imported>Lómelinde: kl. Anpassung für WP:Dark Mode -transparent, Inhalte auch im Dunklen sichtbar machen

2025-02-22T09:25:26Z

kl. Anpassung für WP:Dark Mode -transparent, Inhalte auch im Dunklen sichtbar machen

Neue Seite

{{Infobox Basketball-Saison Nordamerika
| titel = NBA-Saison 1949/50
| color =
| color text =
| ligalang = [[National Basketball Association]]
| aktuelle = 1949/50
| vorherige = NBA 1948/49
| naechste = NBA 1950/51
| liga = [[National Basketball Association|NBA]]
| logo =
| pixels =
| beschriftung =
| zeitspanne = 29. Oktober 1949 – 19. März 1950
| spiele_anzahl = Zwischen 68 und 62
| mannschaften_anzahl = 17
| zuschauerzahlen =
| saison = [[#Abschlusstabellen|Top Seed]]
| meister = [[Philadelphia 76ers|Syracuse Nationals]]
| vizemeister =
| MVP =
| MVP_link =
| top_scorer = [[George Mikan]] ([[Los Angeles Lakers|Minneapolis Lakers]])
| top_scorer_link = Liste der NBA-Spieler mit den meisten erzielten Punkten
| playoffs = Playoffs
| playoffs_link = NBA 1949/50#Playoffs-Baum
| conf1 = Eastern Division
| conf1_link =
| conf1_meister = [[Philadelphia 76ers|Syracuse Nationals]]
| conf1_vizemeister = [[New York Knicks]]
| conf2 = Western Division
| conf2_link =
| conf2_meister = [[Indianapolis Olympians]]
| conf2_vizemeister = [[Anderson Packers]]
| conf3 = Central Division
| conf3_link = Central Conference (NBA)
| conf3_meister = [[Los Angeles Lakers|Minneapolis Lakers]]
| conf3_vizemeister = [[Sacramento Kings|Rochester Royals]]
| finals = Finals
| finals_link = NBA 1949/50#NBA-Finals
| finals_meister = '''[[Los Angeles Lakers|Minneapolis Lakers]]'''
| finals_vizemeister =
| finals_MVP =
| finals_MVP_link =
}}

Die '''NBA-Saison 1949/50''' war die erste Saison der [[National Basketball Association|NBA]], nachdem die [[Basketball Association of America]] mit der [[National Basketball League (Vereinigte Staaten)|National Basketball League]] zur [[National Basketball Association]] fusioniert wurde. Sie gilt zwar offiziell nicht als erste NBA-Saison, ist aber die erste unter dem Namen NBA. Am Saisonende besiegten die [[Los Angeles Lakers|Minneapolis Lakers]] die [[Philadelphia 76ers|Syracuse Nationals]] mit 4—2 in Spielen und wurden Champion.

