~2026-22645-35: Deutsche Übersetzung für Titel und Rollen.

2026-04-13T09:01:43Z

Deutsche Übersetzung für Titel und Rollen.

Neue Seite

{{Infobox Behörde
|Staat = USA
|Behörden-Bezeichnung = National Institutes of Health
|Keine-Behörde =
|Behörden-Abkürzung = NIH
|Behörden-Logo = [[Datei:NIH 2013 logo vertical.svg|rahmenlos|center|Logo des NIH]]
|Staatliche-Ebene = Vereinigte Staaten
|Stellung =
|Rechtsform =
|Aufsicht = [[Ministerium für Gesundheitspflege und Soziale Dienste der Vereinigten Staaten]]
|Periode =
|Vorläufer =
|VorläuferOpt =
|Nachfolger =
|Hauptsitz = [[Bethesda (Maryland)]],<br />{{USA}}
|Haushalt = 48 Mrd. US$ (Finanzjahr 2022)
|Breitengrad =
|Längengrad =
|ISO-Region = US-MD
|Leitungstitel = Direktor
|Behördenleiter = [[Jay Bhattacharya]]
|Anzahl-Mitarbeiter = ca. 20.262 (mit allen Instituten; Stand 2012)<ref name="examiner:0">{{Internetquelle |autor=Rachel Baye |url=https://www.washingtonexaminer.com/nih-plans-to-move-3-000-employees-to-bethesda-campus |titel=NIH plans to move 3,000 employees to Bethesda campus |werk=washingtonexaminer.com |hrsg=[[Washington Examiner]] |datum=2012-10-17 |sprache=en-US |abruf=2023-12-26}}</ref>
|Homepage = [https://www.nih.gov www.nih.gov]
}}
[[Datei:NIH logo.svg|thumb|Logo des NIH bis 2012]]
Die '''National Institutes of Health''' ('''NIH''', {{deS|''Nationale Gesundheitsinstitute''}}) mit Sitz in [[Bethesda (Maryland)]] sind eine Behörde des [[Ministerium für Gesundheitspflege und Soziale Dienste der Vereinigten Staaten|US-amerikanischen Gesundheitsministeriums]]. In den [[Vereinigte Staaten|USA]] sind sie die wichtigste Behörde für [[Humanbiologie|biomedizinische]] [[Forschung]]. Die Leitung hatte ab November 2023 [[Monica Bertagnolli]] inne, die durch US-Präsident [[Joe Biden]] berufen worden war. Ihr folgte ab April 2025 der von [[Donald Trump]] vorgeschlagene [[Jay Bhattacharya]].

Mit einem jährlichen Budget von rund 48 Mrd. US$ (Finanzjahr 2022)<ref>[https://www.nih.gov/about-nih/what-we-do/budget Budget NIH]</ref> waren die NIH 2022 die größte Einrichtung zur [[Forschungsförderung]] weltweit. Der Anteil an den gesamten Ausgaben für biomedizinische Forschung in den USA entsprach im Jahr 2023 28 %; die NIH beschäftigte ca. 20.000 Personen (mit allen Instituten)<ref name="examiner:0" />, davon in ihrem [[Intramural Research Program]] rund 6000 Mitarbeiter. 80 % des Budgets wurden an über 300.000 Forscher ausgeschüttet.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.nih.gov/about-nih/what-we-do/budget |titel=Budget |titelerg=What We Do |werk=nih.gov |hrsg=National Institutes of Health |sprache=en-US |abruf=2023-12-26}}</ref><ref name="about">{{Internetquelle |url=https://www.nih.gov/about-nih |titel=About NIH |werk=nih.gov |hrsg=National Institutes of Health |sprache=en-US |abruf=2023-12-26}}</ref>

Nach dem Regierungswechsel von Biden zu Trump wurde von der amtierenden US-Administration eine Halbierung des künftigen Budgets ins Gespräch gebracht.<ref>[https://www.science.org/content/article/trump-proposes-massive-nih-budget-cut-and-reorganization ''Trump proposes massive NIH budget cut and reorganization.''] Auf: ''[[science]].org'' vom 17. April 2025.</ref><ref>[https://www.nature.com/articles/d41586-025-01099-8 ''How Trump 2.0 is slashing NIH-backed research — in charts.''] Auf: ''[[nature]].com'' vom 10. April 2025.</ref>

== Institute ==
Die Geschichte der NIH beginnt 1887 mit der Gründung des „Laboratory of Hygiene“ ''(Hygienelaboratorium)'' im Marine Hospital in [[Staten Island]], [[New York City]]. Die NIH befinden sich auf einem [[campus]]<nowiki />ähnlichen Areal mit mehr als 75 Gebäuden. Es zählt 27 Institute, darunter die weltgrößte medizinische [[Bibliothek]], die [[National Library of Medicine]] (NLM).<ref name="about" />
<gallery>
Photo building 50.jpg|Gebäude Nr. 50 (NIAMS, NCI, NHLBI, NIDCD und NHGRI)
NIH Clinical Center south entrance.jpg|Gebäude 10 (Clinical Center)
NIH Bldg10.jpg|Gebäude 10 Nordseite
United States National Library of Medicine 1999.jpg|National Library of Medicine (NLM)
</gallery>

Die folgende Tabelle zeigt die Institute der NIH, chronologisch geordnet nach Gründungsjahr.

