<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Nakoniden</id>
	<title>Nakoniden - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Nakoniden"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Nakoniden&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T10:24:18Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Nakoniden&amp;diff=590557&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;ErikDunsing: Kl. Korrekturen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Nakoniden&amp;diff=590557&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-06T05:16:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kl. Korrekturen&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nakoniden&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; waren ein elbslawisches Adelsgeschlecht, mit dem sich von 960 bis 1129 sowohl die Hoffnungen als auch das Scheitern der [[Elbslawen]] in dem Bemühen um eine mit der [[Polen|polnischen]] vergleichbare [[Staatsbildung]] verbanden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dynastie ==&lt;br /&gt;
Die Zusammenfassung der [[Abodriten|abodritischen]] [[Samtherrscher]] zu einer nach [[Nakon]] benannten Dynastie ist jüngeren Datums. [[Heinz Stoob]] stellte in seiner Neuübersetzung der [[Chronica Slavorum|Slawenchronik]] des [[Helmold von Bosau]] als erster ein [[Genealogie|Stemma]] der Nakoniden auf.&amp;lt;ref&amp;gt;Den von [[Bernhard Schmeidler]]: &amp;#039;&amp;#039;Hamburg-Bremen und Nordost-Europa vom 9. bis 11. Jahrhundert : Kritische Untersuchungen zur Hamburgischen Kirchengeschichte des Adam von Bremen, zu Hamburger Urkunden und zur nordischen und wendischen Geschichte.&amp;#039;&amp;#039; Dietrich, Leipzig 1918, S. 326, 330 aufgestellten Stemmata fehlt die Bezeichnung des Geschlechts als Nakoniden.&amp;lt;/ref&amp;gt; Die wichtigsten Quellen für diese Dynastie sind außer Helmold [[Thietmar von Merseburg]], [[Adam von Bremen]] sowie der Däne [[Saxo Grammaticus]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es besteht Unsicherheit über die Rangbezeichnung dieser Machthaber: Waren sie Könige, Herzöge oder Häuptlinge? Die meisten Historiker bezeichnen sie als „Samtherrscher“. Im lateinischen Text heißen sie abwechselnd „regulus“ (Kleinkönig), „dux“ (Herzog), &amp;quot;rex&amp;quot; (König) oder „tyrannus“ (Herrscher). Im Zusammenhang mit [[Knud Lavard]], also einem Nichtobotriten, findet sich auch die slawische Bezeichnung [[Knjas|Knes]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Nakoniden gehörten dem Volk der [[Abodriten]] an, das seinerseits in die Unterstämme der [[Wagrier]] mit dem Hauptort Starigard/[[Oldenburg in Holstein|Oldenburg]], der [[Polaben]] mit den Hauptorten [[Liubice]] und [[Ratzeburg]], der [[Linonen]] mit dem Hauptort [[Lenzen (Elbe)|Lenzen]] an der Elbe sowie der [[Warnower]] zerfiel. Diese Stämme hatten jeder seinen Stammeschef, doch scheint es Nakon als erstem gelungen zu sein, sich bei allen Obodriten Respekt zu verschaffen, da ihnen die benachbarten Sachsen je länger desto mehr zu schaffen machten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zum Verständnis der politischen Situation der Abodriten muss darauf hingewiesen werden, dass sie mit [[Karl der Große|Karl dem Großen]] verbündet waren ([[Schlacht auf dem Sventanafeld]]), als er die Sachsen unterwarf. Als Grenzscheide zwischen den Sachsen (vorwiegend den Holsten und [[Stormarn]]) und Abodriten diente der mit Karl verabredete so genannte [[Limes Saxoniae]], der kein befestigter Grenzwall war, sondern nur aus Wäldern, Heidegebieten und Flüssen bestand, z.