== Saisonnotizen ==
* Die bankrottgegangenen [[Indianapolis Jets]], die für den Spielbetrieb des vergangenen Jahres ein Darlehen der BAA über 30.000 Dollar erhalten hatten, und die [[Providence Steamrollers]] beendeten den Spielbetrieb nach der [[BAA 1948/49|Saison 1948/49]].
* Die [[Los Angeles Lakers|Minneapolis Lakers]] und die [[St. Louis Bombers]] machten von ihrem Recht des [[Territorial pick|Territorial Picks]] Gebrauch und drafteten [[Vern Mikkelsen]] von der [[Hamline University]] und ''Billiken'' [[Ed Macauley]] von der [[Saint Louis University]]. Erster Draft-Pick in der [[Dispersal Draft]] aus der Auflösung der ''Steamrollers'' war [[Howie Shannon]] von den ''Wildcats'' der [[Kansas State University]] für die [[Boston Celtics]]. Erster echter Rookie-Draftee wurde [[Olympische Sommerspiele 1948/Basketball|Olympiasieger]] und [[NCAA Division I Basketball Championship|NCAA-Division-I-Basketball-Championship]]-Gewinner [[Alex Groza]] von den ''Wildcats'' der [[University of Kentucky]] für die [[Indianapolis Olympians]]. Seine Karriere endete zwei Jahre später aufgrund einer lebenslangen Sperre der NBA wegen seiner Verwicklung in den CCNY-Point Shaving-Skandal.<ref>N. N.: [https://www.basketball-reference.com/draft/BAA_1949.html ''1949 BAA Draft.''] Auf: Basketball Reference—Website; Philadelphia, PA, 2000—2021. Abgerufen am 9. Mai 2021 (in Englisch).</ref>
* Präsident [[Maurice Podoloff]] hatte zwischen Juni 1948 und Mai 1949 einen Verdienst von 8000 Dollar. Die Betriebskosten der BAA betrugen insgesamt 121.131 Dollar laut Finanzbericht.<ref>N. N.: [https://www.apbr.org/baaminutes.html ''Basketball Association of America League Minutes 1946-1949.''] Auf: Association of Professional Basketball Research—Website; 29. Mai 2006. Abgerufen am 7. November 2018 (in Englisch).</ref>
* Sechs Teams aus der [[National Basketball League (Vereinigte Staaten)|National Basketball League]] ([[Anderson Packers]], [[Denver Nuggets (1948–1950)|Denver Nuggets]], [[Sheboygan Red Skins]], [[Syracuse Nationals]], [[Tri-Cities Blackhawks]] und die [[Waterloo Hawks]]) spielten nun auch in der Liga und das als [[Expansion Team]] der NBL vorgesehene Team, die [[Indianapolis Olympians]], wurde ebenfalls in die Liga aufgenommen.
* Die Liga wurde in drei Divisionen aufgeteilt.<ref>N. N.: [https://www.nba.com/history/season-recap/1949-50 ''Season Review: 1949-50. The NBA is born with a merger between the NBL and BAA.''] Auf: National Basketball Association—Website; New York, NY, 24. August 2017. Abgerufen am 20. August 2020 (in Englisch).</ref>
* Am 24. November 1949 gab es mit 59 die vorläufig meisten verwandelten Freiwürfe im Spiel Syracuse gegen Anderson. Die Rekorde der insgesamt verwandelten Freiwürfe (59 durch die Nationals, 57 durch die Packers), der Freiwurfversuche (86), der gesamten Freiwurfversuche (160), der individuellen Fouls (Anderson 66) und der gesamten individuellen Fouls (122) stehen sogar bis heute (2018). Das Spiel sah allerdings auch fünf Verlängerungen.
* Am 10. März 1950 gab es mit 51 die vorläufig meisten Assists eines Teams beim Spiel der Sheboygan Red Skins gegen die Denver Nuggets.

== Abschlusstabellen ==
''Pl. = Rang, {{Farbindex|C0FF3E}} = Für die Playoffs qualifiziert, Sp = Anzahl der Spiele, S—N = Siege—Niederlagen, % = Siegquote (Siege geteilt durch Anzahl der bestrittenen Spiele), [[Games Behind|GB]] = Rückstand auf den Führenden der Division in der Summe von Sieg- und Niederlagendifferenz geteilt durch zwei, Heim = Heimbilanz, Ausw. = Auswärtsbilanz, Neutr. = Bilanz auf neutralem Boden, Div. = Bilanz gegen die Divisionsgegner''

=== Eastern Division ===
{{Positionskarte+|USA|width=600|float=right|caption='''NBA 1949/50:''' Western Division in Rot, Central Division in Gelb, Eastern Division in Blau. Sechs der sieben neuesten Teams aus der NBL bilden die Western Division, Syracuse wird der Eastern Division zugeschlagen. Die Western Division des Vorjahres ist nun „Central“.|places=
{{Positionskarte~|USA|label='''Philadelphia'''|mark=Blue pog.svg|position=3|lat=39/57/10|long=75/09/49/W|region=US-PA}}
{{Positionskarte~|USA|label='''New York'''|mark=Blue pog.svg|position=3|lat=40/42/46|long=74/00/21/W|region=US-NY}}
{{Positionskarte~|USA|label='''Syracuse'''|mark=Blue pog.svg|position=1|lat=43/02/49|long=76/08/40/W|region=US-NY}}
{{Positionskarte~|USA|label='''Boston'''|mark=Blue pog.svg|position=3|lat=42/21/29|long=71/03/49/W|region=US-MA}}
{{Positionskarte~|USA|label='''Baltimore'''|mark=Blue pog.svg|position=3|lat=39/17/22|long=76/36/55/W|region=US-MD}}
{{Positionskarte~|USA|label='''Washington'''|mark=Blue pog.svg|position=5|lat=38/54/36|long=77/00/53/W|region=US-DC}}
{{Positionskarte~|USA|label='''Chicago'''|mark=Yellow pog.svg|position=11|lat=41/52/55|long=87/37/40/W|region=US-IL}}
{{Positionskarte~|USA|label='''St. Louis'''|mark=Yellow pog.svg|position=9|lat=38/37/38|long=90/11/52/W|region=US-MO}}
{{Positionskarte~|USA|label='''Minneapolis'''|mark=Yellow pog.svg|position=9|lat=44/58/55|long=93/16/09/W|region=US-MN}}
{{Positionskarte~|USA|label='''Fort Wayne'''|mark=Yellow pog.svg|position=3|lat=41/04/50|long=85/08/21/W|region=US-IN}}
{{Positionskarte~|USA|label='''Rochester'''|mark=Yellow pog.svg|position=9|lat=43/09/56|long=77/36/41/W|region=US-NY}}
{{Positionskarte~|USA|label='''Indianapolis'''|position=9|lat=39/46/07|long=86/09/29/W|region=US-IN}}
{{Positionskarte~|USA|label='''Tri-Cities'''|position=9|lat=41/29/09|long=90/29/59/W|region=US-IL}}
{{Positionskarte~|USA|label='''Anderson'''|position=3|lat=40/06/00|long=85/40/53/W|region=US-IN}}
{{Positionskarte~|USA|label='''Sheboygan'''|position=9|lat=43/45/00|long=87/43/30/W|region=US-WI}}
{{Positionskarte~|USA|label='''Waterloo'''|position=9|lat=42/29/33|long=92/20/46/W|region=US-IA}}
{{Positionskarte~|USA|label='''Denver'''|position=9|lat=39/44/21|long=104/59/06/W|region=US-CO}}
}}

