<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Nayrab</id>
	<title>Nayrab - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Nayrab"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Nayrab&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-26T20:35:22Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Nayrab&amp;diff=1390767&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;TaxonBot: Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&amp;oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Nayrab&amp;diff=1390767&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-17T10:43:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&amp;amp;oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Überarbeiten}}&lt;br /&gt;
{{Coordinate|article=/|map=right|NS=36.175650|EW=37.227669|type=city|region=SY}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nayrab&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (auch &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;al-Nayrab&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, {{arS|النيرب|d=an-Nairab}}, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Neirab&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;; von [[Akkadische Sprache|akkadisch]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;nērebu&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;) ist ein Stadtviertel [[Aleppo]]s in [[Syrien]], das etwa acht Straßenkilometer vom Stadtkern entfernt direkt neben dem [[Flughafen Aleppo]] liegt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Naharaim.jpg|mini|Nayrab mit dem Namen &amp;#039;&amp;#039;Nirabu&amp;#039;&amp;#039; im biblischen Land &amp;#039;&amp;#039;Naharaim&amp;#039;&amp;#039;]]&lt;br /&gt;
Die älteste Lokalisierung Nayrabs hängt zusammen mit dem Land [[Aram-Naharaim]] (auch &amp;#039;&amp;#039;Aram Nahrin&amp;#039;&amp;#039;), das im [[Altes Testament|Alten Testament]] und in drei [[Akkadische Sprache|akkadisch]] verfassten [[Amarna-Briefe]]n &amp;#039;&amp;#039;Naharaim&amp;#039;&amp;#039; bzw. &amp;#039;&amp;#039;Nahrima&amp;#039;&amp;#039; genannt wird.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?letter=A&amp;amp;artid=1701 &amp;#039;&amp;#039;Jewish Encyclopedia&amp;#039;&amp;#039;. Stichwort: ARAM-NAHARAIM], aufgerufen am 3. Januar 2010&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;Naharaim&amp;#039;&amp;#039; bzw. &amp;#039;&amp;#039;Nahrin&amp;#039;&amp;#039; bedeutet &amp;#039;&amp;#039;zwischen den Flüssen&amp;#039;&amp;#039; und wird von einigen auf das heutige [[Mesopotamien]] bezogen. Der [[Ägyptologie|Ägyptologe]] [[Gaston Maspero]] (1846–1916) vermutete hingegen das Land in einer Region zwischen dem im Libanon entspringenden und in der heutigen Türkei ins Mittelmeer mündenden [[Orontes (Fluss)|Orontes]] und dem [[Belich|Balikh]], einem Nebenfluss des [[Euphrat]]. Danach gehörte zu diesem Land neben Khalabu (Aleppo) auch Nirabu (Nirab), dessen Lage der des heutigen Nayrab entspricht.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.gutenberg.org/files/17324/17324-h/v4b.htm Gaston Maspero: &amp;#039;&amp;#039;History of Egypt, Chaldea, Syria, Babylonia, and Assyria&amp;#039;&amp;#039;. (Englische Fassung), Volume IV, Part B: &amp;#039;&amp;#039;Syria at the Beginning of the Egyptian Conquest&amp;#039;&amp;#039;], London o. J. aufgerufen am 3. Januar 2010&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das älteste, bei Grabungen in Nayrab entdeckte archäologische Fundstück ist eine [[Sphinx (ägyptisch)|Sphinx]] des [[Pharao]]s [[Amenemhet&amp;amp;nbsp;III.]] (Regierungszeit etwa 1842–1797 v. Chr.). Diese Sphinx gilt als möglicher Beweis für politische und wirtschaftliche Beziehungen zwischen Ägypten und Nordsyrien während des [[Mittleres Reich|Mittleren Reiches]].