&amp;amp;nbsp;B. der [[Trave]]. Mit den weiter östlich wohnenden [[Liutizen]], wahrscheinlich den früheren [[Wilzen]], verband die Abodriten eine dauerhafte Stammesrivalität.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spätestens seit es den [[Polen]] bzw. [[Polanen]] etwa seit 960 durch [[Mieszko I.]] aus dem Geschlecht der [[Piasten]] gelang, die auch dort bestehenden Stammesegoismen zu überwinden und zu einer christlich überbauten politischen Einheit zu finden, wurde den Elbslawen deutlich, dass es sich ihnen anbot, den gleichen Weg zu gehen. Nur als christlicher Stammesverband hatten sie eine Chance, sich dem Missionsdruck der Sachsen, der immer auf politische Unterwerfung hinauslief, zu entziehen. Deshalb suchten die Nakoniden immer wieder die Anlehnung an das sich christianisierende [[Dänemark]] und die Annäherung ans Christentum, wurden durch den damit verbundenen [[Zehnten]] und drastische zusätzliche Steuern jedoch auch immer wieder zurückgestoßen, ganz abgesehen davon, dass die Stämme mit ihren Stammesgottheiten (z.&amp;amp;nbsp;B. [[Prove]] in Wagrien, [[Svarozic|Radegast]] in Mecklenburg, [[Swantewit]] bei den [[Ranen]] auf [[Rügen]]) auch ihre Identität verbanden und deshalb nicht leichthin bereit waren, sie einer als fremdartig empfundenen Religion aufzuopfern. Das Schwanken zwischen ursprünglicher und christlicher Religion drückt sich u.&amp;amp;nbsp;a. darin aus, dass mehrere dieser Fürsten sowohl einen slawischen wie einen sächsischen Namen führten, was es manchmal nicht leicht macht, die Quellen korrekt zu interpretieren. So könnte sich unter dem Slawenfürsten Billung des Helmold durchaus Nakons Sohn Mistivoj verbergen. Die Dramatik der Konflikte um die Vorherrschaft im westlichen Ostseeraum erhellt auch daraus, dass nur wenige Nakoniden eines natürlichen Todes starben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei den folgenden Angaben in Klammern handelt es sich um die Zeit der jeweiligen Regentschaft.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nakon ===&lt;br /&gt;
[[Nakon]] (auch Nako, Nakko, Nacco) (vor 955 bis 965/67) erhob sich mit seinem Bruder [[Stoignew]] gegen Herzog [[Hermann Billung]], den Markgrafen der Wendenmark. Stoignew wurde in der [[Schlacht an der Raxa]] [[955]] von [[Otto I. (HRR)|König Otto I.]], dem nachmaligen Kaiser, besiegt und enthauptet. Nakons Teilnahme an dem Aufstand ist allerdings nicht belegt. Er selbst nahm wahrscheinlich das Christentum an, denn auf diese Schlacht folgte eine rund 30 Jahre währende Zeit des Friedens, in der die Slawen christlich blieben (Adam). Nakon und seine Nachfolger mit Ausnahme Heinrichs residierten meistens in der nur noch als Ringwall vorhandenen Burg [[Mecklenburg (Burg)|Mecklenburg]], benutzten aber Starigard, Liubice und Lunkini/Lenzen gleichsam als &amp;#039;&amp;#039;Pfalzen&amp;#039;&amp;#039;. Die &amp;#039;&amp;#039;Mecklenburg&amp;#039;&amp;#039; wird bereits von [[Ibrahim Ibn Jacub]] als &amp;#039;&amp;#039;Nakons Burg&amp;#039;&amp;#039; bezeichnet.&amp;lt;ref&amp;gt;Dazu: [[Lutz Mohr]]: &amp;#039;&amp;#039;Das Blutbad und Strafgericht an der Raxa. Obotriten und Lutizen kämpften an der Recknitz mit der Streitmacht König Ottos I. um Unabhängigkeit oder Unterwerfung&amp;#039;&amp;#039;. In: STIER und GREIF. Blätter zur Kultur- und Landesgeschichte in Mecklenburg-Vorpommern, Jg. 21, Schwerin 2011, S. 59–68&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Mistiwoj ===&lt;br /&gt;
