imported>Dieringer63: Link auf Joseph von Hammer-Purgstall; Kleinkram

2026-03-19T19:33:24Z

Link auf Joseph von Hammer-Purgstall; Kleinkram

Neue Seite

{{Coordinate|article=/|NS=29/59/20/N |EW=52/52/29/E|type=landmark |region=IR|map=right}}
[[Datei:Kur-Basin-2025-12-13.png|mini|Die Lage Naqsch-e Rostam in der Flussebene des [[Kur (Fluss)|Kur]]]]
[[Datei:Map of Naqsh-e Rostam (fr).jpg|mini|Details Naqsch-e Rostams mit allen Gräbern und Reliefs]]
'''Naqsch-e Rostam''' (auch ''Naqsh-i Rustam''; {{faS|نقش رستم|d=Naqš-e Rostam|b=Darstellung des Rostam}}, selten auch {{faS|تخته رستم|d=Taḫte-ye Rostam|b=Tafel des Rostam}}) ist eine archäologische Stätte in der südwestlichen [[iran]]ischen Provinz [[Fars]], sechs Kilometer nördlich von [[Persepolis]] in der Flussebene des [[Kur (Fluss)|Kur]]. Hier befinden sich vier [[Felsengrab|Felsengräber]] [[Achaimeniden|achämenidischer]] [[Großkönig]]e sowie eine Reihe [[Sassanidenreich|sassanidischer]] Felsreliefs. Bevor Forscher des 19. Jahrhunderts den Sinn der Reliefs erkannten und auch die Inschriften entzifferten, war man in Persien generell der Meinung, es handele sich um Darstellungen aus dem Leben ihres mythologischen Nationalhelden [[Rostam (Schāhnāme)|Rostam]], worauf der Name des Ortes letztlich zurückzuführen ist.

== Gräber als Abbildungen bzw. Darstellungen als Gräber ==
[[Datei:Persepolis Relief 7.jpg|mini|Relief über dem Grabkammer-Eingang des Felsengrabs von Xerxes I.]]
An einer steilen Felswand, die die Grenze eines Plateaus bildet, ließ der [[Perserreich|persische]] König [[Dareios I.]] ein [[Felsgrab]] in den Stein meißeln. Die kreuzförmige Gestalt des Grabes geht auf ältere Vorbilder zurück. Ein zweiregistriges [[Relief]] über dem Eingang zeigt, wie die Figur in der Flügelsonne dem vor dem Feueraltar stehenden Großkönig einen Ring oder ein Diadem überreicht. Der König steht auf einem dreistufigen Postament oder Podest, das von 30 Vertretern von 28 Völkern des Persischen Reiches getragen wird. Inschriften (DNa und DNb<ref>DN: D(areios’ I. aus) N(aqsch-e Rostam). Vgl. [[Wilfried Seipel]] (Hrsg.): ''7000 Jahre persische Kunst. Meisterwerke aus dem Iranischen Nationalmuseum in Teheran: Eine Ausstellung des Kunsthistorischen Museums Wien und des Iranischen Nationalmuseums in Teheran.'' Kunsthistorisches Museum, Wien 2001, S. 334.</ref>)<ref>[[Josef Wiesehöfer]]: ''Die Geschichte Irans von den Achaimeniden bis in frühislamische Zeit.'' In: [[Wilfried Seipel]] (Hrsg.): ''7000 Jahre persische Kunst. Meisterwerke aus dem Iranischen Nationalmuseum in Teheran: Eine Ausstellung des Kunsthistorischen Museums Wien und des [[Iranisches Nationalmuseum|Iranischen Nationalmuseums]] in Teheran.'' Kunsthistorisches Museum, Wien 2001, ISBN 3-85497-018-8, S. 54–74, hier: S. 59.</ref> befinden sich neben den dargestellten Personen. Diese Inschriften waren, wie eine jüngst vorgestellte Untersuchung beweist, ursprünglich farbig gefasst. [[Ernst Herzfeld]] hat die Inschriften im Jahr 1923 [[Abklatsch (Epigraphik)|abgeklatscht]]. Diese Negative befinden sich heute im Archiv der [[Freer Gallery of Art]] und des Arthur M. Sackler Museums, [[Smithsonian Institution]], in Washington, DC.

