imported>SchlurcherBot: Bot: http → https

2026-02-18T22:28:11Z

Bot: http → https

Neue Seite

Die '''NBA Finals''' der [[NBA 2010/11|Saison 2010/11]] in der nordamerikanischen Basketball-Profiliga [[National Basketball Association|NBA]] wurden vom 31. Mai 2011 bis zum 12. Juni 2011 US-amerikanischer Zeit zwischen den [[Dallas Mavericks]] (Sieger der [[Western Conference (NBA)|Western Conference]]) und den [[Miami Heat]] (Sieger der [[Eastern Conference (NBA)|Eastern Conference]]) ausgetragen. Wie die gesamten [[Play-off]]s wurde auch die letzte Runde im Best-of-seven-Verfahren entschieden.

Das Finale war eine Neuauflage der Finalserie von 2006. Damals gewannen die Miami Heat mit 4:2, nachdem Dallas bereits 2:0 in Führung gegangen war. Heimrecht genossen aufgrund der besseren Bilanz in der [[Regular Season|regulären Saison]] die Miami Heat, das heißt, ein alles entscheidendes siebtes Spiel hätte in Miami stattgefunden.

Die Dallas Mavericks konnten die Serie jedoch bereits in Spiel 6 in Miami mit 4:2 für sich entscheiden und sicherten sich somit ihre erste NBA-Meisterschaft. Als [[NBA Finals MVP Award|NBA Finals MVP]] wurde [[Dirk Nowitzki]] ausgezeichnet, der in allen sechs Einzelspielen jeweils mehr als 20 Punkte erreichte.

== Vor den Finals ==
{|width=70% border=1 class=wikitable
|- valign=top
!colspan=2 width=50%| [[Miami Heat]] ([[Eastern Conference (NBA)|Eastern Conference]] Champion)
!colspan=2 width=50%|[[Dallas Mavericks]] ([[Western Conference (NBA)|Western Conference]] Champion)
|-
![[NBA 2010/11|Regular season]]
|58–24 (.707)<br />1. Southeast, 2. East, 3. gesamt
![[NBA 2010/11|Regular season]]
|57–25 (.695)<br />2. Southwest, 3. West, 5. gesamt
|-
!Erste Runde
|align=left|Besiegten die (7) [[Philadelphia 76ers]], 4–1
!Erste Runde
|align=left|Besiegten die (6) [[Portland Trail Blazers]], 4–2
|-
!Conference Semifinals
|align=left|Besiegten die (3) [[Boston Celtics]], 4–1
!Conference Semifinals
|align=left|Besiegten die (2) [[Los Angeles Lakers]], 4–0
|-
!Conference Finals
|align=left|Besiegten die (1) [[Chicago Bulls]], 4–1
!Conference Finals8
|align=left|Besiegten die (4) [[Oklahoma City Thunder]], 4–1
|}

=== Spiele in der regulären Saison ===
Die [[Dallas Mavericks]] gewannen beide Partien:
{{basketballbox
| bg=#eee
| date = 27. November 2010
| report = [https://www.nba.com/games/20101127/MIADAL/gameinfo.html Zusammenfassung]
| team1 = [[Miami Heat]] |score1=95
| team2 = '''[[Dallas Mavericks]] |score2=106'''
| place = [[American Airlines Center]], [[Dallas]]
}}
{{basketballbox
| bg=#fff
| date = 20. Dezember 2010
| report = [https://www.nba.com/games/20101220/DALMIA/gameinfo.html Zusammenfassung]
| team1 = '''[[Dallas Mavericks]] |score1=98'''
| team2 = [[Miami Heat]] |score2=96
| place = [[American Airlines Arena]], [[Miami]]
}}

== Spielplan ==
Der Spielbeginn wird jeweils in der Ortszeit ([[Zeitzone#Zonenzeit UTC.E2.88.925h bis UTC.E2.88.924h|Eastern Daylight Time]] in Miami und [[Zeitzone#Zonenzeit UTC.E2.88.929h bis UTC.E2.88.926h|Central Daylight Time]] in Dallas) und in der [[Sommerzeit#Mitteleuropäische Sommerzeit|Mitteleuropäischen Sommerzeit]] angegeben. Wie in den USA üblich, wird in den jeweiligen Einzelspielen die Auswärtsmannschaft zuerst genannt.

=== Gesamtübersicht ===
Die Serie endet, wenn sie durch eine Mannschaft mit vier Siegen für sich entschieden wird. Das war nach dem vierten Sieg der Dallas Mavericks in Spiel 6 der Fall.

