https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=My_Heart_Will_Go_OnMy Heart Will Go On - Versionsgeschichte2026-06-08T19:43:10ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=My_Heart_Will_Go_On&diff=2243437&oldid=previmported>Aka: /* Auszeichnungen für Musikverkäufe */ Archivdatum korrigiert2026-04-16T15:44:19Z<p><span class="autocomment">Auszeichnungen für Musikverkäufe: </span> Archivdatum korrigiert</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Song<br />
| Titel = My Heart Will Go On<br />
| Interpret = [[Céline Dion]]<br />
| Veröffentlichung = [[Musikjahr 1997|14. November 1997]] <small>(Album)</small><br />5. Dezember 1997 <small>(Single)</small><ref name="Discogs">{{Internetquelle |url=https://www.discogs.com/de/Celine-Dion-My-Heart-Will-Go-On-Love-Theme-From-Titanic/master/134824 |titel=Céline Dion – My Heart Will Go On |hrsg=[[Discogs]] |abruf=2018-05-26}}</ref><br />
| Länge = 4:40<br />
| Genres = [[Popmusik|Pop]]<br />
| Text = [[Will Jennings]]<br />
| Musik = [[James Horner]]<br />
| Auszeichnungen = [[Bambi (Auszeichnung)|Bambi]], [[Golden Globe]], [[Grammy]], [[Oscar]]<br />
| Album = [[Let’s Talk About Love]] • [[Titanic: Music from the Motion Picture]]<br />
}}<br />
'''My Heart Will Go On''' ({{enS}} für „Mein Herz wird weiterschlagen“) ist der Filmsong des Katastrophendramas ''[[Titanic (1997)|Titanic]]'' von [[James Cameron]], gesungen von der [[Kanada|kanadischen]] Pop-[[Gesang|Sängerin]] [[Céline Dion]]. Das Lied erschien auf deren Album ''[[Let’s Talk About Love]]'' sowie auch auf dem Soundtrackalbum ''[[Titanic: Music from the Motion Picture]]''. Komponiert hat es der Filmkomponist [[James Horner]], der Text stammt von [[Will Jennings]], Produzent war [[Walter Afanasieff]]. Mit weltweiten Nummer-eins-Platzierungen ist es bis heute die erfolgreichste Single Dions und die meistgekaufte Single des Jahres 1998.<br />
<br />
== Hintergrund ==<br />
Der Komponist des Stückes, James Horner, wünschte sich direkt die kanadische Pop-Sängerin Céline Dion für die Interpretation des Stückes ''My Heart Will Go On'', obwohl Regisseur James Cameron noch wegen des Stückes haderte. Nachdem Horner Dion den Titel in Instrumentalfassung vorgespielt hatte, wollte sie ihn zuerst nicht singen. Doch ihr Manager, zugleich ihr Ehemann, [[René Angélil]] konnte sie schließlich dazu überreden.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.ndr.de/ndr1niedersachsen/Celine-Dion-My-Heart-Will-Go-On,celinedion124.html |titel=Céline Dion – My Heart Will Go On |hrsg=nrd.de |abruf=2019-07-18}}</ref><br />
<br />
Der Titel wurde zunächst auf Céline Dions aktuellem Album ''Let’s Talk About Love'' und dem Soundtrack des Films ''Titanic ''veröffentlicht, dessen Filmsong er ja schließlich war, ehe er Anfang 1998 als Single auf den Markt kam. Auf der CD war in Europa noch der Titel ''Because You Loved Me'', ebenfalls von Céline Dion, enthalten. Auf weiteren Alben Dions wie ''All the Way... A Decade of Song'', ''Au cœur du stade'', ''A New Day... Live in Las Vegas'', ''Complete Best'', ''My Love: Essential Collection'' und ''Taking Chances World Tour: The Concert'' ist der Titel auch zu hören.<br />
<br />
== Auszeichnungen ==<br />
* ''[[Grammy Awards 1999]]''<br />
** 1999: Song of the Year – „My Heart Will Go On“<br />
** 1999: Record of the Year – „My Heart Will Go On“<br />
** 1999: Best Female Pop Vocal Performance – „My Heart Will Go On“<br />
<br />
* Weitere Preise:<br />