&amp;lt;ref&amp;gt;Horst Klengel: &amp;#039;&amp;#039;Geschichte Syriens im 2. Jahrtausend v. u. Z.&amp;#039;&amp;#039; Ausgabe 40, Teil 3, Berlin 1970, S.&amp;amp;nbsp;128&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den sogenannten &amp;#039;&amp;#039;Mari-Texten&amp;#039;&amp;#039;, auf akkadischen [[Tontafel]]n aus dem [[Archiv]] des Königs [[Zimri-Lim]], der von 1773 bis 1759 v. Chr. ([[Mittlere Chronologie|mittl. Chronologie]]) oder 1709 bis 1695 v. Chr. ([[kurze Chronologie]]) oder 1677 bis 1663 v. Chr. (ultrakurze Chronologie) den Stadtstaat [[Mari (Stadt)|Mari]] regierte, wird Nayrab neben [[Ur (Stadt)|Ur]], [[Haran]], [[Tema (Arabien)]] und [[Schawan (Yemen)]] als bedeutender Ort einer Kultstätte für den Mondgott [[Sin (Gott)|Sin]] genannt. An Nayrab vorbei führte eine Karawanenstraße.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In Ortslisten des [[Pharao]]s [[Thutmosis]]&amp;amp;nbsp;III. (um 1486 v. Chr. – 1425 v. Chr.) und auf einer Säule des [[Tempel von Soleb|Tempels von Soleb]] (Nubien, 14.&amp;amp;nbsp;Jahrhundert v. Chr.) wird der Ort &amp;#039;&amp;#039;nrb&amp;#039;&amp;#039;, gelesen als &amp;#039;&amp;#039;Nirib&amp;#039;&amp;#039;, aufgeführt. Er entspricht in der Lage dem heutigen Nayrab.&amp;lt;ref&amp;gt;M. Nicolas Grimal: {{Webarchiv|url=http://www.college-de-france.fr/media/civ_pha/UPL52940_Grimal0102bon.pdf |wayback=20071025094238 |text=&amp;#039;&amp;#039;Cours et séminaire : Les Égyptiens et la géographie du monde&amp;#039;&amp;#039;}}. PDF-Datei, 433 kB.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch in einer Liste von Städten des aramäischen Fürstentums [[Bit Adini]], das in der ersten Hälfte des 9.&amp;amp;nbsp;Jahrhunderts v. Chr. die Vorherrschaft über Aram Naharaim innehatte, wird Nayrab als &amp;#039;&amp;#039;Nirabu&amp;#039;&amp;#039; aufgeführt.&amp;lt;ref&amp;gt;Emil Gottlieb Heinrich Kraeling: &amp;#039;&amp;#039;Aram and Isarael or the Aramaeans in Syria and Mesopotamia.&amp;#039;&amp;#039; New York 1916, S.&amp;amp;nbsp;54&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Datei:Si Gabbor funeral stele Louvre AO3027.jpg|mini|Stele des &amp;#039;&amp;#039;Si’gabbar&amp;#039;&amp;#039; aus Nayrab]]&lt;br /&gt;
In Nayrab wurden in einem Hügel zwei Stelen mit Reliefs verstorbener Priester aus dem 7. Jahrhundert v. Chr. gefunden. Die Inschriften darauf erlangten Bedeutung für die Erkenntnisse über die [[Aramäische Sprachen|aramäischen Sprachen]].&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.tyndalehouse.com/TynBul/Library/TynBull_2004_55_1_01_Sheriffs_HumanContinuity.doc Abbildung und Besprechung der Grabsteine für die Priester &amp;#039;&amp;#039;Sin-zer-ibni&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Si’gabbar&amp;#039;&amp;#039; aus &amp;#039;&amp;#039;Nerab&amp;#039;&amp;#039; (Nayrab)], doc-file, 5,5 MB, aufgerufen am 4. Januar 2010&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://collections.louvre.fr/en/ark:/53355/cl010120342 &amp;#039;&amp;#039;Stèle funéraire de Sin-Zer-Ibni&amp;#039;&amp;#039;] im Louvre, abgerufen am 8. Juni 2025.