Ob [[Mistiwoj]] (auch Mistivoj, Mistui, Mistuwoi, Taufname möglicherweise Billug) (965/67 bis 990/995) Nakons Sohn war, ist nicht eindeutig bezeugt, jedenfalls folgte er ihm nach und erlangte die Herrschaft über den abodritischen Stamm, ab dem Jahr 967 auch die [[Samtherrscher|Samtherrschaft]] über den aus mehreren Teilstämmen bestehenden Stammesverband. Unter Mistiwojs christlich-monarchischer Regentschaft erfolgte der Aufbau einer Kirchenorganisation im Abodritenreich durch das um 972 eingerichtete [[Bistum Oldenburg]] in [[Holstein]]. Zu den [[Bischof|Bischöfen]] sowie den Fürsten der benachbarten [[Stammesherzogtum Sachsen|Sachsen]] und [[Dänen]] unterhielt Mistiwoj enge Beziehungen, die er durch dynastische Eheschließungen abzusichern suchte. Obwohl ihm für das Jahr 983 eine Beteiligung am [[Slawenaufstand]] und die Zerstörung [[Hamburg]]s zugeschrieben wird, verlor Mistiwoj als Folge der Erhebung große Teile seines Herrschaftsgebietes an die siegreichen [[Lutizen]]. Nachdem er wenige Monate später in [[Quedlinburg]] zunächst um die Unterstützung des baierischen Thronanwärters [[Heinrich II. (Bayern)|Heinrich II.]] nachgesucht hatte, erwies er sich bis zu seinem Tod als Verbündeter des römisch-deutschen Königs [[Otto III. (HRR)|Otto III.]], der der [[Mecklenburg (Burg)]] 995 einen Freundschaftsbesuch abstattete. Dorthin war 992 auch der Sitz des Oldenburger Bischofs [[Reinbert]] verlegt worden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Erst die neuere Forschung zur Geschichte der Abodriten stuft Mistiwoj auch für die Zeit nach dem Slawenaufstand als „reichsnahen Slawenfürsten“ ein. In den Darstellungen zur [[Ottonen|ottonischen Kaiserzeit]] beschränkt sich die Rolle Mistiwojs dagegen nach wie vor auf die Zerstörung Hamburgs und seine Beteiligung am Slawenaufstand von 983.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei dem Fürsten Mstidrag (auch Missidrog) könnte es sich um Mistiwojs Bruder gehandelt haben. Mistiwojs Tochter [[Tove (Mecklenburg)|Tove]] heiratete [[Harald Blauzahn]], eine weitere Tochter [[Hodica]] war Äbtissin des Frauenklosters auf der Mecklenburg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Mistislaw ===&lt;br /&gt;
[[Mistislaw]] (auch Mstislaw, Missizla) (ca. 990/995 bis 1018), der schon als junger Mann 982 an der Seite des glücklosen Kaisers [[Otto II. (HRR)|Otto II.]] in der Schlacht bei Crotone gefochten hatte, empfing im September 995 seinen Schutzherrn König [[Otto III. (HRR)|Otto III.]] bei dessen Freundschaftsbesuch auf der Mecklenburg. Mistislaws Förderung des Christentums, sein Kampf gegen den einheimischen Adel und sein Bündnis mit den Billungern entfremden ihn seinem Volk, das sich durch den „Glauben der Sachsen“ in seiner ethnischen, kulturellen und politischen Identität bedroht sieht. Als die Lutizen im Februar 1018 im wohl vermuteten Einverständnis mit Kaiser Heinrich II. im Abodritenreich einfallen, um sich selbst des bedrohlich näher rückenden Christentums und den Kaiser eines Verbündeten der Billunger zu entledigen, erheben sich die Abodriten gegen ihren Fürsten. Mistislaw kann sich von der Mecklenburg grade noch mit Frau und Schwiegertochter in die Burg [[Schwerin]] retten. Von dort flieht er, weil er vom Christenglauben nicht lassen will, zu den Billungern nach [[Lüneburg]], wo er angeblich im hohen Alter stirbt. Aus Sicht polnischer und deutscher Historiker verspielten die Abodriten mit der Vertreibung des ungeliebten Herrschers eine ihrer größten Chancen zur dauerhaften Bildung eines eigenen Staates.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Udo ===&lt;br /&gt;
