<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=New_York_Undercover</id>
	<title>New York Undercover - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=New_York_Undercover"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=New_York_Undercover&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-09T16:41:08Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=New_York_Undercover&amp;diff=1268019&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Horst Fuchs: Bot: VLs akt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=New_York_Undercover&amp;diff=1268019&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-05-27T17:39:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: VLs akt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Fernsehsendung&lt;br /&gt;
| Bild                    = &lt;br /&gt;
| Deutscher Titel         = New York Undercover&lt;br /&gt;
| Originaltitel           = New York Undercover&lt;br /&gt;
| Produktionsland         = [[Vereinigte Staaten]]&lt;br /&gt;
| Erstausstrahlungsjahre  = 1994–1998&lt;br /&gt;
| Produzent               = &lt;br /&gt;
| Länge                   = 45&lt;br /&gt;
| Episoden                = 89&lt;br /&gt;
| Staffeln                = 4&lt;br /&gt;
| Originalsprache         = [[Englische Sprache|Englisch]]&lt;br /&gt;
| Musik                   = [[James Mtume]]&lt;br /&gt;
| Idee                    =&lt;br /&gt;
*[[Dick Wolf]]&lt;br /&gt;
*[[Kevin Arkadie]]&lt;br /&gt;
| Genre                   = [[Krimiserie]]&lt;br /&gt;
| Premiere                = 8. September 1994&lt;br /&gt;
| Sender                  = [[Fox Broadcasting Company|FOX]]&lt;br /&gt;
| Premiere_DE             = 10. Juni 1998&lt;br /&gt;
| Sender_DE               = [[RTL Television|RTL]]&lt;br /&gt;
| Besetzung               =&lt;br /&gt;
* [[Malik Yoba]]: Det. Julius Clarence „J. C.“ Williams&lt;br /&gt;
* [[Michael DeLorenzo]]: Det. Eduardo „Eddie“ Torres &amp;lt;small&amp;gt;(Staffel 1–3)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Patti D’Arbanville]]: Lt. Virginia Cooper &amp;lt;small&amp;gt;(Staffel 1–3)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Edie Falco]]: Sgt. Kelly &amp;lt;small&amp;gt;(Staffel 2–3)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Lauren Vélez]]: Det. Nina Moreno &amp;lt;small&amp;gt;(Staffel 2–4)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Jonathan LaPaglia]]: Det. Tommy McNamara &amp;lt;small&amp;gt;(Staffel 3)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Josh Hopkins]]: Det. Alec Stone &amp;lt;small&amp;gt;(Staffel 4)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Marisa Ryan]]: Det. Nell Delaney &amp;lt;small&amp;gt;(Staffel 4)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Thomas Mikal Ford]]: Lt. Malcolm Barker &amp;lt;small&amp;gt;(Staffel 4)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Nebendarsteller:&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[George O. Gore II|George O. Gore]]: Gregory „G“ Williams&lt;br /&gt;
* [[Michael Michele]]: Sandy Gill&lt;br /&gt;
* [[Fatima Faloye]]: Chantal Tierney&lt;br /&gt;
* [[José Pérez (Schauspieler)|José Pérez]]: Mike Torres&lt;br /&gt;
* [[Lisa Vidal]]: Carmen Torres&lt;br /&gt;
* [[Jose Zuniga]]: Father Jimmy Torres&lt;br /&gt;
* [[Frank Pellegrino]]: Det. Ricciarelli&lt;br /&gt;
* [[Lee Wong]]: Wong&lt;br /&gt;
* [[Jim Moody (Schauspieler)|Jim Moody]]: „Old School“&lt;br /&gt;
* [[Victor Colicchio]]: Slick Rick&lt;br /&gt;
* [[John Costelloe (Schauspieler)|John Costelloe]]: John Santucci&lt;br /&gt;
* [[Dana Eskelson]]: Nadine Jordan&lt;br /&gt;
* [[Leslie Silva]]: EMT&lt;br /&gt;
* [[Sebastian Roché]]: Domenick Rallo&lt;br /&gt;
* [[James Saito]]: Chang&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;New York Undercover&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist eine 89-teilige US-amerikanische [[Krimi]]serie von [[Kevin Arkadie]] und [[Dick Wolf]], der mit seiner Firma Wolf Film ebenfalls zum Produzententeam gehört. Die Fernsehserie wurde in den Jahren 1994 bis 1998 für das US-amerikanische Fernsehnetzwerk [[Fox Broadcasting Company|FOX]] produziert. New York Undercover wurde die erste amerikanische Polizei- bzw. Dramaserie, die nicht mit zwei weißen Hauptdarstellern besetzt wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die deutsche Erstaufführung fand 1997 im Programm des Privatsenders [[RTL Television|RTL]] statt. Es wurden seinerzeit lediglich die ersten 19 Episoden der insgesamt 26-teiligen ersten Staffel gesendet. Im Jahr 1998 wurden diese dann auf [[RTL II]], dem zweiten Ableger der [[RTL Group]], wiederholt und mit weiteren 57 neuen Episoden der zweiten und dritten Staffel ausgestrahlt. Der RTL-Spartenkanal [[RTL Crime]] sendete 2007/2008 erstmals alle 89 Teile der Krimiserie, darunter auch die 13 Episoden der vierten Staffel in deutscher Erstausstrahlung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Handlung ==&lt;br /&gt;
