<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Muriaux</id>
	<title>Muriaux - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Muriaux"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Muriaux&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T17:12:54Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Muriaux&amp;diff=225004&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Tschubby am 26. Februar 2026 um 14:44 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Muriaux&amp;diff=225004&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-26T14:44:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--schweizbezogen--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox Ort in der Schweiz&lt;br /&gt;
| NAME_ORT = Muriaux&lt;br /&gt;
| BILDPFAD_KARTE = Karte Gemeinde Muriaux 2023.png&lt;br /&gt;
| BILDPFAD_WAPPEN = Muriaux-blazon.svg&lt;br /&gt;
| REGION-ISO = CH-JU&lt;br /&gt;
| BEZIRK = [[Bezirk Freiberge|Franches-Montagnes]]&lt;br /&gt;
| IMAGEMAP = Bezirk Franches-Montagnes&lt;br /&gt;
| BFS = 6753&lt;br /&gt;
| PLZ = 2338 Muriaux&amp;lt;br /&amp;gt;2345 [[Le Peuchapatte]]&lt;br /&gt;
| BREITENGRAD = 47.247781&lt;br /&gt;
| LÄNGENGRAD = 6.979187&lt;br /&gt;
| HÖHE = 947&lt;br /&gt;
| FLÄCHE = 16.90&lt;br /&gt;
| EINWOHNER = &amp;lt;!-- wird durch eine zentralisierte Vorlage eingebunden--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| STAND_EINWOHNER = &amp;lt;!-- wird durch eine zentralisierte Vorlage eingebunden--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| WEBSITE = www.muriaux.ch&lt;br /&gt;
| BILD = Muriaux 1 von Süden, 18.5.2007.jpg&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Muriaux&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist eine [[politische Gemeinde]] im [[Bezirk Franches-Montagnes|Distrikt Franches-Montagnes]] des [[Kanton (Schweiz)|Kantons]] [[Kanton Jura|Jura]] in der [[Schweiz]]. Der frühere deutsche Name &amp;#039;&amp;#039;Spiegelberg&amp;#039;&amp;#039; wird heute nicht mehr verwendet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographie ==&lt;br /&gt;
Muriaux liegt auf {{Höhe|947|CH}}, 2&amp;amp;nbsp;km südwestlich des Bezirkshauptorts [[Saignelégier]] (Luftlinie). Das Dorf erstreckt sich in einer Mulde auf der [[Jura (Gebirge)|Jurahochfläche]] der [[Freiberge]] (französisch &amp;#039;&amp;#039;Franches-Montagnes&amp;#039;&amp;#039;), östlich des tief eingeschnittenen Tals des [[Doubs]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das 14,3&amp;amp;nbsp;km² große Gemeindegebiet umfasst einen Abschnitt der leicht gewellten Hochfläche des Plateaujuras, auf der sich moorige, meist oberirdisch abflusslose Senken mit Kuppen aus [[Kalkstein]] abwechseln. Nördlich von Muriaux liegt die Höhe &amp;#039;&amp;#039;Derrie le Crât&amp;#039;&amp;#039; ({{Höhe|995|CH}}), südlich des Dorfes die Erhebung des &amp;#039;&amp;#039;Crauloup&amp;#039;&amp;#039; ({{Höhe|1108|CH}}). Diese Höhen fallen nach Westen steil zum Doubstal ab, dessen oberer Talhang noch zum Gemeindegebiet von Muriaux gehört. Die Grenze verläuft entlang des Felsgrates &amp;#039;&amp;#039;Arête des Sommêtres&amp;#039;&amp;#039;, auf dem die [[Ruine Spiegelberg (Freiberge)|Ruine Spiegelberg]] steht. Den weitaus grössten Teil des Gemeindegebiets nehmen aber ausgedehnte Juraweiden mit einzeln oder in Gruppen stehenden grossen [[Fichten]] sowie dazwischenliegende Waldgebiete ein. Im Süden reicht Muriaux bis auf die Höhe ({{Höhe|1115|CH}}) nördlich von Les Breuleux.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine südlich des Hauptgebietes gelegene [[Exklave]] umfasst das Gebiet bei Cerneux-Veusil in der breiten Senke zwischen den Juraketten des &amp;#039;&amp;#039;Point de Vue&amp;#039;&amp;#039; im Norden und der &amp;#039;&amp;#039;Montagne du Droit&amp;#039;&amp;#039; im Süden. Sie wird seit dem 1. Januar 2009 durch das ehemalige Gemeindegebiet von [[Le Peuchapatte]] vergrössert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am Nordhang des [[Mont Soleil]], der zur Montagne du Droit gehört, befand sich bis zur Fusion mit [[Le Peuchapatte]] mit {{Höhe|1120|CH}} der höchste Punkt von Muriaux. Von der Gemeindefläche entfielen 1997 4 % auf Siedlungen, 38 % auf Wald und Gehölze und 58 % auf Landwirtschaft.