https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Ndre_MjedaNdre Mjeda - Versionsgeschichte2026-06-08T03:33:18ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ndre_Mjeda&diff=1431034&oldid=previmported>Habadagus: /* Weblinks */ erg2023-04-12T23:48:33Z<p><span class="autocomment">Weblinks: </span> erg</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Ndre Mjeda 1966 Albania stamp.jpg|mini|Ndre Mjeda auf einer albanischen Briefmarke von 1966]]<br />
'''Ndre Mjeda''' (* [[20. November]] [[1866]] in [[Shkodra]], [[Albanien]]; † [[1. August]] [[1937]] ebenda) war ein albanischer Kleriker und Dichter von der [[Mjeda (Adelsgeschlecht)|Familie Mjeda]]. Er war beeinflusst durch den Schriftsteller [[Anton Xanoni]] und den Dichter [[Leonardo De Martino]].<br />
<br />
Von 1880 bis 1887 studierte Mjeda Literatur im [[Kartäuser]]kloster Porta Coeli in [[Valencia]], [[Rhetorik]], Latein und Italienisch in [[Kroatien]] an einer [[Jesuiten]]hochschule, an der [[Päpstliche Universität Gregoriana|Universität Gregoriana]] in [[Rom]] und an einer anderen Hochschule in [[Chieri]]. Neben dem Studium begann Mjeda albanische Lyrik zu schreiben. Einige seiner bekanntesten Gedichte sind ''Vaji i Bylbylit'' (Die Klage der Nachtigall) (1887) und ''Vorri i Skanderbegut'' (Skanderbegs Grab).<br />
<br />
Von 1887 bis 1891 studierte Mjeda auch Musik an der Hochschule von Marco Girolamo Vida in [[Cremona]] und übersetzte religiöse Literatur. Er veröffentlichte ''Jeta e sceitit SC 'Gnon Berchmans'' (Das Leben von Jan Berchmans) (1888), und ''T' perghjamit e Zojs Bekume'' (Imitation der Heiligen Jungfrau) (1892), eine Übersetzung aus dem Spanischen, ''Katekizmi i Madh'' (The Great Katechismus), eine weitere Übersetzung, und ''e Historia Shejtë'' (Heilige Geschichte).<br />
<br />
Mjeda studierte später Theologie an der Jesuitenhochschule in [[Krakau]], [[Polen]], und lehrte Philosophie, [[Philologie]], Logik und Metaphysik an der Hochschule in [[Kraljevica]], wo er auch Bibliothekar war. 1898 wurde er nach einem Konflikt zwischen [[Österreich-Ungarn]] und dem [[Heiliger Stuhl|Vatikan]] ausgewiesen.<br />
<br />
[[Datei:Qendra muzeore Ndre Mjeda.jpg|mini|Ndre Mjeda gewidmetes Museum in der ehemaligen Kirche von Kukël]]<br />
Mjeda war als Mitglied der Literarischen Kommission in Shkodra und als Stellvertreter in der Nationalversammlung von Albanien tätig. Er verließ die Politik nach [[Fan Noli]]s Niederlage und dem Aufstieg von König [[Ahmet Zogu|Zog]]. Er diente dann als [[Pfarrer]] in Kukël und lehrte bis zu seinem Tod albanische Sprache und Literatur an der Jesuitenhochschule in Shkodra.<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* Hasan Kaleshi: ''[http://www.biolex.ios-regensburg.de/BioLexViewview.php?ID=1379 Mjeda, Don Ndre]'', in: ''Biographisches Lexikon zur Geschichte Südosteuropas''. Bd. 3. München 1979, S. 225–229<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [http://www.albanianliterature.com/html/authors/mjeda.html Biografie] bei albanianliterature.com<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=132577194|LCCN=n/85/376163|VIAF=60246323}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Mjeda, Ndre}}<br />
[[Kategorie:Rilindja]]<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Spanischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Albanische]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Albanisch)]]<br />
[[Kategorie:Person (Shkodra)]]<br />
[[Kategorie:Hochschullehrer (Albanien)]]<br />
[[Kategorie:Hochschullehrer (Kroatien)]]<br />
[[Kategorie:Jesuit]]<br />
[[Kategorie:Römisch-katholischer Geistlicher (19. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Römisch-katholischer Geistlicher (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Albaner]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1866]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1937]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Mjeda, Ndre<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=albanischer Dichter<br />
|GEBURTSDATUM=20. November 1866<br />
|GEBURTSORT=[[Shkodra]], Albanien<br />
|STERBEDATUM=1. August 1937<br />
|STERBEORT=[[Shkodra]], Albanien<br />
}}</div>imported>Habadagus