In der Krimiserie sorgen die Detectives J.&amp;amp;nbsp;C. Williams und Eddie Torres, ein Afroamerikaner und ein Puerto-Ricaner, in den Straßen von New York für Recht und Ordnung. Unter der Leitung von Virginia Cooper, einer erfahrenen Polizistin des vierten Bezirkes der [[New York City Police Department|New Yorker Polizei]], arbeiten sie oft als [[Verdeckter Ermittler|verdeckte Ermittler]], um die unterschiedlichsten Verbrechen des Großstadt-Dschungels wie Drogenkriminalität, Prostitution und Mord aufzudecken. Das Ermittlerteam wird ab der zweiten Staffel von den Detectives Nina Moreno und Tommy McNamara unterstützt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der vierten Staffel verlassen J.&amp;amp;nbsp;C. Williams und Nina Moreno den vierten New Yorker Polizeibezirk und schließen sich einer Elite-Undercovereinheit an. Unterstützung finden sie in den neuen Detectives Nell Delaney und Alec Stone. Die Detectives werden Lt. Malcolm Barker unterstellt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Synchronisation ==&lt;br /&gt;
Die Serie wurde bei der [[Interopa Film]] in [[Berlin]] vertont. Markus Engelhardt schrieb die Dialogbücher, [[Dietmar Wunder]] führte die Dialogregie.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Synchronkartei|serie|23001|Abruf=2018-04-29}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Hauptbesetzung ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Rolle&lt;br /&gt;
!Schauspieler&lt;br /&gt;
!Synchronsprecher&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Det. Julius Clarence „J. C.“ Williams&lt;br /&gt;
|[[Malik Yoba]]&lt;br /&gt;
|[[Torsten Michaelis]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Det. Eduardo „Eddie“ Torres&lt;br /&gt;
|[[Michael DeLorenzo]]&lt;br /&gt;
|[[David Nathan]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Lt. Virginia Cooper&lt;br /&gt;
|[[Patti D’Arbanville]]&lt;br /&gt;
|[[Heidi Weigelt]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sgt. Kelly&lt;br /&gt;
|[[Edie Falco]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Det. Nina Moreno&lt;br /&gt;
|[[Lauren Vélez]]&lt;br /&gt;
|[[Martina Treger]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Det. Tommy McNamara&lt;br /&gt;
|[[Jonathan LaPaglia]]&lt;br /&gt;
|Dietmar Wunder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Det. Alec Stone&lt;br /&gt;
|[[Josh Hopkins]]&lt;br /&gt;
|[[Oliver Feld]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Det. Nell Delaney&lt;br /&gt;
|[[Marisa Ryan]]&lt;br /&gt;
|[[Bettina Weiß]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Lt. Malcolm Barker&lt;br /&gt;
|[[Thomas Mikal Ford]]&lt;br /&gt;
|[[Stefan Gossler]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nebenbesetzung ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Rolle&lt;br /&gt;
!Schauspieler&lt;br /&gt;
!Synchronsprecher&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Gregory „G“ Williams&lt;br /&gt;
|[[George O. Gore II|George O. Gore]] &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sandy Gill&lt;br /&gt;
|[[Michael Michele]]&lt;br /&gt;
|[[Maud Ackermann]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Chantal Tierney&lt;br /&gt;
|[[Fatima Faloye]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mike Torres&lt;br /&gt;
|[[José Pérez (Schauspieler)|José Pérez]]&lt;br /&gt;
|[[Michael Pan]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Carmen Torres&lt;br /&gt;
|[[Lisa Vidal]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Father Jimmy Torres&lt;br /&gt;
|[[Jose Zuniga]]&lt;br /&gt;
|[[Bernd Vollbrecht]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Det. Ricciarelli&lt;br /&gt;
|[[Frank Pellegrino]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Wong&lt;br /&gt;
|[[Lee Wong (Schauspieler)|Lee Wong]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|„Old School“&lt;br /&gt;
|[[Jim Moody (Schauspieler)|Jim Moody]]&lt;br /&gt;
|[[Gerhard Paul (Synchronsprecher)|Gerhard Paul]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Slick Rick&lt;br /&gt;
|[[Victor Colicchio]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|John Santucci&lt;br /&gt;
|[[John Costelloe (Schauspieler)|John Costelloe]]&lt;br /&gt;
|[[Peter Flechtner]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nadine Jordan&lt;br /&gt;
|[[Dana Eskelson]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|EMT&lt;br /&gt;
|[[Leslie Silva]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Domenick Rallo&lt;br /&gt;
|[[Sebastian Roché]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Chang&lt;br /&gt;
|[[James Saito]]&lt;br /&gt;
|[[Wilfried Herbst]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{IMDb|tt0108876}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Law-&amp;amp;-Order-Franchise}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fernsehserie (Vereinigte Staaten)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fernsehserie der 1990er Jahre]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kriminal-Fernsehserie]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Law &amp;amp; Order]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fernsehserie (Fox Broadcasting Company)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Horst Fuchs</name></author>
	</entry>
</feed>