{|class="wikitable" border=1 cellspacing=0 width=525 align=center
|- style="text-align:center; background-color:#e6e6e6;"
!rowspan=2 align=center width=30%|Team
!colspan=6|Spiel
!rowspan=2 width=10%|Siege
|- style="text-align:center; background-color:#e6e6e6;"
!width=10%|1
!width=10%|2
!width=10%|3
!width=10%|4
!width=10%|5
!width=10%|6
|- style="text-align:center;"
|align=left|Miami Heat
|'''92'''||93||'''88'''||83||103||95|| 2

|- style="text-align:center;"
|align=left|'''Dallas Mavericks'''
|84||'''95'''||86||'''86'''||'''112'''||'''105''' || '''4'''
|- style="text-align:center; font-size: 85%; background-color:#e6e6e6;"
|}

=== Spiel 1 ===
{{basketballbox
|bg=#eee |date=31. Mai 2011 |time=21:00 Uhr ([[Zeitzone#Zonenzeit UTC.E2.88.925h bis UTC.E2.88.924h|EDT]]) |date2=1. Juni 2011 |time2=3:00 Uhr ([[Sommerzeit#Mitteleuropäische Sommerzeit|MESZ]]) |place=[[American Airlines Arena]], [[Miami]] |TV=[[American Broadcasting Company|ABC]]
|team1=[[Dallas Mavericks]] |score1=84
|team2='''[[Miami Heat]]''' |score2='''92'''
|Q1=17–16 |Q2=27–27 |Q3=17–22 |Q4=23–27
|points1=[[Dirk Nowitzki]] 27 |points2=[[LeBron James]] 24
|rebounds1=[[Shawn Marion]] 10 |rebounds2=[[Dwyane Wade]] 10
|assist1=[[Jason Kidd]] 6 |assist2=[[Dwyane Wade]] 6
|attendance=20.003
|referee=Steve Javie, Mike Callahan, Bill Kennedy
|series=Miami geht in der Serie mit 1:0 in Führung
}}
Nach einem 44:43-Halbzeitstand aus Sicht der Gäste aus Dallas bauten die Mavericks durch sieben Punkte in Folge zu Beginn des dritten Viertels ihre Führung auf 51:43 aus. In den Schlusssekunden des dritten Viertels geriet Dallas durch zwei Dreier von [[LeBron James]] mit 61:65 in Rückstand. Im letzten Viertel baute Miami seinen Vorsprung aus. [[Dirk Nowitzki]], mit 27 Punkten der beste Werfer der Partie, zog sich während des Spiels einen [[Sehnenriss]] im linken Mittelfinger zu.

=== Spiel 2 ===
{{basketballbox
|date=2. Juni 2011 |time=21:00 Uhr ([[Zeitzone#Zonenzeit UTC.E2.88.925h bis UTC.E2.88.924h|EDT]]) |date2=3. Juni 2011 |time2=3:00 Uhr ([[Sommerzeit#Mitteleuropäische Sommerzeit|MESZ]]) |place=[[American Airlines Arena]], [[Miami]] |TV=[[American Broadcasting Company|ABC]]
|team1='''[[Dallas Mavericks]]''' |score1= '''95'''
|team2=[[Miami Heat]] |score2= 93
|Q1= 28-28 |Q2= 23-23 |Q3= 20-24 |Q4= 24-18
|points1= [[Dirk Nowitzki]] 24 |points2=[[Dwyane Wade]] 36
|rebounds1= [[Dirk Nowitzki]] 11 |rebounds2= [[LeBron James|James]], [[Chris Bosh|Bosh]] jeweils 8
|assist1= [[Jason Terry|Terry]], [[Jason Kidd|Kidd]] jeweils 5 |assist2= [[Dwyane Wade]] 6
|attendance= 20.003
|referee= Joe Crawford, Ed Malloy, Ken Mauer
|series=Dallas gleicht die Serie aus zum 1:1
}}
Nachdem die ersten beiden Viertel unentschieden endeten, brachte Gastgeber Miami sieben Minuten vor Spielende die Mavericks mit 73:88 Punkten in Rückstand. In der Schlussphase konnte Dallas das Spiel aber noch drehen. [[Dirk Nowitzki]], der mit einer kleinen Schiene an seinem verletzten linken Mittelfinger spielte, holte dabei die letzten neun Punkte der Mavericks allein und machte daher auch 3,6 Sekunden vor Spielende den entscheidenden Korb zum 95:93 aus Sicht der Gastmannschaft aus Dallas.