{| class="wikitable toptextcells" style="width:75%"
!width="10%"|Logo
!width="25%"|Name
!Abkürzung
!Beschreibung
!Gründungsjahr
|-
|[[Datei:National Cancer Institute logo.svg|80px]]
|[[National Cancer Institute]]
|NCI
|Forschung und Ausbildung mit dem Ziel der Bekämpfung von Krebserkrankungen
|style="text-align:center" | 1937
|-
|[[Datei:US-NIH-NIAID-Logo.svg|80px]]
|[[National Institute of Allergy and Infectious Diseases]]
|NIAID
|Forschungsziel sind das Verständnis über die Ursachen sowie die Verbesserung der Behandlungs- und Präventionsmöglichkeiten von [[Infektionskrankheit|Infektions-]], [[Autoimmunerkrankung|Autoimmun-]] und [[Allergie|allergischen]] Erkrankungen.
|style="text-align:center" | 1948
|-
|[[Datei:US-NIH-NIDCR-Logo.svg|80px]]
|[[National Institute of Dental and Craniofacial Research]]
|NIDCR
|Forschung zu Infektionskrankheiten und angeborenen Erkrankungen der Zähne, des Kiefers und des [[Gesichtsschädel]]s
|style="text-align:center" | 1948
|-
|[[Datei:US-NIH-NIDDK-Logo.svg|80px]]
|[[National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases]]
|NIDDK
|Forschung auf den Gebieten [[Diabetes mellitus]], [[Endokrinologie]] und [[Stoffwechselerkrankung]]en, Erkrankungen des [[Verdauungstrakt]]s, [[Ernährung]], [[Niere]]n- und [[Urologie|urologische]] sowie [[Hämatologie|hämatologische]] Erkrankungen
|style="text-align:center" | {{0|<sup>[0]</sup>}}1948<ref>Das ''National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases'' (NIDDK) ist hervorgegangen aus dem ''National Institute of Arthritis and Metabolic Diseases'' (NIAMD, bis 1972) bzw. ''National Institute of Arthritis, Metabolism, and Digestive Diseases'' (bis 1986).</ref>
|-
|[[Datei:US-NIH-NHLBI-Logo.svg|80px]]
|[[National Heart, Lung, and Blood Institute]]
|NHLBI
|style="vertical-align:top"|{{Anker|National Heart, Lung, and Blood Institute}}
Forschung auf dem Gebiet der Erkrankungen des [[Herzkrankheit|Herzens]], der [[Blutgefäß]]e, der [[Lunge]] und des [[Blut]]s sowie [[Schlafstörung]]en; administrativ verantwortlich für die [[NIH Woman’s Health Initiative]]
|style="text-align:center" | 1948
|-
|[[Datei:US-NIH-NIMH-Logo.svg|80px]]
|[[National Institute of Mental Health]]
|NIMH
|Forschung auf dem Gebiet der [[Psychische Erkrankungen|psychischen Erkrankungen]]
|style="text-align:center" | 1949
|-
|[[Datei:US-NIH-NINDS-Logo.svg|80px]]
|[[National Institute of Neurological Disorders and Stroke]]
|NINDS
|Forschung auf dem Gebiet der Erkrankungen des [[Nervensystem]]
|style="text-align:center" | 1950
|-
|[[Datei:US-NationalLibraryOfMedicine-Logo.svg|80px]]
|[[National Library of Medicine]]
|NLM
|NLM sammelt und ordnet die verfügbaren Informationen über biomedizinische Themen und macht sie in geordneter Form der wissenschaftlichen und nicht-wissenschaftlichen Öffentlichkeit zugänglich. Durch die NLM wurde das [[National Center for Biotechnology Information]] (NCBI) ins Leben gerufen, das eine sehr wichtige Informationsdatenbank für biologisch-medizinische Informationen darstellt und die [[PubMed]]-Literaturdatenbank, die [[GenBank]]-Sequenzdatenbank sowie mit ClinicalTrials.gov die weltgrößte klinische Studiendatenbank unterhält.
|style="text-align:center" | 1956
|-
|[[Datei:US-NIH-NICHD-Logo.svg|80px]]
|[[Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development]]
|NICHD
|Forschung auf den Gebieten der [[Fertilität]], der [[Schwangerschaft]], der kindlichen und jugendlichen [[Individualentwicklung|Entwicklung]] sowie der medizinischen [[Rehabilitation]] auf dem Gebiet der [[Pädiatrie]]
|style="text-align:center" | 1962
|-
|[[Datei:US-NIH-NIGMS-Logo.svg|80px]]
|[[National Institute of General Medical Sciences]]
|NIGMS
