https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Nava_SemelNava Semel - Versionsgeschichte2026-06-01T23:41:13ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Nava_Semel&diff=1757678&oldid=previmported>Aka: /* Weblinks */ Commons hinzugefügt2025-07-19T22:39:01Z<p><span class="autocomment">Weblinks: </span> Commons hinzugefügt</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Nava Semel Israeli author, playwright, screenwriter and translator.jpg|mini|Nava Semel (2016)]]<br />
'''Nava Semel''' ({{heS|נאוה סמל}}, geboren [[15. September]] [[1954]] in [[Tel Aviv-Jaffa|Jaffa]]; gestorben [[2. Dezember]] [[2017]] in [[Tel Aviv]]) war eine [[Israel|israelische]], in Tel Aviv lebende [[Journalist]]in und [[Schriftsteller]]in, die sich literarisch vor allem mit dem Schicksal von Menschen auseinandersetzte, deren Eltern bzw. Elterngeneration den [[Holocaust]] und seine Schrecken überlebt haben.<br />
<br />
== Leben ==<br />
Nava Semel studierte an der [[Universität Tel Aviv]] [[Kunstgeschichte]]. Bereits mit siebzehn Jahren begann sie in verschiedenen journalistischen Berufen zu arbeiten, darunter als Produktionsassistentin beim israelischen Fernsehen und Rundfunk. Sie war für das [[Beit Hatefutsot|Nahum Goldmann Diaspora Museum]] in Tel Aviv tätig und schrieb Artikel für verschiedene Kunstzeitschriften und Frauenmagazine in Israel. Neben Kurzgeschichten, Gedichten und Theaterstücken verfasste sie Romane und mehrere Kinderbücher. In [[Deutschland]] wurde sie vor allem durch ihren Roman ''Gerschona'' bekannt, der in den [[Vereinigte Staaten|Vereinigten Staaten]] mit dem ''National Jewish Book Award'' ausgezeichnet wurde. Der [[WDR]] sendete 1989 ihr Hörspiel ''Hunger''.<ref name="Literatur_87" >''Begegnung mit Kinder- und Jugendliteratur aus Israel'', 1994, S. 87 </ref><br />
<br />
Nava Semel war mit Noam Semel, dem Direktor des Cameri Theatre in Tel Aviv, verheiratet. Nava Semel starb 2017 an den Folgen einer [[Krebs (Medizin)|Krebserkrankung]].<ref name="jpost">{{Internetquelle | url=https://www.jpost.com/Israel-News/Multi-talented-Nava-Semel-Succumbs-to-cancer-at-age-63-515814 | titel=Multi-talented Nava Semel succumbs to cancer at age 63 | autor=Greer Fay Cashman | hrsg=[[The Jerusalem Post]] | datum=2017-12-02 | zugriff=2017-12-02}}</ref> Ihr älterer Bruder ist der bekannte israelische Folkrocksänger [[Shlomo Artzi]].<br />
<br />
== Werke/Ausgaben ==<br />
* ''Gläserne Facetten. Zehn Geschichten'', Frankfurt/Main 2000 (aus dem Hebräischen von [[Mirjam Pressler]]; Ersterscheinen in Israel 1985)<br />
* ''Gerschona'', Frankfurt am Main 1988 (aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler; mehrere Auflagen, auch englisch: ''Becoming Gershona'', New York 1990)<br />
* ''Flugstunden. Die Geschichte des Mädchens Hadra, das der Enge ihrer Welt entkommen will'', Berlin 1990 (Kinderbuch, aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler; mehrere Auflagen, auch englisch: ''Flying Lessons'', 1995)<br />
* ''Und die Ratte lacht'', Mannheim 2001 (Roman, aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler; weitere Auflagen, auch englisch: ''And The Rat Laughed'', 2009. Als Oper 2005 mit der Komponistin [[Ella Milch-Sheriff]])<br />
* ''Die Braut meines Bruders'', München 2003 (Roman; aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler; nominiert für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2004)<br />
* ''Trauer, Hoffnung und Radieschen'', Frankfurt am Main 2005<br />
* ''Liebe für Anfänger. Sieben Geschichten'', Berlin 2010 (aus dem Hebräischen von [[Mirjam Pressler]], illustriert von [[Gerda Raidt]])<br />
<br />
== Auszeichnungen ==<br />
* 2010: [[LesePeter]] des Monats Oktober für das Jugendbuch ''Liebe für Anfänger''<ref>[https://www.ajum.de/html/Lesepeter/201010.html ''Nava Semel: Liebe für Anfänger''.] LesePeter des Monats Oktober 2010, abgerufen am 3. Dezember 2017.</ref><br />
<br />
== Literatur ==<br />
* Mirjam Morad: ''Nava Semel''. In: Mirjam Morad (Hrsg.): ''Begegnung mit Kinder- und Jugendliteratur aus Israel. Katalog zur Veranstaltungswoche und Ausstellung'' (= ZIRKULAR Sondernummer 39, Juni 1994). Dokumentationsstelle für neuere österreichische Literatur im [[Literaturhaus Wien|Literaturhaus]], Wien 1994, ISBN 3-900467-39-0, S. 87<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat}}<br />
* {{DNB-Portal|1046059793}}<br />
* Hanna Huhtasaari: [https://www.bpb.de/internationales/asien/israel/45149/nava-semel ''Träumen heißt in die Zukunft glauben: Interview mit Nava Semel''.] [[Bundeszentrale für politische Bildung]], 10. Juni 2008, abgerufen am 3. Dezember 2017 (zu den Themen Holocaust und 60 Jahre Israel)<br />
* [https://www.ithl.org.il/page_13244 Nava Semel] bei ITHL (Institute for the Translation of Hebrew Literature) (engl.)<br />
* [https://www.navasemel.com/index.php?page_id=2 Offizielle Website (hebräisch)]<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references/><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=115542701|LCCN=n/88/177644|VIAF=76572754}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Semel, Nava}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Hebräisch)]]<br />
[[Kategorie:Roman, Epik]]<br />
[[Kategorie:Kurzgeschichte]]<br />
[[Kategorie:Lyrik]]<br />
[[Kategorie:Drama]]<br />
[[Kategorie:Hörspielautor]]<br />
[[Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur]]<br />
[[Kategorie:Holocaustliteratur]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Hebräische]]<br />
[[Kategorie:Journalist (Israel)]]<br />
[[Kategorie:Schriftsteller (Tel Aviv-Jaffa)]]<br />
[[Kategorie:Person der Holocaust-Nachfolgegeneration]]<br />
[[Kategorie:Israeli]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1954]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 2017]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
[[Kategorie:Absolvent der Universität Tel Aviv]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Semel, Nava<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=israelische Autorin<br />
|GEBURTSDATUM=15. September 1954<br />
|GEBURTSORT=[[Tel Aviv]]<br />
|STERBEDATUM=2. Dezember 2017<br />
|STERBEORT=[[Tel Aviv]]<br />
}}</div>imported>Aka