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
! Pl. !! Mannschaft !! Sp !! S—N !! % !! GB !! Heim !! Ausw. !! Neutr. !! Div.
|-
|style="background:#C0FF3E; color:#202122;"| 1.
| [[Philadelphia 76ers|Syracuse Nationals]]
| 64
| 51—13
| .797
| —
| 31—1{{0}}
| 15—12
| {{0}}5—0{{0}}
| {{0}}9—1{{0}}
|-
|style="background:#C0FF3E; color:#202122;"| 2.
| [[New York Knicks]]
| 68
| 40—28
| .588
| 13
| 19—10
| 18—16
| {{0}}3—2{{0}}
| 20—6{{0}}
|-
|style="background:#C0FF3E; color:#202122;"| 3.
| [[Washington Capitols (NBA)|Washington Capitols]]
| 68
| 32—36
| .471
| 21
| 21—13
| 10—20
| {{0}}1—3{{0}}
| 11—13
|-
|style="background:#C0FF3E; color:#202122;"| 4.
| [[Golden State Warriors|Philadelphia Warriors]]
| 68
| 26—42
| .382
| 27
| 15—15
| {{0}}8—23
| {{0}}0—1{{0}}
| 11—17
|-
| 5.
| [[Baltimore Bullets (1944–1954)|Baltimore Bullets]]
| 68
| 25—43
| .368
| 28
| 16—15
| {{0}}8—25
| {{0}}1—3{{0}}
| {{0}}8—18
|-
| 6.
| [[Boston Celtics]]
| 68
| 22—46
| .324
| 31
| 12—14
| {{0}}5—28
| {{0}}5—4{{0}}
| 11—15
|}

=== Central Division ===
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
! Pl. !! Mannschaft !! Sp !! S—N !! % !! GB !! Heim !! Ausw. !! Neutr. !! Div.
|-
|style="background:#C0FF3E; color:#202122;"| 1.
| [[Sacramento Kings|Rochester Royals]]
| 68
| 51—17
| .750
| —
| 33—1{{0}}
| 17—16
| {{0}}1—0{{0}}
| 15—9{{0}}
|-
|style="background:#C0FF3E; color:#202122;"| 2.
| {{0}}[[Los Angeles Lakers|Minneapolis Lakers]]{{0}}
| 68
| 51—17
| .750
| —
| 30—1{{0}}
| 18—16
| {{0}}3—0{{0}}
| 16—8{{0}}
|-
|style="background:#C0FF3E; color:#202122;"| 3.
| [[Chicago Stags]]
| 68
| 40—28
| .588
| 11
| 18—6{{0}}
| 14—21
| {{0}}3—0{{0}}
| 11—13
|-
|style="background:#C0FF3E; color:#202122;"| 4.
| [[Detroit Pistons|Fort Wayne Pistons]]
| 68
| 40—28
| .588
| 11
| 28—6{{0}}
| 12—22
| {{0}}0—0{{0}}
| 14—10
|-
| 5.
| [[St. Louis Bombers]]
| 68
| 26—42
| .382
| 25
| 17—14
| {{0}}7—26
| {{0}}2—2{{0}}
| {{0}}4—20
|}

