<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Nicolas_B%C3%B6ll</id>
	<title>Nicolas Böll - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Nicolas_B%C3%B6ll"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Nicolas_B%C3%B6ll&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-12T22:47:11Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Nicolas_B%C3%B6ll&amp;diff=1066512&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Samuel Adrian Antz: &quot;Die wandernde Erde II&quot; hinzugefügt.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Nicolas_B%C3%B6ll&amp;diff=1066512&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-12-08T11:59:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&amp;quot;Die wandernde Erde II&amp;quot; hinzugefügt.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nicolas Alexander Böll&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[26. Februar]] [[1965]] in [[Berlin]]; gebürtig &amp;#039;&amp;#039;Nicolas Alexander Wilcke&amp;#039;&amp;#039;) ist ein deutscher [[Schauspieler]], [[Synchronsprecher|Synchron-]] und [[Hörspielsprecher]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Aufwachsen und Ausbildung ==&lt;br /&gt;
Böll wurde als Sohn des Schauspielers [[Claus Wilcke]] und der Pan-Am-Stewardess Marianne Wilcke im damaligen [[West-Berlin]] geboren. Seine jüngeren Schwestern heißen Alexandra und Jessica. Von 1965 bis 1974 lebte Nicolas Böll in Berlin-Zehlendorf und besuchte dort bis zu seinem neunten Lebensjahr die deutsch-amerikanische John F. Kennedy Schule. 1974 zog die Familie in ländliches Gebiet nach Jersbek in Schleswig-Holstein. Dort besuchte Böll zunächst die Grund- und Hauptschule, im Anschluss das Kreisgymnasium Bargteheide und im weiteren Verlauf die Dietrich-Bonhoeffer-Realschule. Nach der Trennung seiner Eltern im Jahr 1981 zog er mit dem Vater nach Hamburg, während seine Mutter mit Schwester [[Alexandra Wilcke|Alexandra]] zurück nach Berlin ging. In Hamburg besuchte Böll die private St. Georg Schule.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beruflicher Werdegang ==&lt;br /&gt;
=== Synchronisation ===&lt;br /&gt;
Während eines Schulpraktikums im [[Studio Hamburg]] wurde ihm neben [[Horst Stark]] und [[Renate Pichler]] unter der Regie von [[Heinz Freitag (Synchronregisseur)|Heinz Freitag]] eine Synchronrolle als &amp;#039;&amp;#039;verrückter Inder&amp;#039;&amp;#039; zuteil.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von 1984 bis 1986 absolvierte er seine Schauspielausbildung bei [[Else Bongers]] in Berlin.&lt;br /&gt;
Bereits während dieser Zeit wurde er von [[Boy Gobert]] an das [[Schillertheater (Berlin)|Schillertheater]] engagiert und stand dort mit [[Uta Hallant]], [[Jürgen Thormann]] und [[Friedrich W. Bauschulte]] auf der Bühne. Sein dortiges Debüt bildete eine Rolle in &amp;#039;&amp;#039;Innere Stimmen&amp;#039;&amp;#039; von [[Eduardo De Filippo]]. Zugleich übernahm Böll im Bereich der Synchronisation seine ersten Hauptrollen, unter anderem für [[Prince]] in &amp;#039;&amp;#039;[[Purple Rain (Film)|Purple Rain]]&amp;#039;&amp;#039; (1984), [[Val Kilmer]] in &amp;#039;&amp;#039;[[Was für ein Genie]]&amp;#039;&amp;#039; (1985), [[John Cusack]] in &amp;#039;&amp;#039;[[Der Volltreffer]]&amp;#039;&amp;#039; (1985), [[Tom Cruise]] in &amp;#039;&amp;#039;[[Legende (Film)|Legende]]&amp;#039;&amp;#039; (1985), [[Nicholas Rowe (Schauspieler)|Nicholas Rowe]] in &amp;#039;&amp;#039;[[Das Geheimnis des verborgenen Tempels]]&amp;#039;&amp;#039; (1985) und [[Ceri Seel]] in der [[Fernsehserie]] &amp;#039;&amp;#039;[[Die dreibeinigen Herrscher]]&amp;#039;&amp;#039; (1985).