Der Mittelteil wird als Wiedergabe der Fassade des königlichen Palastes in [[Persepolis]] gedeutet.<ref>Vgl. etwa [[Heidemarie Koch]]: ''„Es kündet Dareios der König …“ Vom Leben im persischen Grossreich'' (= ''[[Kulturgeschichte der Antiken Welt]].'' Band 55). Von Zabern, Mainz 1992, ISBN 3-8053-1347-0, S. 290 ff. mit Abb. 197 f.</ref> Der Eingang in die Grabkammer wird von vier Säulen, zwei auf jeder Seite, gesäumt. Eine Inschrift auf [[Altpersische Sprache|Altpersisch]], [[Elamisch]] und [[Babylonische Sprache|Babylonisch]] berichtet über die Regierungszeit von Dareios und gilt zudem als [[Testament]] des Großkönigs und überliefert seine Herrschaftsideologie. Der untere Teil der Grabfassade ist geschliffen, aber frei von sonstiger Bearbeitung.
Das Grab hat drei Hauptkammern, in denen sich je drei Sarkophage befinden, die aus dem Fels gemeißelt wurden. Die Deckel sind nur noch in Fragmenten erhalten.
Am Grab des Dareios wurde außerdem eine aus der späten achämenidischen oder der frühen [[Hellenismus|hellenistischen]] Zeit stammende [[Aramäische Schrift|aramäische]] Inschrift gefunden, die sich jedoch aufgrund ihrer starken Verwitterung nicht mehr entziffern lässt.

Dareios’ Nachfolger [[Xerxes I.]] (486–465 v. Chr.), [[Artaxerxes I.]] und [[Dareios II.]] ließen in dieser Felswand ebenfalls Grabmäler errichten, die größtenteils genaue Kopien des Grabes von Dareios I. sind, jedoch mit einer jeweils unterschiedlichen Anzahl an Grabkammern und darin enthaltenen Sarkophagen. Außerdem befindet sich an Xerxes’ Grab keine Inschrift.

Die Nachfolger Dareios’ II., [[Artaxerxes II.]] und [[Artaxerxes III.]], ließen Grabstätten derselben Art bei [[Persepolis]] errichten; ein drittes, unvollendetes Grab ist hier auch vorhanden, als Bauherr wird oft [[Dareios III.]] genannt, dies ist in der Forschung allerdings umstritten.

[[Datei:Naghshe Rostam ZPan.jpg|mini|900px|zentriert|Naqsch-e Rostam mit der ''Kaʿbe-ye Zartuscht'' (ganz links) und den kreuzförmigen Felsengräbern der Könige (von links nach rechts) Dareios II., Artaxerxes I., Dareios I. und Xerxes I.]]

== Felsreliefs ==
[[Datei:Naqsh-e-Rostam (Iran) Relief Sassanid Period.JPG|mini|links|Investiturszene: Ardaschir I. und [[Ahura Mazda]] (rechts)]]
Eine in Persepolis gefundene sassanidische Inschrift belegt, dass die Kenntnis über die Achämenidenzeit zur Zeit der Sassaniden in Persien verloren gegangen war. Dennoch war den sassanidischen Königen bekannt, dass es einmal ein großes und mächtiges Perserreich gegeben hatte. So waren auch die Grabstätten von Naqsch-e Rostam bekannt und wurden von den Sassaniden mit Respekt betrachtet. Vermutlich um ihre Herrschaft zu legitimieren, ließen mehrere Sassanidenkönige an der Felswand acht große Reliefs einmeißeln und zwar dort, wo die Achämenidengräber liegen. Einige Reliefs liegen sogar unmittelbar unterhalb derselben.

Der erste König, der sich hier verewigen ließ, war [[Ardaschir I.]] (regierte 224–241), der erste Sassanidenkönig. Er übernimmt die auf den Grabmälern gezeigte Darstellung, wie ihm von der Figur in der Flügelsonne ein Symbol der Herrschaft überreicht wird. Allerdings werden hier beide zu Pferde gezeigt, und Ahura Mazda, in der Linken ein [[Barsom]]bündel (die geweihten Zweige des zoroastrischen Feuerkults)<ref>[[Michael Alram]]: ''Die Kunst im Sasanidenstaat.'' In: [[Wilfried Seipel]] (Hrsg.): ''7000 Jahre persische Kunst. Meisterwerke aus dem Iranischen Nationalmuseum in Teheran: Eine Ausstellung des Kunsthistorischen Museums Wien und des Iranischen Nationalmuseums in Teheran.'' Kunsthistorisches Museum, Wien 2001, S. 263–295, hier: S. 268–270.</ref> haltend, ist mit Ardaschir auf Augenhöhe und wurde als Mensch abgebildet. Unter den Pferden liegen zwei Leichen: Die eine, unter Ardaschir, ist der besiegte [[Parther]]könig [[Artabanos IV.]], die andere ist [[Ahriman]], der teuflische Gegenspieler Ahura Mazdas. Auf den Pferden befindet sich eine in [[mittelpersisch]]er, [[parthisch]]er und [[Griechische Sprache|griechischer]] Sprache verfasste Inschrift, die die Szene erklärt. Ein fast identisches Relief ließ Ardaschirs Sohn Schapur I. in [[Naqsch-e Radschab]] anfertigen.