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Toter Link |datum=2019-05 |url=http://www.louvre.fr/llv/oeuvres/detail_notice.jsp?CONTENT%3C%3Ecnt_id=10134198673225304&amp;amp;CURRENT_LLV_NOTICE%3C%3Ecnt_id=10134198673225304&amp;amp;FOLDER%3C%3Efolder_id=9852723696500787&amp;amp;bmLocale=en |text=Stele des &amp;#039;&amp;#039;Si’gabbar&amp;#039;&amp;#039; im Louvre |archivebot=2019-05-03 11:57:08 InternetArchiveBot}}, aufgerufen am 4. Januar 2010&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?letter=A&amp;amp;artid=1308#ixzz0bXcKROZk &amp;#039;&amp;#039;Aramaic Origin of Modern Hebrew Letters&amp;#039;&amp;#039; in: &amp;#039;&amp;#039;Jewish Encyclopedia&amp;#039;&amp;#039;. Stichwort &amp;#039;&amp;#039;ALPHABET, THE HEBREW&amp;#039;&amp;#039;], aufgerufen am 3. Januar 2010&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Georg Hoffmann: &amp;#039;&amp;#039;Aramäische Inschriften aus Nêrab bei Aleppo. Neue und alte Götter.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie.&amp;#039;&amp;#039; Band 11, Heft 1, 1896, S.&amp;amp;nbsp;207–292&amp;lt;/ref&amp;gt; Zu dieser Zeit hieß Nayrab &amp;#039;&amp;#039;Nērebu&amp;#039;&amp;#039;, lag in der Provinz &amp;#039;&amp;#039;Arpadda&amp;#039;&amp;#039; des aramäischen Staates &amp;#039;&amp;#039;Bīt-Agūsi (Jaban)&amp;#039;&amp;#039; und war eine Stadt des aramäischen Mondgottes &amp;#039;&amp;#039;Šahr&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.ucl.ac.uk/sargon/downloads/radner_ria11_2006.pdf Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie, Stichwort &amp;#039;&amp;#039;Provinz C. Arpadda&amp;#039;&amp;#039;.] (PDF, 5,4&amp;amp;nbsp;MB) aufgerufen am 6. Januar 2010&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.kew.org/science/ecbot/papers/nesbitt2001nuts.pdf |wayback=20160304122002 |text=Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie, S.&amp;amp;nbsp;633. |archiv-bot=2019-05-03 11:57:08 InternetArchiveBot }} (PDF, 303&amp;amp;nbsp;kB) aufgerufen am 6. Januar 2010&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Siebenundzwanzig keilschriftliche Tafeln, die in Nayrab gefunden wurden, berichten von den Geschäften der Abkömmlinge eines Mannes namens Nusku-gabbē über etwa vierzig Jahre von der Regierungszeit [[Nergal-šarra-uṣur|Neriglissars]] (560 v. Chr.) bis zu der [[Darius I.]] (522–520 v. Chr.). Diese Leute gehörten einer Familie an, die wahrscheinlich zunächst von Neirab nach [[Babylonien]] nahe [[Nippur]] umgesiedelt worden war und von dort nach Jahrzehnten nach Neirab zurückkehren konnte, wobei sie die Tafeln mitbrachte.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://oi.uchicago.edu/pdf/ois2_2007.pdf Seth L. Sanders (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Margin of Writings, Origin of Cultures&amp;#039;&amp;#039;. Chicago 2006, S.&amp;amp;nbsp;197f.] (PDF, 6,17&amp;amp;nbsp;MB) aufgerufen am 13. Januar 2010&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Karel van Lerberghe (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Immigration and emigration within the ancient Near East: Festschrift E. Lipiński&amp;#039;&amp;#039;, Leuven 1995, S.&amp;amp;nbsp;374&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts gründete das französische Militär einen Militärflugplatz nördlich von Nayrab, da die Umgebung von Nayrab aufgrund ihrer Bodenbeschaffenheit geeignet erschien. Nach dem Ende der Besatzungszeit wurde der Flughafen erweitert. Er heißt offiziell [[Flughafen Aleppo]] und besitzt einen zivilen und einen militärisch genutzten Bereich.