=== Western Division ===
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
! Pl. !! Mannschaft !! Sp !! S—N !! % !! GB !! Heim !! Ausw. !! Neutr. !! Div.
|-
|style="background:#C0FF3E; color:#202122;"| 1.
| [[Indianapolis Olympians]]
| 64
| 39—25
| .609
| —
| 23—5{{0}}
| 13—18
| {{0}}3—2{{0}}
| 26—9{{0}}
|-
|style="background:#C0FF3E; color:#202122;"| 2.
| [[Anderson Packers]]
| 64
| 37—27
| .578
| 2
| 23—9{{0}}
| 11—18
| {{0}}3—0{{0}}
| 25—12
|-
|style="background:#C0FF3E; color:#202122;"| 3.
| [[Atlanta Hawks|Tri-Cities Blackhawks]]
| 64
| 29—35
| .453
| 10
| 22—13
| {{0}}4—20
| {{0}}3—2{{0}}
| 20—17
|-
|style="background:#C0FF3E; color:#202122;"| 4.
| [[Sheboygan Red Skins]]
| 62
| 22—40
| .355
| 16
| 17—14
| {{0}}5—22
| {{0}}0—4{{0}}
| 15—20
|-
| 5.
| [[Waterloo Hawks]]
| 62
| 19—43
| .306
| 19
| 17—15
| {{0}}1—22
| {{0}}1—6{{0}}
| 13—22
|-
| 6.
| [[Denver Nuggets (1948–1950)|Denver Nuggets]]
| 62
| 11—51
| .177
| 27
| {{0}}9—15
| {{0}}1—26
| {{0}}1—10
| {{0}}8—27
|}

== Führende Spieler in Einzelwertungen ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|+
|-
! Kategorie !! Spieler|| Mannschaft || Wert
|-
| Punkte || [[George Mikan]] ||[[Los Angeles Lakers|Minneapolis Lakers]] || 1.865
|-
| Wurfquote † || [[Alex Groza]] ||[[Indianapolis Olympians]] || 47,8 %
|-
| Freiwurfquote ‡ || [[Max Zaslofsky]] ||[[Chicago Stags]] || 84,3 %
|-
| Assists ||[[Dick McGuire]] ||[[New York Knicks]] || 386
|}
: † 200 Körbe nötig für Wertung. Groza erzielte mit 521 die zweitmeisten Feldtore bei 1090 Versuchen. 
: ‡ 170 Freiwürfe nötig für Wertung. Zaslofsky traf 321 von 381. 

* Mit 297 beging George Mikan die meisten [[Foul (Basketball)|Fouls]], wie auch in den kommenden zwei Spielzeiten. Die meisten individuellen Fouls der NBA-Geschichte in einem Spiel beging [[Don Otten]] von den [[Atlanta Hawks|Tri-Cities Blackhawks]] mit acht am 24. November 1949 im Auswärtsspiel gegen die [[Sheboygan Red Skins]]. Sein Team hatte in jener Saison auch die höchste Teamfoulquote aller Zeiten (32,1 Fouls pro Spiel).
* Mikan kam auf 27,4 Punkte pro Spiel. Er hatte die fünftbeste Feldtorquote mit 40,7 %.
* Andy Phillipp aus Chicago hatte mit 377 Assists 5,8 Assists pro Spiel und damit eine bessere Quote als Dick McGuire mit seinen 386 Assists (5,7 Assists pro Spiel).
* Bis zur [[NBA 1968/69|Saison 1968/69]] wurden den Statistiken in den Kategorien „[[Basketball#Punktgebung|Punkte]]“ und „[[Assist (Basketball)|Assists]]“ die insgesamt erzielten Leistungen zu Grunde gelegt und nicht die Quote pro Spiel. [[Rebound (Basketball)|Rebounds]] werden erst seit der [[NBA 1950/51|Saison 1950/51]] erfasst.

