imported>Passjosi am 11. Juni 2025 um 12:51 Uhr

2025-06-11T12:51:25Z

Neue Seite

{{Weiterleitungshinweis|Rabenald|Zu anderen Personen siehe [[Rabenalt]].}}
'''Nico Rabenald''' (* [[18. Januar]] [[1969]] in [[Braunschweig]]) ist ein deutscher Musiktheaterregisseur, [[Autor]] und [[Übersetzer]].

== Leben ==
Rabenald studierte Musiktheaterregie an der Hochschule für Musik und Theater in Hamburg. Mittlerweile inszenierte er an die 40 Operetten und Musicals, Schauspiele und Kabarett-Abende – so z. B. 2003 Kálmáns ''Herzogin von Chicago'' an der Staatsoperette Dresden sowie diverse Musicals, wie 1995 ''[[A Chorus Line (Musical)|A Chorus Line]]'' in Hamburg, in den Jahren 1996, 1997 und 1998 ''[[Hair]]'', ''[[The Rocky Horror Show]]'' und ''La Cage Aux Folles'' für die Freilichtspiele Tecklenburg, 1998 ''Into the Woods'' in Essen, 2000 ''[[Anything Goes]]'' in Würzburg sowie ''[[Cabaret (Musical)|Cabaret]]'' in Bielefeld, 2001 ''[[West Side Story]]'' in Oldenburg und 2002 in Bielefeld, 2002 ''[[My Fair Lady]]'' in Braunschweig sowie 2003 ''[[Kiss Me, Kate (Musical)|Kiss Me, Kate]]'' in Hagen. Nach seiner erfolgreichen Inszenierung von Kálmáns ''[[Gräfin Mariza (Operette)|Gräfin Mariza]]'' in der Spielzeit 2004/2005 am ''theater magdeburg'' setzte er hier ''[[Wiener Blut]]'', ''[[Les pêcheurs de perles|Die Perlenfischer]]'', ''Schön ist die Welt'' und ''[[Die Csárdásfürstin]]'' in Szene. In der Spielzeit 2007/2008 inszeniert er für das Theater Freiberg Rossinis Oper ''[[Il barbiere di Siviglia (Rossini)|Der Barbier von Sevilla]]'' und für das Theater Magdeburg Leo Falls Operette ''[[Madame Pompadour (Operette)|Madame Pompadour]]'' und – zum ersten Mal an einem Repertoire-Theater in Deutschland – »''Titanic – Das Musical''«.

Außerdem ist Rabenald als Autor tätig und schrieb bisher zwei Soloprogramme sowie das Theaterstück ''[[Muxmäuschenstill]]'' nach dem Drehbuch von Jan Henrik Stahlberg. Er übersetzte diverse Musicaltexte, darunter ''[[Hair]]'', ''[[The Rocky Horror Show]]'', ''[[West Side Story]]'', ''The Fantasticks'' und ''[[Lucky Duck]]''.<ref>{{Internetquelle|url=http://www.gallissas-verlag.de/play/lucky-duck|hrsg=gallissas-verlag.de|titel=Lucky Duck|datum=|offline=ja|zugriff=2016-12-27|archiv-url=https://web.archive.org/web/20161226122035/http://www.gallissas-verlag.de/play/lucky-duck|archiv-datum=2016-12-26|archiv-bot=2024-03-31 13:58:06 InternetArchiveBot}}</ref>

