<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Nicolas_Freeling</id>
	<title>Nicolas Freeling - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Nicolas_Freeling"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Nicolas_Freeling&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-30T08:42:31Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Nicolas_Freeling&amp;diff=224895&amp;oldid=prev</id>
		<title>~2026-21945-99: /* Verfilmungen */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Nicolas_Freeling&amp;diff=224895&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-10T21:39:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Verfilmungen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nicolas Freeling&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, eigentlich &amp;#039;&amp;#039;Nicolas Davidson&amp;#039;&amp;#039; (* [[3. März]] [[1927]] in [[London]]; † [[20. Juli]] [[2003]] in [[Mutzig]], [[Département Bas-Rhin]]), war ein [[Vereinigtes Königreich|britischer]] [[Schriftsteller]], der den Großteil seines Lebens im kontinentalen Europa (Niederlande, Frankreich) verbrachte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Freelings Karriere als Schriftsteller begann, als er nach einer Verurteilung wegen Diebstahls eine Haftstrafe von drei Wochen absitzen musste. Vorher hatte er verschiedene Tätigkeiten (Militär, Gastronomie) ausgeübt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die britische Fernsehserie &amp;#039;&amp;#039;[[Van der Valk (Fernsehserie)|Van der Valk]]&amp;#039;&amp;#039; (1972–1977), frei nach seinen Van-der-Valk-Kriminalromanen, hat ihn bekannt gemacht. Allerdings folgt die Fernsehserie mit [[Barry Foster]] in der Titelrolle weder den Handlungssträngen der Romane noch wird sie dem Charakter Van der Valks gerecht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Roman &amp;#039;&amp;#039;The King of the Rainy Country&amp;#039;&amp;#039; wurde 1967 mit dem [[Edgar Allan Poe Award#Bester Roman – Best Novel|Edgar Allan Poe Award (Kategorie &amp;#039;&amp;#039;Bester Roman&amp;#039;&amp;#039;)]] der [[Mystery Writers of America]] ausgezeichnet. Daneben gewann Freeling 1965 den [[Grand prix de littérature policière#International|Grand prix de littérature policière (Kategorie &amp;#039;&amp;#039;International&amp;#039;&amp;#039;)]] für den Roman &amp;#039;&amp;#039;Frontière belge&amp;#039;&amp;#039; (dt. &amp;#039;&amp;#039;Van der Valk und der Schmuggler&amp;#039;&amp;#039;; Original: &amp;#039;&amp;#039;Question of Loyalty&amp;#039;&amp;#039;). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
=== &amp;#039;&amp;#039;Piet-van-der-Valk&amp;#039;&amp;#039; – Zyklus ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Liebe in Amsterdam&amp;#039;&amp;#039; („Love in Amsterdam&amp;lt;ref&amp;gt;Titel der US-Ausg.: &amp;#039;&amp;#039;Death in Amsterdam&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;“). 2. Aufl. Goldmann, München 1990, ISBN 3-442-05241-6. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Van der Valk und die Katzen&amp;#039;&amp;#039; („Because of the Cats“). Goldmann, München 1989, ISBN 3-442-05076-6. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Van der Valk und der Schmuggler&amp;#039;&amp;#039; („Gun Before Butter&amp;lt;ref&amp;gt;Titel der US-Ausg.: &amp;#039;&amp;#039;Question of Loyalty&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;“). Goldmann, München 1989, ISBN 3-442-05090-1. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Volle Ladung&amp;#039;&amp;#039; („Double-Barrel“). Neuaufl. Ullstein, Frankfurt/M. 1968. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Van der Valk und der tote Maler. Kriminalroman&amp;#039;&amp;#039; („Criminal Conversation“). Goldmann, München 1983, ISBN 3-442-05246-7. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Bluthund. Kriminalroman&amp;#039;&amp;#039; („The King of the Rainy Country“). Goldmann, München 1987, ISBN 3-442-06236-5 (übersetzt durch [[Peter de Mendelssohn]]). &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Stumpfe Gewalt. Kriminalroman&amp;#039;&amp;#039; („Strike Out Where Not Applicable“). Ullstein, Frankfurt/M. 1968. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Tsching bumm!&amp;#039;&amp;#039; („Tsing-Boom!“). Neuaufl. Goldmann, München 1985, ISBN 3-442-05261-0. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Auch Iren irren irgendwann. Kriminalroman&amp;#039;&amp;#039; („The Lovely Ladies&amp;lt;ref&amp;gt;Titel der US-Ausg.: &amp;#039;&amp;#039;Over the High Side&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;“). Ullstein, Frankfurt/M. 1971. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Van der Valk muss schweigen. Kriminalroman&amp;#039;&amp;#039; („A Long Silence&amp;lt;ref&amp;gt;Titel der US-Ausg.: &amp;#039;&amp;#039;Auprès de ma Blonde&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;“). Goldmann, München 1985, ISBN 3-442-05254-8. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Inspektor Van der Valks Witwe. Kriminalroman&amp;#039;&amp;#039; („The Widow“). 2. Aufl. Goldmann, München 1980, ISBN 3-442-04897-4. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Verdammtes Ding nach dem anderen. Kriminalroman&amp;#039;&amp;#039; („One Damn Thing After Another&amp;lt;ref&amp;gt;Titel der US-Ausg. &amp;#039;&amp;#039;Arlette&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;“).  Goldmann, München 1982, ISBN 3-442-05225-4. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mord auf Norderney&amp;#039;&amp;#039; („Sand Castles“). Goldmann, München 1991, ISBN 3-442-05140-1, 1989&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &amp;#039;&amp;#039;Henri-Castang&amp;#039;&amp;#039; – Zyklus  ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Wie Diamant auf Wunden. Klassischer Krimi&amp;#039;&amp;#039; („A Dressing of Diamonds“). Ullstein, Frankfurt/M. 1980, ISBN 3-548-10064-3. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Reveille zum Tod&amp;#039;&amp;#039; („What are the Bugles Blowing For?&amp;lt;ref&amp;gt;Titel der US-Ausg. &amp;#039;&amp;#039;The Bugles Blowing&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;“). Ullstein, Frankfurt/M. 1975, ISBN 3-548-01700-2. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sabine&amp;#039;&amp;#039; („Lake Isle&amp;lt;ref&amp;gt;Titel der US-Ausg. &amp;#039;&amp;#039;Sabine&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;“). Ullstein, Frankfurt/M. 1976, ISBN 3-548-01723-1. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der schwarze Rolls Royce. Kriminalroman&amp;#039;&amp;#039; („The Night Lords“). 2. Aufl. Goldmann, München 1982, ISBN 3-442-05206-8. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Castangs Stadt. Kriminalroman&amp;#039;&amp;#039; („Castang&amp;#039;s City“). Goldmann, München 1981. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Wolfsnacht. Kriminalroman&amp;#039;&amp;#039; („Wolfnight“). Goldmann, München 1982, ISBN 3-442-05231-9. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Im Rücken des Nordwinds. Kriminalroman&amp;#039;&amp;#039; („The Back of the North Wind“). Goldmann, München 1984, ISBN 3-442-05251-3. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Keine Schuld an ihrem Tod. Kriminalroman&amp;#039;&amp;#039; („No Part in Your Death“). Goldmann, München 1984, ISBN 3-442-05257-2. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Weiße Waffe. Kriminalroman&amp;#039;&amp;#039; („A City Solitary“). Goldmann, München 1985, ISBN 3-442-06899-1. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Kalt wie Eisen. Kriminalroman&amp;#039;&amp;#039; („Cold Iron“). Goldmann, München 1990, ISBN 3-442-05131-2. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Lady Macbeth. Roman&amp;#039;&amp;#039; („Lady Macbeth“). Goldmann, München 1989, ISBN 3-442-09267-1. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Contra. Roman&amp;#039;&amp;#039; („Not as Far as Velma“). Goldmann, München 1990, ISBN 3-442-09577-8. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Köder&amp;#039;&amp;#039; („Those in Peril“). Goldmann, München 1991, ISBN 3-442-05161-4. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Himmel über Flandern&amp;#039;&amp;#039; („The Pretty How Town&amp;lt;ref&amp;gt;Titel der US-Ausg. &amp;#039;&amp;#039;Flanders Sky&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;“). Goldmann, München 1994, ISBN 3-442-05838-4. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Lied des Cherubino&amp;#039;&amp;#039; („You Know Who“). Goldmann, München 1996, ISBN 3-442-05870-8. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Geheimnis der Anita Rogier. Roman&amp;#039;&amp;#039; („The Seacoast of Bohemia“). Goldmann, München 1998, ISBN 3-442-05957-7.  &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Gefährliche Erbschaft. Roman&amp;#039;&amp;#039; („A Dwarf Kingdom“). Goldmann, München 2001, ISBN 3-442-05974-7. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Einzeltitel ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der grüne Mörder. Kriminalroman&amp;#039;&amp;#039; („The Dresden Green“). 