Ardaschirs Sohn und Nachfolger [[Schapur I.]] ließ ein Relief anbringen, das ihn triumphierend über den beiden besiegten und bezüglich des zweiteren verschleppten [[Römisches Reich|römischen]] Kaisern [[Philippus Arabs]] und [[Valerian]] zeigt, Philipp kniend und Valerian mit erhobenen Armen; ebenso ließ er zur Feier seiner militärischen Erfolge eine dreisprachige Inschrift an der [[Kaʿbe-ye Zartuscht]] anbringen (so genannte ''res gestae divi Saporis'' in Griechisch, Mittelpersisch und Parthisch).

Ein weiteres Relief zeigt einen als [[Hormizd I.]] identifizierten König, der einen Feind im Kampf besiegt. [[Bahram II.]] ließ zwei Reliefs anbringen, eines über dem seines Vorgängers [[Bahram I.]] und eines, das an ein viel älteres, vermutlich elamisches Relief angegliedert wurde. Es zeigt Bahram II. im Kreis seiner Familie und von Mitgliedern des Hofstabes. Das elamische Relief zeigt vermutlich eine königliche oder göttliche Figur. Das zweite Relief Bahrams zeigt, wie das seines Vorgängers, den König zu Pferde, wie er einen nicht eindeutig zu identifizierenden Feind besiegt. Ein um 290 angebrachtes Porträt zeigt [[Kartir]], den damaligen obersten Priester (''[[Mobed|Mobad]]'') des Sassanidenreiches. Die Inschrift daneben beschreibt seinen Werdegang.

Das letzte Relief zeigt [[Hormizd II.]] im Kampf mit einem berittenen Gegner, der jedoch aufgrund der starken Verwitterung nicht mehr zu identifizieren ist.

== Ikonographie ==
Die klassische königliche achämenidische Kunstform wie sie im Relief von Naqsch-e Rostam gezeigt wird, stellt einen bedeutenden Bruch zur Darstellungsform des früh in der Regierungszeit des Dareios I. errichteten [[Behistun-Inschrift|Behistun-Relief]]s dar. Im Mittelpunkt der neuen königlichen Ideologie steht die ahistorische Perspektive eines Königtums, das auf göttlicher Legitimation beruht und in kosmischer Harmonie steht. Alle Reliefs von Naqsch-e Rostam folgen dem Modell des Dareios I. und weichen mit der Ausnahme der fehlenden Inschriften nur leicht von dem Vorbild ab.

Das Relief von Dareios I. von Naqsch-e Rostam ist zusammen mit den Reliefs der Paläste in [[Persepolis]] und [[Susa (Persien)|Susa]] und der Glyptik aus den [[Verwaltungsarchive von Persepolis|Verwaltungsarchiven von Persepolis]] Ausdruck der klassischen königlichen achämenidischen Kunstform. Von sechs Kompositionen, die in dieser Kunstform vorkommen, stellt das Relief den stehenden König vor einem Altar oder einer turmähnlichen Struktur dar. Er trägt, in persischer Hoftracht gekleidet, eine zinnförmige Krone und hält einen Bogen. Die über der Szene schwebende Figur in der Flügelsonne trägt wie der König persische Hoftracht und hält einen Ring. Die Szene ist aus den Verwaltungsarchiven von Persepolis ebenfalls belegt. Das herausragende Beispiel ist ein königliches Siegel des Dareios I., das dem hohen Hofbeamten Ziššawiš gehörte.<ref>''PFS 11*''. Mark B. Garrison: ''The Royal-Name Seals of Darius I.'' In: [[Wouter F. M. Henkelman]], [[Charles E. Jones]], Christopher Woods (Hrsg.): ''Extraction and Control: Studies in Honor of Matthew W. Stolper'' (=''Studies in Ancient Oriental Civilizations (SAOC)''. Band 68). The Oriental Institute of the University of Chicago, 2014, S. 67–104.</ref> Andere Siegel von Persepolis zeigen eine Figur vor einem Altar oder einer turmähnlichen Struktur ohne Kopfbedeckung und in assyrischer Kleidung. Das könnte ein Hinweis darauf sein, dass die Komposition ihren Ursprung aus einer anderen Tradition hat.<ref>[[Mark B. Garrison]]: ''Royal Achaemenid Iconography''. In: Daniel T. Potts: ''Oxford Handbook of Ancient Iran''. 2013.</ref>