== Inszenierungen (Auswahl) ==
* ''The Fantasticks'' (Schmidth/Jones) – Winterhuder Fährhaus, Hamburg (1991)
* ''A Little Night Music / Das Lächeln einer Sommernacht'' (Sondheim) – Junges Forum Musiktheater, Hamburg (1992)
* ''Flora – die rote Gefahr'' (Kander/Ebb) – Steigenberger und Schmidt, Hamburg (1994/95)
* ''Wie wär's mit Liebe?'' (Birkenhead/Marren) – Imperialtheater, Hamburg (1995/96)
* ''[[A Chorus Line (Musical)|A Chorus Line]]'' (Hamlisch/Kleban) – Kampnagelfabrik, Hamburg (1995)
* ''Blind Date'' (Menken/Schwartz/u. a.) – Imperialtheater, Hamburg (1996)
* ''[[Hair]]'' (MacDermot/Rado/Ragni) – Freilichtspiele Tecklenburg (1996)
* ''Alles Quatsch! – Ein Abend mit Marlene Dietrich'' (Rabenald) – Schmidt-Theater, Hamburg (1997)
* ''[[The Rocky Horror Show]]'' (o’Brien) – Freilichtspiele Tecklenburg (1997)
* ''La Cage Aux Folles'' (Herrman) – Landestheater Coburg (1998), Freilichtspiele Tecklenburg (1998/99)
* ''[[Into the Woods]]'' (Sondheim) – Essen (1998)
* ''[[Anatevka]]'' (Bock/Harnick) – Freilichtspiele Tecklenburg (1999)
* ''Sugar'' (Styne) – Landesbühne Hannover (1999)
* ''[[Anything Goes]]'' (Porter) – Stadttheater Würzburg (2000)
* ''[[Cabaret (Musical)|Cabaret]]'' (Kander/Ebb) – Theater Bielefeld (2000)
* ''[[West Side Story]]'' (Bernstein/Sondheim) – Staatstheater Oldenburg (2001), Stadttheater Bielefeld (2002)
* ''Shockheaded Peter'' (Jacques/Crouch/McDermott) – Staatstheater Oldenburg (2002)
* ''My Fair Kady'' (Lerner/Loewe) – Staatstheater Braunschweig (2002), Oper Magdeburg (2009)
* ''[[Kiss Me, Kate (Musical)|Kiss Me, Kate]]'' (Porter/Spewack) – Stadttheater Hagen (2003)
* ''And the world goes 'round'' (Kander/Ebb) – ''Deutsche Erstaufführung'' – Stadttheater Bielefeld (2003)
* ''Die Herzogin von Chicago'' (Emmerich Kálmán) – Staatsoperette Dresden (2003)
* ''[[Gräfin Mariza (Operette)|Gräfin Mariza]]'' (Emmerich Kálmán) – Oper Magdeburg (2004)
* ''Witwendramen'' (Fitzgerald Kusz) – Theater Nordhausen (2005)
* ''[[Wiener Blut]]'' (Johann Strauß) – Oper Magdeburg (2005)
* ''[[Les pêcheurs de perles|Die Perlenfischer]]'' (Georges Bizet) – Oper Magdeburg (2006)
* ''Schön ist die Welt'' (Franz Lehár) – Oper Magdeburg (2006)
* ''[[Eine Nacht in Venedig]]'' (Johann Strauß) – Mittelsächsisches Theater Freiberg und Döbeln (2006)
* ''[[Die Csárdásfürstin]]'' (Emmerich Kálmán) – Oper Magdeburg (2007)
* ''Madame Pompadour'' (Leo Fall) – Oper Magdeburg (2007)
* ''Der Barbier von Sevilla'' (Gioacchino Rossini) – Mittelsächsisches Theater Freiberg und Döbeln (2008)
* ''[[Titanic – Das Musical]]'' (Peter Stone/Maury Yeston) – Oper Magdeburg (2008)
* ''[[Blaubart (Operette)|Ritter Blaubart]]'' (Jacques Offenbach) – Mittelsächsisches Theater Freiberg und Döbeln (2008)
* ''[[L’elisir d’amore|Der Liebestrank]]'' (Gaetano Donizetti) – Staatstheater am Gärtnerplatz, München (2009)
* ''[[Gasparone (Operette)|Gasparone]]'' (Carl Millöcker) – Theater und Orchester GmbH Neubrandenburg/Neustrelitz (2010)
* ''Carmen – ein deutsches Musical'' (Kuckart/Schmidtke) – [[Bad Hersfelder Festspiele]] (2010)
* ''[[La Cenerentola (Oper)|La Cenerentola]]'' (Gioacchino Rossini) – Winteroper 2010 – Schlosstheater Potsdam Sanssouci (2010)
* ''[[My Fair Lady]]'' (Lerner/Loewe) – Hans Otto Theater Potsdam (2011)
* ''[[Tell – Das Musical]]'' (Schubring/Adenberg/Schreeb/Havu) – [[Walensee-Bühne]] (2012)
* ''Thrill Me'' (Stephen Dolginoff) – KatiElli Theater Datteln (2012) DEA
* ''[[Der Bettelstudent]]'' (Millöcker/Zell/Genée) – Oper Magdeburg (2014)
* ''[[Anything Goes]]'' (Porter/Bolton/Wodehouse) – [[Stadttheater Bremerhaven]] (2015)
* ''[[The Last Five Years]]'' (Brown) – [[Theater Erfurt]] (2019)

