen, Ketzer, Totenfresser: Fastnachtskultur der Reformationszeit, die Berner Spiele von Niklaus Manuel.'' Chronos Verlag, Zürich 1989, 332, 4 S., ill., ISBN 3-905278-37-5 (Diss. phil. Univ. Zürich 1988).
* Arnold H. Schwengeler: ''Niklaus Manuel, dramatische Dichtung, Festspiel uraufgeführt 1941 anlässlich der 750 Jahresfeier der Stadt Bern.''
* {{Theaterlexikon|Niklaus Manuel|2|1172|Autor=Mats Staub}}
* Jean-Paul Tardent: ''Niklaus Manuel als Staatsmann'' (= ''Archiv des Historischen Vereins des Kantons Bern'' 51, {{ISSN|0250-5673}}). Stämpfli, Bern 1967 (zugleich: Bern, Phil.-hist. F., Diss.).
* {{NDB|16|95|97|Manuel, Niklaus|Hans Christoph von Tavel|118577379}}
* {{HLS|10747|Niklaus Manuel|Autor=Hans Christoph von Tavel}}
* Hugo Wagner: ''Der einstige Hochaltar der Predigerkirche zu Bern von Niklaus Manuel. Zu seiner Rekonstruktion.'' In: ''Zeitschrift für schweizerische Archäologie und Kunstgeschichte.'' Bd. 34, 1977, S. 280–293 ([[doi:10.5169/seals-166759]]).
* Berchtold Weber: ''Strassen und ihre Namen. Am Beispiel der Stadt Bern.'' Bern 1990.
* [[Paul Zinsli]]: ''Niklaus Manuels Satire von der «Krankheit der Messe».'' In: ''Berner Zeitschrift für Geschichte und Heimatkunde.'' Bd. 54, 1992, Heft 1, S. 3–58 ([https://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=zgh-001%3A1992%3A54%3A%3A6#17 Digitalisat]).

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* {{SIKART|4022816|Manuel, Niklaus|Autor=Hans Christoph von Tavel}}
* {{Helveticat-GND|gnd=118577379}}
* {{DNB-Portal|118577379}}
* {{Zeno-Autor|Literatur/M/Manuel,+Niklaus}}
* {{PGDA|manueln}}
* [https://archive.org/search.php?query=creator%3A%22Manuel%2C+Niklaus%2C+1484%3F-1530%22&and[]=languageSorter%3A%22German%22 Niklaus Manuel] im Internet Archive
* Michael Egli, Hans Christoph von Tavel: ''Niklaus Manuel. Catalogue raisonné.'' Mit Beiträgen von Petra Barton Sigrist. Hrsg. vom Schweizerischen Institut für Kunstwissenschaft und von der Burgerbibliothek Bern, Basel 2017 ([https://recherche.sik-isea.ch/de/everything/in/catalogues.manuel:exp/work/tiles?sort=sikapi:work_catalogue_raisonne_rank Online-Publikation]).
* Christophe Vuilleumier: [https://blog.nationalmuseum.ch/2020/11/totentanz/ ''Totentanz''] im Blog des [[Schweizerisches Nationalmuseum|Schweizerischen Nationalmuseums]] vom 9. November 2020

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=118577379|LCCN=nr91003610|VIAF=19722427}}

{{SORTIERUNG:Manuel, Niklaus}}
[[Kategorie:Holzschneider (Schweiz)]]
[[Kategorie:Maler (Schweiz)]]
[[Kategorie:Grafiker (Schweiz)]]
[[Kategorie:Künstler der Renaissance]]
[[Kategorie:Dichterjurist]]
[[Kategorie:Politiker (Schweiz vor 1848)]]
[[Kategorie:Mitglied des Grossen Rats vor 1798 (Bern)]]
[[Kategorie:Reformierter]]
[[Kategorie:Reformator]]
[[Kategorie:Fastnachtsspiel]]
[[Kategorie:Literatur (16. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]
[[Kategorie:Literatur (Schweiz)]]
[[Kategorie:Schweizer]]
[[Kategorie:Geboren im 15. Jahrhundert]]
[[Kategorie:Gestorben 1530]]
[[Kategorie:Mann]]
[[Kategorie:Tagsatzungsgesandter]]
[[Kategorie:Künstler (Bern)]]

{{Personendaten
|NAME=Manuel, Niklaus
|ALTERNATIVNAMEN=Manuel Deutsch, Niklaus
|KURZBESCHREIBUNG=Berner Dramatiker, Maler, Graphiker und Staatsmann
|GEBURTSDATUM=um 1484
|GEBURTSORT=[[Bern]]
|STERBEDATUM=28. April 1530
|STERBEORT=[[Bern]]
}}

Niklaus Manuel - Versionsgeschichte

imported>Aka: Leerzeichen korrigiert, Kleinkram