=== Spiel 3 ===
{{basketballbox
|bg=#eee |date=5. Juni 2011 |time=19:00 Uhr ([[Zeitzone#Zonenzeit UTC.E2.88.929h bis UTC.E2.88.926h|CDT]]) |date2=6. Juni 2011 |time2=2:00 Uhr ([[Sommerzeit#Mitteleuropäische Sommerzeit|MESZ]]) |place=[[American Airlines Center]], [[Dallas]] |TV=[[American Broadcasting Company|ABC]]
|team1='''[[Miami Heat]]''' |score1='''88'''
|team2=[[Dallas Mavericks]] |score2=86
|Q1=29–22 |Q2=18–20 |Q3=20–22 |Q4=21–22
|points1=[[Dwyane Wade]] 29 |points2=[[Dirk Nowitzki]] 34
|rebounds1=[[Dwyane Wade]] 11 |rebounds2=[[Tyson Chandler|Chandler]], [[Dirk Nowitzki|Nowitzki]] jeweils 11
|assist1=[[LeBron James]] 9 |assist2=[[Jason Kidd]] 10
|attendance=20.340
|referee=Dan Crawford, Scott Foster, Derrick Stafford
|series=Miami geht in der Serie mit 2:1 in Führung
}}
In der ersten Halbzeit konnten die Mavericks einen zwischenzeitlichen 14-Punkte-Rückstand auf ein 47:42 für die Gäste aus Miami verkürzen. Nachdem Miami auch zu Beginn der dritten Viertel mit bis zu 13 Punkten in Führung gegangen war, konnte Dallas, deren Kapitän [[Dirk Nowitzki]] mit 34 Punkten trotz seiner Fingerverletzung wieder bester Werfer des Spiels war, zeitweise sogar in Führung gehen. Im letzten Viertel blieb der Spielstand bis zum Ende knapp. [[Chris Bosh]] machte in den Schlusssekunden den Korb zum 88:86-Endstand aus Sicht der Gastmannschaft aus Miami.

=== Spiel 4 ===
{{basketballbox
|date=7. Juni 2011 |time=20:00 Uhr ([[Zeitzone#Zonenzeit UTC.E2.88.929h bis UTC.E2.88.926h|CDT]]) |date2=8. Juni 2011 |time2=3:00 Uhr ([[Sommerzeit#Mitteleuropäische Sommerzeit|MESZ]]) |place=[[American Airlines Center]], [[Dallas]] |TV=[[American Broadcasting Company|ABC]]
|team1=[[Miami Heat]] |score1=83
|team2='''[[Dallas Mavericks]]''' |score2='''86'''
|Q1=21–21 |Q2=26–24 |Q3=22–20 |Q4=14–21
|points1=[[Dwyane Wade]] 32 |points2=[[Dirk Nowitzki]] 21
|rebounds1=[[LeBron James]] 9 |rebounds2=[[Tyson Chandler]] 16
|assist1=[[LeBron James]] 7 |assist2=[[J. J. Barea]] 4
|attendance=20.340
|referee=Monty Mccutchen, Marc Davis, Greg Willard
|series=Dallas gleicht die Serie aus zum 2:2
}}
Dallas-Kapitän [[Dirk Nowitzki]] wurde wegen einer Fiebererkrankung zeitweise geschont, sorgte aber dennoch zu Beginn allein für einen 0:6-Rückstand der Gäste aus Miami. Im weiteren Spielverlauf ging Miami jedoch in Führung und baute seinen Vorsprung zu Beginn des letzten Viertels auf 74:65 aus. Vier Minuten vor Schluss konnten die Mavericks das Spiel drehen. Nachdem in der Schlussminute [[Dwyane Wade]] einen Freiwurf vergab, warf der fieberkranke Dirk Nowitzki den vorentscheidenden Korb zum 81:84 aus Sicht des Gegners aus Miami. Nach einem Korb von Wade sorgte [[Jason Terry]] 6,7 Sekunden vor Schluss mit zwei Freiwürfen für den 83:86-Endstand aus Sicht der Gäste.