** ''[[Oscarverleihung 1998|Oscar 1998]]'': Bester Filmsong – „My Heart Will Go On“<br />
** ''[[Golden Globe Awards 1998]]'': Bester Filmsong – „My Heart Will Go On“<br />
** ''[[Satellite Awards|Golden Satellite Awards]]'': Bester Filmsong – „My Heart Will Go On“<br />
** '' [[Bambi (Auszeichnung)|Bambi 1998]]'' – „My Heart Will Go On“ als eine der erfolgreichsten Singles der deutschen Musikgeschichte<br />
<br />
== Kommerzieller Erfolg ==<br />
=== Chartplatzierungen ===<br />
{| style="width:100%;" class="toptextcells"<br />
| style="width:50%;" |<br />
{{Chartplatzierungen<br />
| Titel = Chartplatzierungen<br />
|{{Charts|DEU-S|1|Jahr=1998|39|Q=<ref name="ChartsD">{{Internetquelle |url=https://www.offiziellecharts.de/titel-details-1637377 |titel=Céline Dion – My Heart Will Go On Chartplatzierung Deutschland |hrsg=[[GfK Entertainment]] |abruf=2018-05-26}}</ref>}}<br />
|{{Charts|FRA|1|Jahr=1998|43|Q=<ref name="ChartsF">{{Internetquelle |url=https://lescharts.com/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion&titel=My+Heart+Will+Go+On&cat=s |titel=Céline Dion – My Heart Will Go On Chartplatzierung Frankreich |hrsg=lescharts.com |sprache=fr |abruf=2021-01-10}}</ref>}}<br />
|{{Charts|CAN|1|Jahr=1998|43|Q=<ref name="ChartsC">{{Internetquelle |url=https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.3476&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.3476.gif&Ecopy=nlc008388.3476 |titel=RPM Weekly |hrsg=bac-lac.gc.ca |sprache=en |abruf=2021-01-10}}</ref>}}<br />
|{{Charts|AUT|1|Jahr=1998|25|Q=<ref name="ChartsAT">{{Internetquelle |url=https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion&titel=My+Heart+Will+Go+On&cat=s |titel=Céline Dion – My Heart Will Go On Chartplatzierung Österreich |werk=Austriancharts.at |hrsg=Hung Medien |abruf=2018-05-26}}</ref>}}<br />
|{{Charts|CHE|1|Jahr=1998|41|Q=<ref name="ChartsCH">{{Internetquelle |url=https://hitparade.ch/song/Celine-Dion/My-Heart-Will-Go-On-3595 |titel=Céline Dion – My Heart Will Go On Chartplatzierung Schweiz |werk=Hitparade.ch |hrsg=Hung Medien |abruf=2018-05-26}}</ref>}}<br />
|{{Charts|USA-S|1|Jahr=1998|19|Q=<ref name="ChartsUSA">{{Internetquelle |url=https://www.billboard.com/artist/celine-dion/chart-history/ |titel=Céline Dion – My Heart Will Go On Chartplatzierung Vereinigte Staaten |hrsg=[[Billboard (Magazin)|Billboard]] |abruf=2018-05-26}}</ref>}}<br />
|{{Charts|GBR|1|Jahr=1998|22|Q=<ref name="ChartsUK">{{Internetquelle |url=https://www.officialcharts.com/songs/celine-dion-my-heart-will-go-on/ |titel=Céline Dion – My Heart Will Go On Charthistory Vereinigtes Königreich |hrsg=[[Official Charts Company]] |sprache=en |abruf=2024-06-28}}</ref>}}<br />
}}<br />
| style="width:50%;" |<br />
{{Chartplatzierungen<br />
| Titel = Jahrescharts<br />
| Jahr = 1998<br />
|{{Charts|DEU-S|1|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1998 |titel=Jahrescharts 1998 in Deutschland |werk=offiziellecharts.de |sprache=de |abruf=2024-05-16}}</ref>}}<br />
|{{Charts|FRA|3|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-lannee/top-singles-annee/?annee=1998 |titel=Jahrescharts 1998 in Frankreich |werk=snepmusique.com |sprache=fr |abruf=2026-04-16}}</ref>}}<br />
|{{Charts|AUT|2|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://austriancharts.at/year.asp?cat=s&id=1998 |titel=Jahrescharts 1998 in Österreich |werk=austriancharts.at |sprache=de |abruf=2024-05-16}}</ref>}}<br />
|{{Charts|CHE|1|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/1998 |titel=Jahrescharts 1998 in der Schweiz |werk=hitparade.ch |sprache=de |abruf=2024-05-16}}</ref>}}<br />
|{{Charts|USA-S|13|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://longboredsurfer.com/charts/1998 |titel=Jahrescharts 1998 in den USA |werk=longboredsurfer.com |sprache=en |abruf=2024-08-02}}</ref>}}<br />
