<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Nicola_Samale</id>
	<title>Nicola Samale - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Nicola_Samale"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Nicola_Samale&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T00:11:48Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Nicola_Samale&amp;diff=1096333&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Gerbil am 19. April 2025 um 14:59 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Nicola_Samale&amp;diff=1096333&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-19T14:59:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Edda_Dell&amp;#039;Orso_con_Nicola_Samale.jpg|mini|Edda Dell&amp;#039;Orso und Nicola Samale (2010)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nicola Samale&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[14. September]] [[1941]] in Castelnuovo d’Istria, [[Italien]], heute Podgrad, [[Slowenien]]) ist ein italienischer [[Komponist]] und [[Dirigent]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werdegang ==&lt;br /&gt;
Nicola Samale studierte von 1959 bis 1972 am [[Conservatorio di Santa Cecilia]] in [[Rom]] Querflöte (Diplom 1963), Dirigieren (bei [[Franco Ferrara]], Diplom 1970), Komposition sowie Instrumentation (Diplom 1972). Seine Dirigierkunst verfeinerte er bei [[John Barbirolli]] (1964) und [[Hermann Scherchen]] (1965). Noch während seines Dirigier-Studiums gewann er zahlreiche Wettbewerbe, insbesondere 1968 in [[Florenz]] (1. Preis), 1969 an der [[Mailand|Mailänder]] [[Teatro alla Scala|Scala]] (2. Preis), 1969 den [[Ottorino Respighi|Respighi]]-Wettbewerb in [[Venedig]] (1. Preis) und 1970 den Wettbewerb des italienischen Rundfunks ([[Radiotelevisione Italiana|RAI]]) Rom (1. Preis). Seitdem ist Samale als Komponist und Dirigent tätig. Gastspiele führten ihn an nahezu alle italienischen Orchester und Opernhäuser, außerdem u. a. nach [[Bukarest]], [[Frankfurt am Main]], [[Grenoble]], [[Johannesburg]], [[Kattowitz]], [[Ljubljana]], [[London]], [[Mannheim]], [[Miami]], [[Paris]], [[Pretoria]] und [[Stuttgart]]. Er war erster Gastdirigent des Orchesters Sinfonica Abbruzzese (1984 bis 1988), Künstlerischer Leiter und Chefdirigent des Orchestra Sinfonica di [[Lecce]] (1993 bis 1994) und des Orchestra Sinfonica della Provincia di [[Matera]] &lt;br /&gt;
(1997 bis 2000) sowie Künstlerischer Leiter des Orchestra Sinfonica di Catanzaro (2003 bis 2004). Außerdem wirkte er von 1978 bis 1993 als Professor für Dirigieren am Konservatorium zu [[L’Aquila]]. Nicola Samale lebt in Rom.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Schaffen ==&lt;br /&gt;
Nicola Samale hat etliche Kammermusik-, Orchester- und Vokalwerke sowie fünf Opern komponiert. Gemeinsam mit dem Komponisten [[Giuseppe Mazzuca]] hat er außerdem verschiedene Werke im Teamwork geschrieben, darunter Filmmusiken sowie insbesondere die erste Version der &amp;#039;&amp;#039;Ricostruzione&amp;#039;&amp;#039; des unvollendeten Finales der [[9. Sinfonie (Bruckner)|Neunten Sinfonie d-Moll]] von [[Anton Bruckner|Bruckner]] (UA: [[Radio-Symphonie-Orchester Berlin]], [[Peter Gülke]], 1986; CD-Einspielung: [[Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt]], [[Eliahu Inbal]], Teldec, 1986). Diese von ihm später gemeinsam mit [[John A. Phillips]] und [[Benjamin Gunnar Cohrs]] weiterentwickelte Aufführungsfassung (1986 bis 2007) machte ihn einem breiten Publikum bekannt. Besondere Beachtung verdienen auch seine Vervollständigung der von [[Franz Liszt|Liszt]] unvollendet überlieferten Orchestrierung seines eigenen Klavierstücks &amp;#039;&amp;#039;Hexaméron&amp;#039;&amp;#039; (Variationen über den Marsch aus &amp;#039;&amp;#039;[[I puritani]]&amp;#039;&amp;#039; von [[Vincenzo Bellini]]; UA: 2001, [[Catania]], Orchestra Teatro M. V. Bellini, [[Donato Renzetti]]), seine vervollständigte Aufführungsfassung der [[10. Sinfonie (Mahler)|Zehnten Sinfonie]] von [[Gustav Mahler]] (mit Giuseppe Mazzuca; UA: 2001, [[Perugia]], [[Wiener Symphoniker]], [[Martin Sieghart]]) sowie seine Ergänzung des Scherzos aus der „Unvollendeten“ [[Sinfonie in h-Moll (Schubert)|Sinfonie in h-Moll]] D 759 von [[Franz Schubert|Schubert]] (1988; UA: 1988, [[Bari]], Orchestra Sinfonica di Bari, Nicola Samale; revidierte Fassung 2004 mit Benjamin Gunnar Cohrs; UA: 2004, [[Sarajevo]], Sarajevo Symphony Orchestra, [[Benjamin Gunnar Cohrs|Cohrs]]). Seine Komposition &amp;#039;&amp;#039;Miracolo a Milano&amp;#039;&amp;#039; ist Bestandteil des Soundtracks zu dem deutschen Spielfilm [[Drei]] von [[Tom Tykwer]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werkverzeichnis (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