[[Pribignew|Udo]] (auch Uto, Pribignev, Pribygnev) (1020 bis 1028) heißt bei Saxo Grammaticus noch Pribignew. Er hat sich auf den Namen Udo taufen lassen – womöglich war Graf [[Lothar Udo I.|Luder-Udo I.]] von [[Grafschaft Stade|Stade]] sein Taufpate. Adam und ihm folgend Helmold bezeichnen Udo als „schlechten Christen“ und führen seine Ermordung 1028 durch einen sächsischen Überläufer auf seine Grausamkeit zurück. Da zwei gleichzeitige Mitfürsten genannt werden ([[Anadrog|Anadrag/Anatrog]] und [[Gneus (Slawen)|Gneus/-gnew]]), kann Udos Macht nicht groß gewesen sein. Er soll mit einer Dänin verheiratet gewesen sein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Gottschalk ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Gottschalk der Wende|Gottschalk]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (um ca. 1043 bis 7. Juni 1066 in [[Lenzen (Elbe)|Lenzen]]) war der Sohn Udos und seiner dänischen Ehefrau (der Schwiegertochter, mit der Mistislaw sich nach Schwerin rettete). Er erfuhr in Lüneburg während seines dortigen Schulbesuchs von der Ermordung seines Vaters, habe, um ihn zu rächen, die Elbe überquert, einen Räuberhaufen zusammengesammelt und erneut Nordelbien mit Feuer und Schwert verwüstet. Hiervon habe ihn die Begegnung mit einem christlichen Sachsen abgebracht, dessen Darstellung der Leiden des Volkes sein Gewissen gerührt haben soll. Gottschalk ging 1028 zu König [[Knut der Große|Knut dem Großen]] nach England.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bis zu seiner Rückkehr rund 15 Jahre später bemühten sich &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Ratibor (Fürst)|Ratibor]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; († 1043, Nakonide, ein anderer Abkomme Mstivojs) und weitere „tyranni“ um Einfluss: „Der Slawenherzog Ratibor wurde (1043) von den Dänen erschlagen. Er war Christ und ein sehr mächtiger Herr unter den Barbaren. Er hatte acht Söhne, Slawenfürsten, die alle von den Dänen erschlagen wurden, als sie ihren Vater zu rächen suchten“ (Adam).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1043 kehrte Gottschalk mit Sigrid nach Elbslawien zurück und rechristianisierte seinen Einflussbereich mit so großem Eifer, „dass er den dritten Teil derer bekehrte, die unter seinem Großvater Mstivoj (!) ins Heidentum zurückgefallen waren“ (Helmold). Gottschalk lehnte sich stark an [[Adalbert von Bremen|Erzbischof Adalbert von Bremen und Hamburg]] an, der ein nordisches Patriarchat anstrebte, in das ein selbständiges Elbslawien/Nordalbingien/Abodritien gut hineingepasst hätte. Als Adalbert entmachtet worden war, zettelte wahrscheinlich Blusso, Gottschalks Schwager, einen Aufstand an. Gottschalk wurde in der [[Burg Lenzen]] erschlagen, Blusso ebenfalls, und [[Kruto]], ein Nichtnakonide, Sohn des Grin, kam an die Macht (1066 bis 1093). Kruto wird von den Quellen als skrupelloser Heide beschrieben. „Die Tochter des Dänenkönigs (Sigrid) wurde mit ihren Frauen in der Abodritenfeste [[Mecklenburg (Burg)|Mecklenburg]] entdeckt und nackend davongejagt“ (Adam). Heinrich, Gottschalks Sohn von Sigrid, rettete sich nach Dänemark.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Budivoj ===&lt;br /&gt;