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bis 1996 war Böll an verschiedenen Berliner Theaterbühnen engagiert, unter anderem in &amp;#039;&amp;#039;[[Ich denke oft an Piroschka (Roman)|Piroschka]]&amp;#039;&amp;#039; (1986) am Hansa-Theater sowie an der [[Tribüne (Theater)|Tribüne]] in &amp;#039;&amp;#039;Schuldig geboren&amp;#039;&amp;#039; von [[Peter Sichrovsky]] und &amp;#039;&amp;#039;Mutter Gräbert macht Theater&amp;#039;&amp;#039; von [[Heinrich Riethmüller]] (1988). 1996 gründete Böll mit &amp;#039;&amp;#039;Vmax media&amp;#039;&amp;#039; seine eigene Film- und Fernsehproduktionsfirma und war mehr als acht Jahre lang als deren [[Geschäftsführung (Deutschland)|Geschäftsführer]] tätig. &amp;#039;&amp;#039;Vmax media&amp;#039;&amp;#039; belieferte unter anderem die [[ARD]], das [[ZDF]], den [[WDR]], [[RTL Television|RTL]], [[ProSieben]] und [[VOX]] und erreichte mit seinen Magazinsendungen und Beiträgen nach Angaben der [[GfK Aktiengesellschaft|GfK]] während des oben genannten Zeitraums etwa 170 Millionen Fernsehzuschauer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neben der Synchronisation in zahlreichen Filmen und Serien war Nicolas Böll Ende der 1990er zwei Jahre lang als [[Stationvoice]] beim [[Berliner Rundfunk 91,4]] beschäftigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er synchronisierte bislang mehrfach [[Joaquín Phoenix]], [[William Baldwin]], [[Emilio Estevez]], [[Owen Wilson]], [[Paul Bettany]] oder [[Ben Affleck]]. Zu einer Auswahl weiterer Synchronrollen gehören [[Warwick Davis]] in &amp;#039;&amp;#039;[[Willow (Film)|Willow]]&amp;#039;&amp;#039; (1988), [[Kevin Bacon]] in &amp;#039;&amp;#039;[[Flatliners – Heute ist ein schöner Tag zum Sterben|Flatliners]]&amp;#039;&amp;#039; (1989), [[Jonathan Silverman]] in &amp;#039;&amp;#039;[[Immer Ärger mit Bernie]]&amp;#039;&amp;#039; (1989), [[David Wenham]] in &amp;#039;&amp;#039;[[Der Herr der Ringe (Filmtrilogie)|Der Herr der Ringe]]&amp;#039;&amp;#039; (2002), [[Matthew Goode]] in &amp;#039;&amp;#039;[[Match Point]]&amp;#039;&amp;#039; (2005) sowie [[Michael Sheen]] in &amp;#039;&amp;#039;[[Die Queen]]&amp;#039;&amp;#039; (2006) und &amp;#039;&amp;#039;Neros Wahn&amp;#039;&amp;#039; (2007), außerdem [[Daniel Gillies]] seit 2010 in [[The Vampire  Diaries]] und seit 2013 auch in &amp;#039;&amp;#039;[[The Originals (Fernsehserie)|The Originals]]&amp;#039;&amp;#039;. Serienhaupt- und Nebenrollen übernahm er unter anderem als deutsche Stimme der Zeichentrickfigur Winston Zeddermore in &amp;#039;&amp;#039;[[The Real Ghostbusters]]&amp;#039;&amp;#039; (1989), [[Gil Bellows]] in &amp;#039;&amp;#039;[[Ally McBeal]]&amp;#039;&amp;#039; (1998), [[John Corbett (Schauspieler)|John Corbett]] in &amp;#039;&amp;#039;[[Sex and the City]]&amp;#039;&amp;#039; (2001), [[Eddie Cibrian]] in &amp;#039;&amp;#039;[[Third Watch – Einsatz am Limit]]&amp;#039;&amp;#039; (2003) und &amp;#039;&amp;#039;[[CSI: Miami]]&amp;#039;&amp;#039; (2010–2011), [[Nicky Katt]] in [[Boston Public]] (2005) und [[Criss Angel]] in &amp;#039;&amp;#039;[[Criss Angel Mindfreak]]&amp;#039;&amp;#039;. Seit September 2009 ist er in der deutschsprachigen Fassung der auf VOX ausgestrahlten Fernsehserie &amp;#039;&amp;#039;[[Burn Notice (Fernsehserie)|Burn Notice]]&amp;#039;&amp;#039; auf Hauptdarsteller [[Jeffrey Donovan]] zu hören. Im August 2012 folgte eine weitere Hauptrolle als deutsche Stimme von [[James Caviezel]] in der Krimi-Science-Fiction-Serie &amp;#039;&amp;#039;[[Person of Interest]]&amp;#039;&amp;#039;. Im Jahr 2016 synchronisierte er den britischen Schauspieler Simon Paisley Day, der in [[Victoria (Fernsehserie)|Victoria]] die Rolle des Lord Chamberlain spielte, und 2019 den schwedischen Schauspieler [[Mikael Persbrandt]] in der britischen [[Netflix]]-Serie &amp;#039;&amp;#039;[[Sex Education]]&amp;#039;&amp;#039; als Jakob Nyman. Im Jahr 2023 war er die deutsche Stimme von [[Andy Lau]] in [[Die wandernde Erde II]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Hörproduktionen ===&lt;br /&gt;