== Ehrungen ==
{| class="toptextcells"
|-
|
* '''[[All-NBA Team]]:'''
** C – [[George Mikan]], [[Los Angeles Lakers|Minneapolis Lakers]]
** F – [[Jim Pollard]], [[Los Angeles Lakers|Minneapolis Lakers]]
** C – [[Alex Groza]], [[Indianapolis Olympians]]
** F – [[Bob Davies (Basketballspieler)|Bob Davies]], [[Sacramento Kings|Rochester Royals]]
** G – [[Max Zaslofsky]], [[Chicago Stags]]
|
* '''[[Liste der All-NBA Teams|All-NBA Second Team]]:'''
** G – [[Frank Brian]], [[Anderson Packers]]
** F – [[Fred Schaus]], [[Detroit Pistons|Fort Wayne Pistons]]
** C – [[Dolph Schayes]], [[Philadelphia 76ers|Syracuse Nationals]]
** F – [[Al Cervi]], [[Philadelphia 76ers|Syracuse Nationals]]
** G – [[Ralph Beard]], [[Indianapolis Olympians]]
|}

== Playoffs-Baum ==
{| style="font-size: 90%; margin: 1em 2em 1em 1em; border-collapse:collapse; text-align:center;"
|-
|
|colspan="3" class="hintergrundfarbe5" style="border:1px solid #AAAAAA;"| Division Semifinals
|colspan="2"|
|colspan="3" class="hintergrundfarbe5" style="border:1px solid #AAAAAA;"| Division Finals
|colspan="2"|
|colspan="3" class="hintergrundfarbe5" style="border:1px solid #AAAAAA;"| Semifinals
|colspan="2"|
|colspan="3" class="hintergrundfarbe5" style="border:1px solid #AAAAAA;"| Finals
|-
|
|style="width:2em; height:7px;"|
|style="width:11em;"|
|style="width:2em;"|
|style="width:0.4em;"|
|style="width:0.4em;"|
|style="width:2em;"|
|style="width:11em;"|
|style="width:2em;"|
|style="width:0.4em;"|
|style="width:0.4em;"|
|style="width:2em;"|
|style="width:11em;"|
|style="width:2em;"|
|style="width:0.4em;"|
|style="width:0.4em;"|
|style="width:2em;"|
|style="width:11em;"|
|style="width:2em;"|
|-
|style="height:7px;"|
|class="hintergrundfarbe5" style="border:1px solid #AAAAAA;"| '''C3'''
|class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA; text-align:left; padding-left:.4em;"| '''[[Fort Wayne Pistons|Fort Wayne]]'''
|class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA;"| '''2'''
|style="border-bottom: 2px solid;"|
|colspan="14" rowspan="2"|
|-
|style="height:7px;"|
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="border:1px solid #AAAAAA;"| C2
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA; text-align:left; padding-left:.4em;"| [[Rochester Royals|Rochester]]
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA;"| 0
|rowspan="3" style="border-top:2px solid; border-right:2px solid;"|
|-
|style="height:7px;"|
|rowspan="2" style="border-bottom:2px solid;"|
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="border:1px solid #AAAAAA;"| C3
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA; text-align:left; padding-left:.4em;"| Fort Wayne
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA;"| 0
|rowspan="2" style="border-bottom: 2px solid;"|
|colspan="9" rowspan="6"|
|-
|style="height:7px;"|
|rowspan="2" colspan="3"|
|-
|style="height:7px;"|
|rowspan="3" style="border-right:2px solid; border-bottom:2px solid;"|
|rowspan="2" style="border-top:2px solid;"|
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="border:1px solid #AAAAAA;"| '''C1'''
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA; text-align:left; padding-left:.4em;"|'''Minneapolis'''
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA;"| '''2'''
|rowspan="12" style="border:2px solid; border-left:0;"|
|-
|style="height:7px;"|
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="border:1px solid #AAAAAA;"| '''C1'''
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA; text-align:left; padding-left:.4em;"|'''[[Minneapolis Lakers|Minneapolis]]'''
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA;"| '''2'''
|-
|style="height:7px;"|
|colspan="4" rowspan="3"|
|-
|style="height:7px;"|
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="border:1px solid #AAAAAA;"| C4
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA; text-align:left; padding-left:.4em;"|[[Chicago Stags|Chicago]]
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA;"| 0
|rowspan="2" style="border-top:2px solid;"|
|-
|style="height:7px;"|
|rowspan="2" style="border-bottom:2px solid;"|
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="border:1px solid #AAAAAA;"| '''C1'''
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA; text-align:left; padding-left:.4em;"| '''Minneapolis'''
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA;"| '''2'''
|rowspan="2" style="border-bottom: 2px solid;"|
|colspan="4" rowspan="12"|
|-
|style="height:7px;"|
|rowspan="2" colspan="8"| ↑ ''Central Division'' / ↓ ''Western Division''
|-
|style="height:7px;"|
|rowspan="2" style="border-top:2px solid;"|
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="border:1px solid #AAAAAA;"| W2
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA; text-align:left; padding-left:.4em;"| Anderson
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA;"| 0
|rowspan="24" style="border:2px solid; border-left:0;"|
|-
|style="height:7px;"|
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="border:1px solid #AAAAAA;"| '''W1'''
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA; text-align:left; padding-left:.4em;"| '''[[Indianapolis Olympians|Indianapolis]]'''
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA;"| '''2'''
|rowspan="2" style="border-bottom: 2px solid;"|
|colspan="4" rowspan="3"|
|-
|style="height:7px;"|
|colspan="4" rowspan="20"|
|-
|style="height:7px;"|
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="border:1px solid #AAAAAA;"| W4
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA; text-align:left; padding-left:.4em;"| [[Sheboygan Red Skins|Sheboygan]]
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA;"| 1
|rowspan="3" style="border-top:2px solid; border-right:2px solid;"|
|-
|style="height:7px;"|
|rowspan="2" style="border-bottom: 2px solid;"|
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="border:1px solid #AAAAAA;"| W1
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA; text-align:left; padding-left:.4em;"| Indianapolis