== Kaʿbe-ye Zartuscht ==
{{Hauptartikel|Kaʿbe-ye Zartuscht}}
[[Datei:Ka'ba-ye Zartosht.JPG|mini|Ka'ba-ye Zartuscht, „Würfel des Zarathustra“]]
In Naqsch-e R ostam befindet sich außerdem ein knapp zwölf Meter hoher Turm, der ''[[Kaʿbe-ye Zartuscht]]'' (auch ''Kaʿaba-i Zardusht''), „Kaʿba (Würfel) [[Zarathustra]]s“,<ref>[[Carl Ritter]]: ''Die Erdkunde von Asien.'' Band 8. Berlin 1854, S. 935.</ref> genannt wird. Der Zweck des vermutlich schon unter Dareios I. entstandenen Baues ist nicht bekannt.

== Naqsch-e Rostam als Drehort ==
Der Film ''[[A Hero – Die verlorene Ehre des Herrn Soltani]]'' von [[Asghar Farhadi|Asghar Ferhadi]] aus dem Jahr 2021 beginnt an den Felsengräbern von Naqsch-e Rostam.<ref>{{Literatur |Autor=Andreas Kilb |Titel=Der iranische Film „A Hero“: Held für einen Tag |Sammelwerk=FAZ.NET |ISSN=0174-4909 |Online=https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/asghar-farhadis-neuer-film-a-hero-ist-ein-meisterwerk-17939961.html |Abruf=2022-04-17}}</ref>

== Literatur ==

* [[Erika Bleibtreu]]: ''Achaimenidische Kunst.'' In: [[Wilfried Seipel]] (Hrsg.): ''7000 Jahre persische Kunst. Meisterwerke aus dem Iranischen Nationalmuseum in Teheran: Eine Ausstellung des Kunsthistorischen Museums Wien und des Iranischen Nationalmuseums in Teheran.'' Kunsthistorisches Museum, Wien 2001, S. 186–219, hier: S. 191 und 194 f.
* [[Joseph von Hammer-Purgstall]]: ''Anzeige des Siebenmeers: nebst einem Verzeichnisse mit Wörtern germanischer Sprachen verwandter persischer.'' Wien 1831.
* [[Josef Wiesehöfer]]: ''Die „dunklen Jahrhunderte“ der Persis.'' München 1994.
* Josef Wiesehöfer: ''Das antike Persien.'' Zürich 1994, Neuausgabe Düsseldorf 2005.
* Philip Huyse: ''Die dreisprachige Inschrift Šabuhrs I. an der Ka’ba-i Zardušt (ŠKZ).'' 2 Bände, London 1999.
* [[Rüdiger Schmitt (Indogermanist)|Rüdiger Schmitt]]: ''The old Persian inscriptions of Naqsh-i Rustam and Persepolis.'' London 2000.
* [[Heidemarie Koch]]: ''Persepolis.'' Zabern, Mainz 2001.
* Alexander Nagel: ''Everlasting Blues: Colour and Epigraphic Habit in Achaemenid Persia, c. 520–330 BCE.'' 2009 ([http://www.ucl.ac.uk/~tcrnkep/Abstracts/NAGEL%20abstract.pdf ucl.ac.uk] [PDF; 17 kB]).

== Weblinks ==
{{Commonscat|Naqsh-e Rustam|Naqsch-e Rostam}}
* {{EIr|naqs-e-rostam}} Vgl. [[Ehsan Yarshater]]
* {{LiviusNeu|place|naqs-e-rustam|||Naqš-e Rustam|}}
* [https://www.nirupars.com/picture-gallery/province-pars/naqsh-e-rostam/ ''Bildergalerie über Naqsch-e Rostam''] auf Nirupars.com
* [http://www.asia.si.edu/archives/finding_aids/herzfeld.html Ernst Herzfeld Persepolis Archiv in der Freer Gallery of Art, Washington DC] auf asia.si.edu

== Einzelnachweise ==
<references />

{{SORTIERUNG:Naqsch e Rostam}}
[[Kategorie:Bauwerk in Fars]]
[[Kategorie:Altorientalischer Fundplatz im Iran]]
[[Kategorie:Felsgrab]]
[[Kategorie:Felsrelief]]
[[Kategorie:Sassanidische Kunst]]
[[Kategorie:Grabbau in Asien]]
[[Kategorie:Archäologischer Fundplatz in Asien]]
[[Kategorie:Grabbau im Iran]]
[[Kategorie:Persepolis]]

Naqsch-e Rostam - Versionsgeschichte

imported>Dieringer63: Link auf Joseph von Hammer-Purgstall; Kleinkram