== Autor ==
* „Alles Quatsch! – Ein Abend mit Marlene Dietrich“ – (Verlag: Whalesongs, Hamburg)
* „Herzschmerz“ – Soloprogramm mit Annette Mayer
* „Muxmäuschenstill“ – Schauspiel nach dem Drehbuch von Jan Henrik Stahlberg – (Verlag: Whalesongs, Hamburg)

== Übersetzungen ==
* ''What about Luv? / Wie wär’s mit Liebe?'' (Marren/Birkenhead) – Verlag: Musik und Bühne, Wiesbaden, zusammen mit Frank Thannhäuser
* ''[[Pippin (Musical)]]'' (Schwartz) – zusammen mit Frank Thannhäuser
* ''She loves me / Sie liebt mich'' (Bock/Harnick) – Verlag: Musik und Bühne, Wiesbaden, zusammen mit Frank Thannhäuser
* ''[[Damn Yankees (Musical)]]'' (Adler/Ross) – Verlag: Musik und Bühne, Wiesbaden, zusammen mit Frank Thannhäuser
* ''[[Hair]]'' (Rado/Ragni) – Verlag: [[Felix Bloch Erben]]
* ''[[The Rocky Horror Show]]'' (o’Brien)
* ''[[West Side Story]]'' (Bernstein/Sondheim) – Verlag: Musik und Bühne, Wiesbaden, zusammen mit Frank Thannhäuser
* ''[[The Fantasticks]]'' (Jones/Schmidt) – Verlag: Musik und Bühne, Wiesbaden
* ''The Thing about Men / Männer'' (Roberts/DiPietro) – Verlag: Musik und Bühne, Wiesbaden
* ''Chaplin'' (Meehan/Curtis) – Verlag: [[Gallissas]]
* ''Cougar the musical'' (Moore) – Verlag: [[Gallissas]]
* ''First Date'' (Winsberg/Zachary/Weiner) – Verlag: [[Gallissas]]
* ''You've Got Hate Mail'' (Van Zandt/Milmore) – Verlag: [[Gallissas]]
* ''The Wind in the Willows'' (Stiles/Drewe/Fellowes) – Verlag: [[Gallissas]]
* ''Before / After'' (Price/Knapman) – Verlag: [[Gallissas]]
* ''Ein verrücktes Paar / Grumpy Old Men'' (Berg/Remmes/Meglin) – Verlag: [[Gallissas]]
* ''Blossom Time / Blütenzeit'' (Romberg/Donelly) – Verlag: [[Felix Bloch Erben]]
* ''Return Of The Soldier'' (Miller/Sanders) – Verlag: [[Gallissas]]
* ''[[Lucky Duck]]'' (Krieger/Russel/Hatcher) – Verlag: [[Gallissas]]
* ''Love Story'' (Goodall/Clark) – Verlag: [[Gallissas]]
* ''On The 20th Century'' (Coleman)/(Comden/Green) – Verlag: [[Felix Bloch Erben]]
* ''Big Fish'' (Lippa/August) – Verlag: [[Gallissas]]
* ''Sex Tips For Straight Women From A Gay Man'' (Matt Murphy) – Verlag: [[Gallissas]]
* ''The Prom'' (Sklar/Beguelin/Martin) – Verlag: [[Gallissas]]

== Weblinks ==
* [http://www.rabenald.de/ Offizielle Website]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=1060030012|VIAF=311436862}}

{{SORTIERUNG:Rabenald, Nico}}
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Theaterregisseur]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1969]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Rabenald, Nico
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Musiktheaterregisseur, Autor und Übersetzer
|GEBURTSDATUM=18. Januar 1969
|GEBURTSORT=[[Braunschweig]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Nico Rabenald - Versionsgeschichte

imported>Passjosi am 11. Juni 2025 um 12:51 Uhr