|Das NIGMS fördert die biomedizinische Grundlagenmedizin ohne Beschränkung auf bestimmte Erkrankungen und unterstützt die Förderung der Erforschung der Funktionen von bestimmten [[Gen]]en und [[Protein]]en sowie der [[Zellbiologie]].
|style="text-align:center" | 1962
|-
|[[Datei:US-NIH-NEI-Logo.svg|80px]]
|[[National Eye Institute]]
|NEI
|Forschung auf dem Gebiet der [[Augenheilkunde]]
|style="text-align:center" | 1968
|-
|[[Datei:US-NIH-NIEHS-Logo.svg|80px]]
|[[National Institute of Environmental Health Sciences]]
|NIEHS
|Forschung auf dem Gebiet der [[Umweltmedizin]] (Einfluss von Umweltfaktoren auf die Gesundheit)
|style="text-align:center" | 1969
|-
|[[Datei:US-NIH-NIAAA-Logo.svg|80px]]
|National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism
|NIAAA
|Forschung auf dem Gebiet des [[Alkoholismus]] und alkoholbedingter Erkrankungen
|style="text-align:center" | 1970
|-
|[[Datei:US-NIH-NIDA-Logo.svg|80px]]
|[[National Institute on Drug Abuse]]
|NIDA
|Forschung auf dem Gebiet des Drogenmissbrauchs und der [[Drogenabhängigkeit]], Prävention, Behandlung und gesundheitspolitische Aspekte
|style="text-align:center" | 1973
|-
|[[Datei:US-NIH-NIA-Logo.svg|80px]]
|[[National Institute on Aging]]
|NIA
|Forschung auf dem Gebiet der [[Gerontologie|Alterungsprozesse]], der Vorbeugung gegen Alterserkrankungen
|style="text-align:center" | 1974
|-
|[[Datei:US-NIH-NIAMS-Logo.svg|80px]]
|[[National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases]]
|NIAMS
|Forschung auf dem Gebiet der [[Arthritis]] und [[Muskuloskeletale Erkrankungen|muskuloskeletalen Erkrankungen]] sowie [[Hautkrankheiten]]
|style="text-align:center" | 1986
|-
|[[Datei:US-NIH-NINR-Logo.svg|80px]]
|[[National Institute of Nursing Research]]
|NINR
|NINR supports clinical and basic research to establish a scientific basis for the care of individuals across the life span.
|style="text-align:center" | 1986
|-
|[[Datei:US-NIH-NIDCD-Logo.svg|80px]]
|[[National Institute on Deafness and Other Communication Disorders]]
|NIDCD
|Forschung auf dem Gebiet der Erkrankungen des [[Hörsinn]]s, des [[Gleichgewichtssinn]]s, des [[Geruchssinn]]s, des [[Geschmack (Sinneseindruck)|Geschmacksempfindens]], der [[Menschliche Stimme|Stimme]] und der [[Sprache]]
|style="text-align:center" | 1988
|-
|[[Datei:US-NIH-NHGRI-Logo.svg|80px]]
|[[National Human Genome Research Institute]]
|NHGRI
|Unterstützung des [[Human Genome Project]]s sowie Forschung auf dem Gebiet der genetisch bedingten Erkrankungen
|style="text-align:center" | 1989
|-
|[[Datei:US-NIH-NIBIB-Logo.svg|80px]]
|[[National Institute of Biomedical Imaging and Bioengineering]]
|NIBIB
|Entwicklung von Technologien auf dem Gebiet der medizinischen Bildgebung sowie [[bioengineering]] und [[Informationstechnologie]] in Hinsicht auf deren Anwendung in der Medizin
|style="text-align:center" | 2000
|}

== Weblinks ==
{{Commonscat|National Institutes of Health}}
* [https://www.nih.gov Offizielle Website] (englisch, spanisch)

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Coordinate|NS=39.000283|EW=-77.102888|region=US-MD|type=landmark}}
{{Normdaten|TYP=k|GND=43109-6|LCCN=n/78/85445|NDL=00276296|VIAF=223553453}}

[[Kategorie:Gesundheitsbehörde]]
[[Kategorie:Forschungsorganisation]]
[[Kategorie:Behörde (Vereinigte Staaten)]]
[[Kategorie:Ministerium für Gesundheitspflege und Soziale Dienste der Vereinigten Staaten]]
[[Kategorie:Organisation (Bethesda, Maryland)]]
[[Kategorie:Forschungsinstitut in den Vereinigten Staaten]]
[[Kategorie:Medizinisches Forschungsinstitut]]
[[Kategorie:National Institutes of Health| ]]
[[Kategorie:Wissenschaft in Maryland]]
[[Kategorie:Forschungseinrichtungsgründung 1887]]

National Institutes of Health - Versionsgeschichte

~2026-22645-35: Deutsche Übersetzung für Titel und Rollen.