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem [[Palästinakrieg]] 1948 flüchteten Tausende Palästinenser aus dem Norden Palästinas über die syrische Grenze und wurden anschließend in den Militärkasernen in der Nähe des Flughafens untergebracht, die in der Folgezeit als Flüchtlingslager (&amp;#039;&amp;#039;Muchayyam an-Nayrab&amp;#039;&amp;#039;) dienten. Das Lager ist eines der größten Flüchtlingslager in Syrien.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://maps.google.de/maps?ll=36.173279,37.218321&amp;amp;z=16&amp;amp;t=h&amp;amp;hl=de Lage des Flüchtlingslagers Nayrab in Google Maps]&amp;lt;/ref&amp;gt; Im Dezember 2008 wurden in diesem Lager auf einer Fläche von etwa 600 mal 250 Metern 18.955 Menschen registriert.&amp;lt;ref name=&amp;quot;UNRWA&amp;quot;&amp;gt;[http://www.un.org/unrwa/refugees/syria/neirab.html Bericht des UNRWA], aufgerufen am 4. Januar 2010&amp;lt;/ref&amp;gt; Das [[Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge im Nahen Osten]] (UNRWA) und die syrische Regierung koordinieren ein Hilfsprogramm, das in zwei Phasen vor allem Hauptprobleme wie schlechte Wohnverhältnisse, Armut, Arbeitslosigkeit, große Verbreitung der Leishmaniose, Drogensucht und geringe Möglichkeiten einer eigenen Entwicklung bekämpfen soll.&amp;lt;ref name=&amp;quot;UNRWA&amp;quot; /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv | url=http://www.un.org.sy/press/16(UAERC)English.pdf | wayback=20090107021726 | text=Bericht des UNRWA}}, aufgerufen am 4. Januar 2010&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.reliefweb.int/rw/rwb.nsf/db900sid/DKAN-7XPTJP?OpenDocument&amp;amp;query=neirab Bericht der Emirates News Agency], aufgerufen am 4. Januar 2010&amp;lt;/ref&amp;gt; In der ersten Phase dieses Programms konnten im Jahr 2009 etwa 1500 Personen (300 Familien) in neue Wohneinheiten des nahen, inoffiziellen Lagers &amp;#039;&amp;#039;Ein el-Tal&amp;#039;&amp;#039; ziehen.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.un.org/unrwa/news/releases/pr-2009/syr_28sep09.html Bericht des UNRWA], aufgerufen am 6. Januar 2010&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.un.org/unrwa/refugees/syria/eineltal.html Bericht des UNRWA über das Lager Ein eL-Tal], aufgerufen am 6. Januar 2010&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://maps.google.de/maps?ll=36.275463,37.179118&amp;amp;z=16&amp;amp;t=h&amp;amp;hl=de Lage des Flüchtlingslagers &amp;#039;&amp;#039;Ein el-Tal&amp;#039;&amp;#039; in Google Maps]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Dorf Nayrab wurde nach der städtischen Erweiterung Aleppos nach Aleppo eingemeindet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Landwirtschaft ==&lt;br /&gt;
In Nayrab werden verschiedene [[Gemüse]]sorten angebaut, darunter [[Gurke]]n. Ein beliebtes Anbauprodukt sind die Aljori-Rosen (arabisch: {{ar|ورد جوري}}, &amp;#039;&amp;#039;ward dschuri&amp;#039;&amp;#039;), Sorten der [[Rosa damascena|Damaszener-Rose]], die in großem Stil exportiert und zur Herstellung von Parfüms, Medikamenten, Nahrungsmitteln und Sirup verwendet werden. Außerdem werden in Nayrab [[Olivenbaum|Oliven]] und [[Pistazie]]n kultiviert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort in Syrien]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Aleppo]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;TaxonBot</name></author>
	</entry>
</feed>