2. Aufl. Ullstein, Frankfurt/M. 1967. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Some Day Tomorrow. A novel&amp;#039;&amp;#039;. Arcadia Books, London 2000, ISBN 1-900850-35-4. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Traumschloß. Roman&amp;#039;&amp;#039; („This is the Castle“). Ullstein, Frankfurt/M. 1970. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Janeites&amp;#039;&amp;#039;. Arcadia Books, London 2002, ISBN 1-900850-73-7. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Valparaiso. Roman&amp;#039;&amp;#039; („Valparaiso“). Ullstein, Frankfurt/M. 1971, ISBN 3-548-02819-5. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Formel&amp;#039;&amp;#039; („Gadget“). Hamilton Press, London 1980. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sachbücher ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Criminal Convictions.  Errant Passages on Perpetrators of Literary License&amp;#039;&amp;#039;. Owen Publ., London 1994, ISBN 0-7206-0873-2. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Kitchen and the cook&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Titel der US-Ausg. &amp;#039;&amp;#039;The kitchen. A Delicious Account of the Author&amp;#039;s Years as a Grand Hotel Cook&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;. Big Cat Press, London 2002, ISBN 0-9541974-1-0 (Autobiographie)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Village Book&amp;#039;&amp;#039;. Arcadia Press, London 2002, ISBN 1-900850-63-X. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Cook Book&amp;#039;&amp;#039;. Hamilton Press, London 1972. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Werkausgabe ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Freeling Omnibus. Comprising „Love in Amsterdam“, „Because of the Cats“, „Gun before Butter“&amp;#039;&amp;#039;.Gollancz, London 1968. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The second Nicolas Freeling Omnibus. Comprising „Double-barrel“, „The king of rainy country“, „The Dresden green“&amp;#039;&amp;#039;. Gollancz, London 1972, ISBN 0-575-01449-0. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verfilmungen ==&lt;br /&gt;
* [[Marcel Cravenne]] (Regie): Van der Valk und die Toten. 1975 (nach dem Roman &amp;#039;&amp;#039;Volle Ladung&amp;#039;&amp;#039;). &lt;br /&gt;
* [[Gerry O’Hara]] (Regie): Amsterdam Affair. 1970 (nach dem Roman &amp;#039;&amp;#039;Liebe in Amsterdam&amp;#039;&amp;#039;). &lt;br /&gt;
* [[Wolfgang Petersen]] (Regie): [[Van der Valk und die Reichen]]. 1973 (nach dem Roman &amp;#039;&amp;#039;Bluthund&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
* [[Fons Rademakers]] (Regie): C.A.T.S. 1973 &lt;br /&gt;
* [[Peter Zadek]] (Regie): Van der Valk und das Mädchen. 1972 (nach dem Roman &amp;#039;&amp;#039;Van der Valk und der Schmuggler&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Otto Penzler: &amp;#039;&amp;#039;Detectionary. A biographical dictionary of leading characters in detective and mystery fiction&amp;#039;&amp;#039;. Overlook Press, Woodstock, NY 1977, ISBN 0-87951-041-2. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|122362071}}&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0293262}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=122362071|LCCN=n/79/65052|VIAF=46761234}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Freeling, Nicolas}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Englisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Roman, Epik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kriminalliteratur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Essay]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autobiografie]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Pseudonym]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Brite]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1927]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2003]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Freeling, Nicolas&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Davidson, Nicolas (wirklicher Name)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=englischer Krimi-Schriftsteller&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=3. März 1927&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[London]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=20. Juli 2003&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Mutzig]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>~2026-21945-99</name></author>
	</entry>
</feed>