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA;"| 1
|-
|style="height:7px;"|
|rowspan="2" colspan="3"|
|-
|style="height:7px;"|
|rowspan="3" style="border-right: 2px solid; border-bottom:2px solid;"|
|rowspan="2" style="border-top:2px solid;"|
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="border:1px solid #AAAAAA;"| '''W2'''
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA; text-align:left; padding-left:.4em;"| '''Anderson'''
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA;"| '''2'''
|rowspan="12" style="border-top:2px solid; border-bottom:2px solid;"|
|-
|style="height:7px;"|
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="border:1px solid #AAAAAA;"| '''W2'''
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA; text-align:left; padding-left:.4em;"| '''[[Anderson Packers|Anderson]]'''
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA;"| '''2'''
|-
|style="height:7px;"|
|colspan="4" rowspan="3"|
|-
|style="height:7px;"|
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="border:1px solid #AAAAAA;"| W3
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA; text-align:left; padding-left:.4em;"| [[Tri-Cities Blackhawks|Tri-Cities]]
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA;"| 1
|rowspan="2" style="border-top:2px solid;"|
|-
|style="height:7px;"|
|rowspan="2" style="border-bottom:2px solid;"|
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="border:1px solid #AAAAAA;"| '''C1'''
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA; text-align:left; padding-left:.4em;"| '''Minneapolis'''
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA;"| '''4'''
|-
|style="height:7px;"|
|rowspan="2" colspan="8"|
|-
|style="height:7px;"|
|rowspan="2" style="border-top:2px solid;"|
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="border:1px solid #AAAAAA;"| E1
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA; text-align:left; padding-left:.4em;"| Syracuse
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA;"| 2
|-
|style="height:7px;"|
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="border:1px solid #AAAAAA;"| '''E1'''
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA; text-align:left; padding-left:.4em;"| '''[[Syracuse Nationals|Syracuse]]'''
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA;"| '''2'''
|rowspan="2" style="border-bottom: 2px solid;"|
|colspan="4" rowspan="3"|
|-
|style="height:7px;"|
|colspan="4" rowspan="12"|
|-
|style="height:7px;"|
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="border:1px solid #AAAAAA;"| E4
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA; text-align:left; padding-left:.4em;"| [[Philadelphia Warriors|Philadelphia]]
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA;"| 0
|rowspan="3" style="border-top:2px solid; border-right:2px solid;"|
|-
|style="height:7px;"|
|rowspan="2" style="border-bottom: 2px solid;"|
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="border:1px solid #AAAAAA;"| E2
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA; text-align:left; padding-left:.4em;"| New York
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA;"| 1
|-
|style="height:7px;"|
|rowspan="2" colspan="3"|
|-
|style="height:7px;"|
|rowspan="3" style="border-right: 2px solid; border-bottom: 2px solid;"|
|rowspan="2" style="border-top:2px solid;"|
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="border:1px solid #AAAAAA;"| '''E1'''
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA; text-align:left; padding-left:.4em;"| '''Syracuse'''
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA;"| '''2'''
|rowspan="12" style="border:2px solid; border-left:0;"|
|-
|style="height:7px;"|
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="border:1px solid #AAAAAA;"| '''E2'''
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA; text-align:left; padding-left:.4em;"| '''[[New York Knicks|New York]]'''
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA;"| '''2'''
|-
|style="height:7px;"|
|colspan="4" rowspan="3"|
|-
|style="height:7px;"|
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="border:1px solid #AAAAAA;"| E3
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA; text-align:left; padding-left:.4em;"| [[Washington Capitols (NBA)|Washington]]
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA;"| 0
|rowspan="2" style="border-top:2px solid;"|
|-
|style="height:7px;"|
|rowspan="2" style="border-bottom:2px solid;"|
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="border:1px solid #AAAAAA;"|'''E1'''
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA; text-align:left; padding-left:.4em;"| '''Syracuse'''
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA;"|
|-
|style="height:7px;"|
|rowspan="2" colspan="8"| ''Eastern Division''
|-
|style="height:7px;"|
|rowspan="2" style="border-top:2px solid;"|
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="border:1px solid #AAAAAA;"|
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA; text-align:left; padding-left:.4em;"|
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA;"|
|rowspan="2" style="border-top:2px solid;"|
|-
|style="height:7px;"|
|colspan="4" rowspan="8"|
|colspan="4" rowspan="3"|
|-
|style="height:7px;"|
|colspan="9" rowspan="8"|
|-
|style="height:7px;"|
|-
|style="height:7px;"|
|rowspan="4"|
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="border:1px solid #AAAAAA;"|
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA; text-align:left; height:14px;"|
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA;"|
|-
|style="height:7px;"|
|-
|style="height:7px;"|
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="border:1px solid #AAAAAA;"|
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA; text-align:left; height:14px;"|
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe1" style="border:1px solid #AAAAAA;"|
|rowspan="2" style="border-top:2px solid;"|
|-
|style="height:7px;"|
|-
|style="height:7px;"|
|colspan="5"|
|}