=== Spiel 5 ===
{{Basketballbox
|bg=#eee |date=9. Juni 2011 |time=20:00 Uhr ([[Zeitzone#Zonenzeit UTC.E2.88.929h bis UTC.E2.88.926h|CDT]]) |date2=10. Juni 2011 |time2=3:00 Uhr ([[Sommerzeit#Mitteleuropäische Sommerzeit|MESZ]]) |place=[[American Airlines Center]], [[Dallas]] |TV=[[American Broadcasting Company|ABC]]
|team1=[[Miami Heat]] |score1=103
|team2='''[[Dallas Mavericks]]''' |score2='''112'''
|Q1=31–30 |Q2=26–30 |Q3=22–24 |Q4=24–28
|points1=[[Dwyane Wade]] 23 |points2=[[Dirk Nowitzki]] 29
|rebounds1=[[Chris Bosh|Bosh]], [[LeBron James|James]] jeweils 10 |rebounds2=[[Tyson Chandler]] 7
|assist1=[[LeBron James]] 10 |assist2=[[Jason Kidd|Kidd]], [[Jason Terry|Terry]] jeweils 6
|attendance=20.433
|referee=Joe Crawford, Mike Callahan, Bill Kennedy
|series=Dallas geht in der Serie mit 3:2 in Führung
}}
Die Gäste aus Miami gingen in der letzten Sekunde des ersten Viertels durch einen Dreier aus weiter Distanz von [[Mario Chalmers]] mit 31:30 in Führung. Im zweiten Viertel drehte Dallas das Spiel wieder und verteidigte seine Führung bis in das letzte Viertel. Im Schlussviertel drehte der Gast aus Miami das Spiel zwischenzeitlich und ging durch [[Dwyane Wade]] knapp fünf Minuten vor Spielende mit 99:95 in Führung. Nachdem [[Jason Terry]] drei Minuten vor Schluss mit einem Dreier das Spiel ausglich, brachte [[Dirk Nowitzki]], der mit 29 Punkten wieder einmal bester Werfer der Partie war, die Gäste aus Miami wieder mit 100:102 in Rückstand. Nach zwei weiteren Dreiern für die Mavericks durch [[Jason Kidd]] und Jason Terry und mehreren Freiwürfen kam es schließlich zum 103:112-Endstand aus Sicht der Gastmannschaft aus Miami und somit zur Möglichkeit für die Dallas Mavericks, sich im kommenden Spiel bereits vorzeitig den Titel zu holen.
8
=== Spiel 6 ===
{{Basketballbox
|date=12. Juni 2011 |time=20:00 Uhr ([[Zeitzone#Zonenzeit UTC.E2.88.925h bis UTC.E2.88.924h|EDT]]) |date2=13. Juni 2011 |time2=2:00 Uhr ([[Sommerzeit#Mitteleuropäische Sommerzeit|MESZ]]) |place=[[American Airlines Arena]], [[Miami]] |TV=[[American Broadcasting Company|ABC]]
|team1='''[[Dallas Mavericks]]''' |score1='''105'''
|team2=[[Miami Heat]] |score2=95
|Q1=32–27 |Q2=21–24 |Q3=28-21 |Q4=24-23
|points1=[[Jason Terry]] 27 |points2=[[LeBron James]] 21
|rebounds1=[[Dirk Nowitzki]] 11 |rebounds2=[[Udonis Haslem]] 9
|assist1=[[Jason Kidd]] 8 |assist2=[[Mario Chalmers]] 7
|attendance=20.003
|referee=Steve Javie, Scott Foster, Derrick Stafford
|series=Dallas gewinnt die Serie mit 4:2
}}
Zu Beginn des ersten Viertels konnte [[Jason Terry]] das Spiel innerhalb der ersten Minute nach seiner Einwechslung mit fünf Punkten zugunsten der Mavericks drehen. Nachdem die Gäste aus Dallas nach dem ersten Viertel noch mit 32:27 führten, verkürzte die Heimmannschaft Miami den Vorsprung von Dallas zur Halbzeit auf 53:51. Zu Beginn des zweiten Viertels gelang es Miami zunächst das Spiel zu wenden und die Auswärtsmannschaft aus Dallas mit 40:42 in Rückstand zu bringen. Im Verlauf des vorletzten Viertels bauten die Mavericks ihre Führung unter anderem dank acht Punkten von [[Dirk Nowitzki]], der in der gesamten ersten Halbzeit nur auf drei Punkte kam, auf 81:72 aus. Im letzten Viertel, in dem Nowitzki mit zehn Punkten wie schon in den Spielen zuvor bester Werfer des Schlussviertels wurde, hielt die Gastmannschaft aus Dallas ihren Vorsprung und gewann durch den 105:95-Auswärtssieg die Serie und somit ihre erste NBA-Meisterschaft.

== Siehe auch ==
* [[Liste der NBA-Meister aus Deutschland]]

== Weblinks ==
* nba.de: [http://www.nba.de Deutschsprachige Website der NBA]

[[Kategorie:Basketballveranstaltung 2011|Nbafinals 2011]]
[[Kategorie:National Basketball Association|Finals 2011]]
[[Kategorie:NBA Finals|#2011]]
[[Kategorie:Dallas Mavericks]]
[[Kategorie:Miami Heat]]

NBA Finals 2011 - Versionsgeschichte

imported>SchlurcherBot: Bot: http → https