[[Budivoj]] (auch Butue, Buthue) (1066 bis 1071) war der ältere Sohn Gottschalks von einer unbekannten Frau. Seine Herrschaft war geprägt von Auseinandersetzungen mit dem auf der [[Oldenburger Wall|Oldenburg]] in [[Wagrien]] residierenden Teilstammesfürsten [[Kruto]], in denen Budivoj Samtherrschaft und Leben verlor, als er bei [[Plune]] in eine Falle gelockt und erschlagen wurde. Nach Einschätzung des Chronisten [[Helmold von Bosau]] war Budivoj ein schwacher Fürst, der aufgrund seines christlichen Glaubens und seiner Freundschaft mit den sächsischen [[Billunger]]n bei seinem Stamm als Verräter an der Freiheit angesehen wurde. Der bei Helmold erwähnte [[Pribislaw (Alt-Lübeck)|Pribislaw]] (auch Pribizlaus) war wahrscheinlich sein Sohn; er wurde wegen seiner Gastlichkeit von Helmold gerühmt und ließ sich taufen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Heinrich ===&lt;br /&gt;
[[Heinrich von Alt-Lübeck]] war der einzige nakonidische Herrscher, der von den Zeitgenossen als König (rex) bezeichnet wurde. Während der Rebellion gegen seinen Vater Gottschalk floh er mit seiner dänischen Mutter Sigrid, einer Schwester oder Tochter des dänischen Königs [[Sven Estridsson]], nach Dänemark. Nach seiner Rückkehr aus dem dänischen [[Exil]] ließ Heinrich 1090 den in [[Wagrien]] ansässigen abodritischen Samtherrscher [[Kruto]] umbringen und erlangte mit sächsischer Unterstützung in der [[Schlacht bei Schmilau]] 1093 auch die Herrschaft über Polaben und Abodriten. In der Folgezeit dehnte er seine Herrschaft bis an [[Oder]] und [[Havel]] aus und drang 1123/1124 bis nach Rügen vor. Das Prägen eigener Münzen, die Erhebung [[Liubice|Alt-Lübecks]] zu seiner Residenz und die Errichtung einer steinernen Kirche sind Ausdruck seines überregionalen Herrschaftsanspruchs. Als Heinrich gegen den Widerstand der antichristlichen und antisächsischen Opposition damit begann, die fest in ihrem heidnischen Glauben verwurzelte Bevölkerung zu missionieren, wurde er 1127 ermordet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unter Heinrich erreichte das Abodritenreich seinen Höhepunkt. Heinrich gelang es in den mehr als 30 Jahren seiner Herrschaft, zwischen den expandierenden Königreichen der Dänen und der Deutschen einen Staat der Slawen aufzubauen. Nach innen vermochte er die heterogenen Verhältnisse hingegen nicht dauerhaft zu überwinden, wie am schnellen Zerfall des Reiches nach seinem Tod deutlich wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Heinrichs Söhne ===&lt;br /&gt;
Heinrich hatte vier Söhne. Waldemar († 1123) und Mstivoj († 1127) starben vor ihrem Vater. Zwischen Knut und dem erstgeborenen Sventipolk brach ein Bürgerkrieg aus, in dessen Verlauf Sventipolk Knut mit Hilfe der Holsten in der Burg [[Plön]] belagerte. Sie einigten sich auf eine Landesteilung, aber Knut wurde bereits 1128 in [[Lütjenburg]] erschlagen. Sventipolk, nunmehr Alleinherrscher in [[Wagrien]], unternahm mit Graf Adolf von Schauenburg und den Stämmen der Holsten und Stormaren einen Feldzug gegen die Abodriten. Sie eroberten die [[Burg Werle]] und bezwangen nach fünf Wochen Belagerung die Hauptburg der [[Kessiner]]. Der mit den Sachsen siegreiche Sventipolk erlaubte Bischof [[Vizelin]] die erneute Mission in Liubice, aber nach einem Angriff der Ranen und der Zerstörung der Stadt flohen die von Vizelin entsandten Priester Ludolf und Volkward nach [[Neumünster|Faldera]]. Noch im gleichen Jahr wurde Sventipolk im Auftrag des reichen Holsten Daso ermordet, sein Sohn Swineke 1129 bei der [[Ertheneburg]] an der Elbe erschlagen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit Swineke wurde die letzte Möglichkeit der Abodriten auf Bewahrung ihrer politischen Eigenständigkeit begraben. „So erlosch Heinrichs Geschlecht in der Herrschaft über die Slawen mit dem Tod seiner Söhne und Enkel.“ (Helmold I, 48).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Nachgeschichte ==&lt;br /&gt;
[[Knud Lavard]], Thronanwärter von Dänemark, erkauft sich 1128 die Belehnung mit dem Abodritenreich von [[Lothar III. (HRR)|König Lothar III.]], wird aber bereits 1131 von seinem Vetter Magnus ermordet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1132 übernimmt [[Niklot]], ein Nichtnakonide, die Macht im östlichen Einflussgebiet, während mit Budivojs Sohn Pribislaw ein Nakonide noch bis 1138/39 in [[Wagrien]] regiert. Niklot fällt im Krieg gegen Sachsen und Dänen 1160. Sein Sohn Pribislaw erhält Mecklenburg als Lehen von [[Heinrich der Löwe|Heinrich dem Löwen]] und wird zum Stammvater des [[Obodriten (Adel)|Hauses Mecklenburg]] (bis 1918).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Mögliche Nakoniden ==&lt;br /&gt;
* [[Estrid (Obodritin)|Estrid]] (um 979-um 1035), Ehefrau von [[Olof Skötkonung]], [[Königreich Schweden|König von Schweden]], Mutter von [[Anund Jakob]], König von Schweden und [[Ingegerd]], [[Großfürstentum Kiew|Großfürstin von Kiew]]&lt;br /&gt;
Sie war obodritischer Herkunft&amp;lt;ref&amp;gt;Snorri Sturlasson: &amp;#039;&amp;#039;Ólafs helgi saga&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;. Eine Verbindung auf einer solch herausgehobenen Ebene lässt die Möglichkeit einer Herkunft von den Nakoniden denkbar erscheinen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quellen ==&lt;br /&gt;
* [[Thietmar von Merseburg]]: &amp;#039;&amp;#039;Chronik&amp;#039;&amp;#039;. Neu übertragen und erläutert von [[Werner Trillmich]]. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1974, ISBN 3-534-00173-7.&lt;br /&gt;
* [[Helmold von Bosau]]: [[Chronica Slavorum|Slawenchronik]]. Neu übertragen und erläutert von Heinz Stoob. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1980, ISBN 3-534-00175-3.&lt;br /&gt;
* [[Adam von Bremen]]: [[Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum|Bischofsgeschichte der Hamburger Kirche]]. In: &amp;#039;&amp;#039;Quellen des 9. und 11. Jahrhunderts zur Geschichte der Hamburger Kirche und des Reiches&amp;#039;&amp;#039;. Neu übertragen von Werner Trillmich. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1978, ISBN 3-534-00602-X.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Abodriten]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Adelsgeschlecht (Mittelalter)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:10. Jahrhundert]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:11. Jahrhundert]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schleswig-holsteinisches Adelsgeschlecht]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Nakoniden| ]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;ErikDunsing</name></author>
	</entry>
</feed>