== Playoffs-Ergebnisse ==
Die Tie-Breaks der Central Division für die jeweils punktgleichen Erst- und Drittplatzierten fanden am 20. und 21. März statt. Beide Spiele gehen ''nicht'' in die Playoff-Bilanz ein.

Die eigentlichen Playoffs begannen am 21. März und wurden in den ersten Runden der Division-Halbfinals, der Division-Finals und der Meisterschafts-Halbfinals nach dem [[Best-of-Modus|Modus „Best of Three“]] ausgetragen, die [[Liste der NBA-Finalserien|NBA-Finals]] nach dem Modus „Best of Seven“. Der in der regulären Saison höchstplatzierte Divisionssieger mit der besten Bilanz bekam ein Freilos für die NBA-Finals, während die in der regulären Saison schlechter platzierten Divisionssieger ein Halbfinale um den Einzug in die NBA-Finals bestreiten mussten.

=== Central Division – Tie-Breaks ===
'''Spiel um den dritten Platz'''<ref group="Anm.">Die Spiele im Central Division Tie-Break gehen nicht in die Play-off-Statistik ein.</ref>

''Fort Wayne Pistons 1, Chicago Stags 0'' 
Montag, 20. März: '''Fort Wayne 86''' – 69 Chicago

'''Spiel um den ersten Platz'''<ref group="Anm.">Die Spiele im Central Division Tie-Break gehen nicht in die Play-off-Statistik ein.</ref>

''Minneapolis Lakers 1, Rochester Royals 0'' 
Dienstag, 21. März: Rochester 76 – '''78 Minneapolis'''

=== Eastern Division-Halbfinals ===
''Syracuse Nationals 2, Philadelphia Warriors 0'' 
Mittwoch, 22. März: '''Syracuse 93''' – 76 Philadelphia 
Donnerstag, 23. März: Philadelphia 53 – '''59 Syracuse'''

''New York Knickerbockers 2, Washington Capitols 0'' 
Dienstag, 21. März: Washington 87 – '''90 New York''' 
Mittwoch, 22. März: '''New York 103''' – 83 Washington

=== Central Division-Halbfinals ===
''Minneapolis Lakers 2, Chicago Stags 0'' 
Mittwoch, 22. März: '''Minneapolis 85''' – 75 Chicago 
Sonnabend, 25. März: Chicago 67 – '''75 Minneapolis'''

''Fort Wayne Pistons 2, Rochester Royals 0'' 
Donnerstag, 23. März: Rochester 84 – '''90 Fort Wayne''' 
Sonnabend, 25. März: '''Fort Wayne 79''' – 78 Rochester (n. V.)