Außerhalb der Filmsynchronisation setzt Böll seine Stimme in der Werbung ein und wirkt in Computer- und Hörspielen mit, darunter als Major Peter Hoffmann in &amp;#039;&amp;#039;[[Commander Perkins#Die Vertonung der Romane|Das Sternentor]]&amp;#039;&amp;#039;, als Luxord in &amp;#039;&amp;#039;[[Kingdom Hearts 2]]&amp;#039;&amp;#039; sowie in den Maritim Produktionen &amp;#039;&amp;#039;Der Fluch von Loch Ness&amp;#039;&amp;#039; (2005) und &amp;#039;&amp;#039;Das Karparthenschloss&amp;#039;&amp;#039; nach [[Jules Verne]] (2007). Gastrollen übernahm er unter anderem in &amp;#039;&amp;#039;[[Geisterjäger John Sinclair]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Pater Brown]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Faith – The Van Helsing Chronicles&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;The Undead Live&amp;#039;&amp;#039;. Mit dem Kinderhörbuch &amp;#039;&amp;#039;Sandor, eine Fledermaus mit Köpfchen&amp;#039;&amp;#039; der Autorin Dorothea Flechsig bestritt Böll im Jahr 2009 eine Lesereise durch [[Siebenbürgen]] in [[Rumänien]].&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.hoerolino.de/de/startseite/news/neuigkeiten-details/article/sandor-tourt-nach-rumaenien.html Hörolino Verlag: Sandor – Lesereise nach Transsilvanien]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
Darüber hinaus gründete er das Label &amp;#039;&amp;#039;United Voices&amp;#039;&amp;#039;, das [[Leseinszenierung|inszenierte Lesungen]] mit verschiedenen Künstlern präsentiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Engagement ==&lt;br /&gt;
Böll gehört zu den Gründungsmitgliedern des Interessenverbands Synchronschauspieler (IVS) und ist dort seit dem 1. April 2006 als [[Pressesprecher]] und [[Chefredakteur]] tätig.&lt;br /&gt;
Seit 2004 ist er Fachausschussvorsitzender der Freien Journalisten des [[Deutscher Journalisten-Verband|Deutschen Journalisten-Verbands]], Landesverband Brandenburg.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.djv.de/Fachausschuss-Freie-Journalist.134.0.html |wayback=20091103065103 |text=DJV Mitglieder Fachausschuss Freie Journalisten |archiv-bot=2019-05-03 22:41:26 InternetArchiveBot }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quelle ==&lt;br /&gt;
* [[Thomas Bräutigam]]: &amp;#039;&amp;#039;Stars und ihre deutschen Stimmen. Lexikon der Synchronsprecher.&amp;#039;&amp;#039; [[Schüren Verlag]], Berlin 2008, ISBN 3-894-72627-X.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm5013714}}&lt;br /&gt;
* {{Synchronkartei|sprecher|59}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|131846817}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=131846817|VIAF=6077594}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Boll, Nicolas}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Synchronsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:DJV-Funktionär]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1965]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Böll, Nicolas&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Wilcke, Nicolas Alexander (Geburtsname)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schauspieler und Synchronsprecher&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=26. Februar 1965&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Berlin]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Samuel Adrian Antz</name></author>
	</entry>
</feed>