|{{Charts|GBR|2|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/official-top-40-best-selling-singles-of-1998__33595/ |titel=Jahrescharts 1998 in Großbritannien |werk=officialcharts.com |sprache=en |abruf=2024-08-02}}</ref>}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
=== Auszeichnungen für Musikverkäufe ===<br />
''My Heart Will Go On'' verkaufte sich Quellen zufolge weltweit über 18 Millionen Mal,<ref>{{Internetquelle |autor=Sari Rosenberg |url=https://www.mylifetime.com/she-did-that/february-28-1998-celine-dions-my-heart-will-go-on-soared-to-no-1-on-the-billboard-hot-100-chart |titel=February 28, 1998: Celine Dion’s “My Heart Will Go On” Soared to No. 1 on the Billboard Hot 100 Chart |werk=mylifetime.com |hrsg=A&E Television Networks |datum=2018-02-28 |sprache=en |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20180729230632/https://www.mylifetime.com/she-did-that/february-28-1998-celine-dions-my-heart-will-go-on-soared-to-no-1-on-the-billboard-hot-100-chart |archiv-datum=2018-07-29 |abruf=2026-04-16}}</ref> davon sind 10,7 Millionen Einheiten mit Schallplattenauszeichnungen belegt. Im Kalenderjahr 1998 war es die meistverkaufte Single der Welt.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.telegraph.co.uk/music/what-to-listen-to/best-celine-dion-songs/ |titel=10 of the best Celine Dion songs |werk=telegraph.co.uk |hrsg=The Telegraph |datum=2017-10-11 |sprache=en |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20221208160832/https://www.telegraph.co.uk/music/what-to-listen-to/best-celine-dion-songs/ |archiv-datum=2022-12-08 |abruf=2026-04-16}}</ref><br />
<br />
{{AfM-Tabelle<br />
|Hauptartikel=Céline Dion/Auszeichnungen für Musikverkäufe<br />
|{{AfM|AUS|P|2|140.000}}<br />
|{{AfM|BEL|P|3|150.000}}<br />
|{{AfM|DNK|P|1|90.000}}<br />
|{{AfM|DEU|P|4|2.000.000}}<br />
|{{AfM|FRA|D|1|750.000}}<br />
|{{AfM|ITA|G|1|25.000}}<br />
|{{AfM|JPN|[[Datei:Platinum record icon.svg|15px|verweis=]] 2× Platin<br />+ [[Datei:Gold record icon.svg|15px|verweis=]] Gold <small>(Dance-Mix)</small><br />+ [[Datei:Platinum record icon.svg|15px|verweis=]] Platin <small>(Mobile Downloads)</small>||500.000}}<br />
|{{AfM|CAN|P|4|320.000}}<br />
|{{AfM|MEX|G|1|30.000}}<br />
|{{AfM|NZL|P|2|60.000}}<br />
|{{AfM|NLD|P|2|150.000}}<br />
|{{AfM|NOR|P|2|40.000}}<br />
|{{AfM|AUT|G|1|25.000}}<br />
|{{AfM|SWE|P|5|150.000}}<br />
|{{AfM|CHE|P|2|100.000}}<br />
|{{AfM|ESP|P|2|100.000}}<br />
|{{AfM|USA|P|4|4.000.000}}<br />
|{{AfM|GBR|P|3|2.100.000|Q=<ref>{{Internetquelle|autor=George Griffiths|url=https://www.officialcharts.com/chart-news/official-chart-flashback-1998-celine-dions-my-heart-will-go-on-becomes-a-titanic-sized-hit__35234/|titel=Official Chart Flashback 1998: Celine Dion's My Heart Will Go On becomes a Titanic-sized hit|werk=officialcharts.com|sprache=en|datum=2022-02-17|abruf=2022-02-17}}</ref>}}<br />
|GesG=4 |GesP=39 |GesD=1 |GesZ=10.740.000<br />
}}<br />
<br />
== Weblink ==<br />
* {{YouTube |id=9bFHsd3o1w0 |titel=My Heart Will Go On (Official 25th Anniversary Alternate Music Video)}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references responsive /><br />
<br />
{{Navigationsleiste Céline Dion}}<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=w|GND=1160093717}}<br />
<br />
[[Kategorie:Lied 1997]]<br />
[[Kategorie:Popsong]]<br />
[[Kategorie:Filmsong]]<br />
[[Kategorie:Céline-Dion-Lied]]<br />
[[Kategorie:Nummer-eins-Hit]]<br />
[[Kategorie:Mehrfach-Platin-Lied (Deutschland)]]<br />
[[Kategorie:Mehrfach-Platin-Lied (Schweiz)]]<br />
[[Kategorie:Mehrfach-Platin-Lied (Vereinigte Staaten)]]<br />
[[Kategorie:Mehrfach-Platin-Lied (Vereinigtes Königreich)]]</div>imported>Aka