=== Opern ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;67 A.D.&amp;#039;&amp;#039; (1994 bis 1997) &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Il principe sognatore&amp;#039;&amp;#039; (1997 bis 1999)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;L&amp;#039; eroico Yi Sun Sin&amp;#039;&amp;#039; (2000)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Il Castello&amp;#039;&amp;#039; (1999 bis 2002)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;L&amp;#039;ultima messa&amp;#039;&amp;#039; (2004 bis 2006)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Werke für Orchester ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Suite lirica No. 1&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Racconti Viennesi Caleidoscopio&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* Poema Sinfonico &amp;#039;&amp;#039;Magica notte&amp;#039;&amp;#039; nach italienischen Weihnachtsliedern (2004)&lt;br /&gt;
* Cappriccio (Klarinette und Orchester)&lt;br /&gt;
* Ouverture sinfonica &amp;#039;&amp;#039;Gaia scienza&amp;#039;&amp;#039; (Blasorchester)&lt;br /&gt;
* Poema sinfonico &amp;#039;&amp;#039;Ionica&amp;#039;&amp;#039; (Blasorchester) &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Elegia e Finale&amp;#039;&amp;#039; (Streichorchester)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Werke mit Chor ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ave Maria&amp;#039;&amp;#039; (Soli, Chor und Orchester)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Inno a Padre Pio&amp;#039;&amp;#039; (Chor und Orgel)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;99 in memoriam (melologo)&amp;#039;&amp;#039; (Rezitator und Kammer-Ensemble)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Plenum&amp;#039;&amp;#039; (Chor und Kammerorchester)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Unheimlich&amp;#039;&amp;#039; (Chor a cappella)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Miracolo a Milano&amp;#039;&amp;#039; (Chor a cappella)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kammermusik ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Burlesca&amp;#039;&amp;#039; (Cembalo)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Diorama&amp;#039;&amp;#039; (Bläserquintett)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Divertimento&amp;#039;&amp;#039; (Bläserquintett)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Hermes&amp;#039;&amp;#039; (Oboe, 4 Hörner, Horn-Solo, Klavier und Kontrabass)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Il futuro mancato&amp;#039;&amp;#039; (Rezitator und Kammer-Ensemble)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Libaeralia&amp;#039;&amp;#039; (Sopran, Rezitator und Kammer-Ensemble)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Pentalfa 14&amp;#039;&amp;#039; (Flöte, Alphorn und Schlagwerk)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Suite Lirica (No. 2)&amp;#039;&amp;#039; nach italienischen Arien (Bläser-Oktett)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bearbeitungen / Orchestrierungen ===&lt;br /&gt;
* [[Anton Bruckner]], [[9. Sinfonie (Bruckner)|Neunte Sinfonie d-moll]], Finale, Vervollständigung (mit Giuseppe Mazzuca, Benjamin-Gunnar Cohrs, John A. Phillips, 1985–2007)&lt;br /&gt;
* [[Pablo Casals]], &amp;#039;&amp;#039;Inno alle Nazioni Unite&amp;#039;&amp;#039;, Bearbeitung für Orchester (1996)&lt;br /&gt;
* [[Franz Liszt]], &amp;#039;&amp;#039;Hexamèron&amp;#039;&amp;#039;, Vervollständigung der von Liszt begonnenen, unvollendeten Orchesterfassung (2001)&lt;br /&gt;
* Franz Liszt, Sonate h-Moll, Bearbeitung für Orchester (2007)&lt;br /&gt;
* [[Gustav Mahler]], [[10. Sinfonie (Mahler)|10. Sinfonie]], Vervollständigung (mit Giuseppe Mazzuca; 1. Fassung: 2001)&lt;br /&gt;
* [[Franz Schubert]], Scherzo zur [[Sinfonie in h-Moll (Schubert)|Sinfonie in h-Moll]]D 759 (Unvollendete), Instrumentierung und Ergänzung des Trios (1988; revidierte Version 2004 mit Benjamin Gunnar Cohrs)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0759640}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=135442303|LCCN=nr/90/20932|VIAF=235136489}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Samale, Nicola}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Dirigent]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Komponist klassischer Musik (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Komponist klassischer Musik (21. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Komponist (Oper)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Komponist (Italien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (L’Aquila)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Italiener]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1941]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Samale, Nicola&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Samale, Nicola Hansalik&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=italienischer Komponist und Dirigent&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=14. September 1941&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=Castelnuovo d’Istria, [[Italien]], heute Podgrad, [[Slowenien]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Gerbil</name></author>
	</entry>
</feed>