=== Western Division-Halbfinals ===
''Indianapolis Olympians 2, Sheboygan Red Skins 1'' 
Dienstag, 21. März: '''Indianapolis 86''' – 85 Sheboygan 
Donnerstag, 23. März: '''Sheboygan 95''' – 85 Indianapolis 
Sonnabend, 25. März: '''Indianapolis 91''' – 84 Sheboygan

''Anderson Packers 2, Tri-Cities Blackhawks 1'' 
Dienstag, 21. März: '''Anderson 89''' – 77 Tri-Cities 
Donnerstag, 23. März: '''Tri-Cities 76''' – 75 Anderson 
Freitag, 24. März: '''Anderson 94''' – 71 Tri-Cities

=== Eastern Division-Finals ===
''Syracuse Nationals 2, New York Knickerbockers 1'' 
Dienstag, 22. März: '''Syracuse 91''' – 83 New York (n. V.) 
Sonnabend, 26. März: '''New York 80''' – 76 Syracuse 
Sonntag, 27. März: '''Syracuse 91''' – 80 New York

=== Central Division-Finals ===
''Minneapolis Lakers 2, Fort Wayne Pistons 0'' 
Montag, 27. März: '''Minneapolis 93''' – 79 Fort Wayne 
Dienstag, 28. März: Fort Wayne 82 – '''89 Minneapolis'''

=== Western Division-Finals ===
''Anderson Packers 2, Indianapolis Olympians 1'' 
Dienstag, 28. März: '''Indianapolis 77''' – 74 Anderson 
Donnerstag, 30. März: '''Anderson 84''' – 67 Indianapolis 
Sonnabend, 1. April: Indianapolis 65 – '''67 Anderson'''

=== Halbfinals um den Einzug in die NBA-Finals ===
''Minneapolis Lakers 2, Anderson Packers 0'' 
Mittwoch: 5. April: '''Minneapolis 75''' – 50 Anderson 
Donnerstag, 6. April: Anderson 71 – '''90 Minneapolis'''

== NBA-Finals ==
=== Minneapolis Lakers vs. Syracuse Nationals ===

Die beiden ersten Heimspiele der Lakers fanden in [[Saint Paul (Minnesota)|Saint Paul]], der Zwillingsstadt von [[Minneapolis]], statt.

'''''Die Finalergebnisse:''''' 
Sonnabend, 8. April: Syracuse 66 – '''68 Minneapolis''' 
Sonntag, 9. April: '''Syracuse 91''' – 85 Minneapolis 
Freitag, 14. April: '''Minneapolis 91''' – 77 Syracuse 
Sonntag, 16. April: '''Minneapolis 77''' – 69 Syracuse 
Donnerstag, 20. April: '''Syracuse 83''' – 76 Minneapolis 
Sonntag, 23. April: '''Minneapolis 110''' – 95 Syracuse

Die '''''Minneapolis Lakers''''' werden mit 4—2 Siegen zum zweiten Mal '''''NBA-Meister'''''.

== Die Meistermannschaft der Minneapolis Lakers ==
{| class="wikitable"
|+ style="background:#EEFF22; color:#000000; border:3px solid #66BBFF;"| Minneapolis Lakers
|-
| [[Don Carlson]], [[Arnie Ferrin]], [[Normie Glick]], [[Bud Grant]], [[Bob Harrison]], [[Billy Hassett (Basketballspieler)|Billy Hassett]],<ref group="Anm.">Billy Hasset kam von den [[Atlanta Hawks|Tri-Cities Blackhawks]]. Lefty Walther beendete die Saison nach 22 Spielen bei den [[Indianapolis Olympians]], Gene Stump nach 23 Spielen bei den [[Washington Capitols (NBA)|Washington Capitols]]. Normie Glick absolvierte 1 Spiel (1 Korb, 1 Assist, 2 Fouls, Wurfquote: 100 %).</ref> [[Tony Jaros]], [[Slater Martin]], [[George Mikan]], [[Vern Mikkelsen]], [[Jim Pollard]], [[Herm Schaefer]], [[Gene Stump]], [[Lefty Walther]]
Head Coach [[John Kundla]]
|}

== Anmerkungen ==
<references group="Anm." />

== Einzelnachweise ==
<references />

== Weblinks ==
{{Commonscat|1949–50 NBA season|NBA 1949/50}}
* [https://www.basketball-reference.com/leagues/NBA_1950.html 1949-50 NBA Season Summary]

{{Navigationsleiste NBA Saisons}}

[[Kategorie:NBA-Saison]]
[[Kategorie:Basketballsaison 1949/50]]

NBA 1949/50 - Versionsgeschichte

imported>Lómelinde: kl. Anpassung für WP:Dark Mode -transparent, Inhalte auch im Dunklen sichtbar machen