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zu Muriaux gehören die Weiler &amp;#039;&amp;#039;Les Emibois&amp;#039;&amp;#039; ({{Höhe|955|CH}}), &amp;#039;&amp;#039;Les Ecarres&amp;#039;&amp;#039; ({{Höhe|970|CH}}), &amp;#039;&amp;#039;Les Chenevières&amp;#039;&amp;#039; ({{Höhe|980|CH}}), &amp;#039;&amp;#039;Le Roselet&amp;#039;&amp;#039; ({{Höhe|1052|CH}}) und &amp;#039;&amp;#039;Cerneux-Veusil&amp;#039;&amp;#039; ({{Höhe|1035|CH}}), alle auf der Hochfläche der Freiberge gelegen, sowie weit über die Juraweiden verstreut zahlreiche Einzelhöfe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nachbargemeinden von Muriaux sind [[Le Noirmont]], [[Saignelégier]], [[Les Breuleux]] im Kanton Jura sowie [[Villeret BE|Villeret]] und [[Saint-Imier]] im Kanton [[Kanton Bern|Bern]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bevölkerung ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable float-left&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; margin-top:0;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=&amp;quot;#E3E3E3&amp;quot;&lt;br /&gt;
!colspan=&amp;quot;2&amp;quot; bgcolor=&amp;quot;#E3E3E3&amp;quot; | Bevölkerungsentwicklung&lt;br /&gt;
|- bgcolor=&amp;quot;#E3E3E3&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Jahr&lt;br /&gt;
!Einwohner&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;center&amp;quot;|1850 || align=&amp;quot;center&amp;quot;|801&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;center&amp;quot;|1860 || align=&amp;quot;center&amp;quot;|992&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;center&amp;quot;|1900 || align=&amp;quot;center&amp;quot;|908&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;center&amp;quot;|1910 || align=&amp;quot;center&amp;quot;|810&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;center&amp;quot;|1930 || align=&amp;quot;center&amp;quot;|621&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;center&amp;quot;|1950 || align=&amp;quot;center&amp;quot;|530&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;center&amp;quot;|1960 || align=&amp;quot;center&amp;quot;|461&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;center&amp;quot;|1970 || align=&amp;quot;center&amp;quot;|392&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;center&amp;quot;|1980 || align=&amp;quot;center&amp;quot;|400&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;center&amp;quot;|1990 || align=&amp;quot;center&amp;quot;|411&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;center&amp;quot;|2000 || align=&amp;quot;center&amp;quot;|430&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2022&lt;br /&gt;
|511&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
Mit {{EWZ CH|CH-JU|6753}} Einwohnern (Stand {{EWD|CH-JU|TIMESTAMP}}) gehört Muriaux zu den kleineren Gemeinden des Kantons Jura. Von den Bewohnern sind 91,2 % französischsprachig, 7,4 % deutschsprachig und 0,5 % italienischsprachig (Stand 2000). Die Bevölkerungszahl von Muriaux erreichte ihren Höchststand bereits 1860. Danach wurde bis 1970 infolge starker Abwanderung ein Rückgang um rund 60 % verzeichnet. Seither wird wieder ein leicht steigender Trend beobachtet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wirtschaft ==&lt;br /&gt;
Muriaux ist ein noch stark [[landwirtschaft]]lich geprägtes Dorf mit [[Milchwirtschaft]] und [[Viehzucht]]. Ausserhalb des primären Sektors gibt es nur relativ wenige Arbeitsplätze. Viele Erwerbstätige sind deshalb Wegpendler und arbeiten in den Nachbarorten Saignelégier oder Le Noirmont. Im Weiler Le Roselet befindet sich die &amp;#039;&amp;#039;Stiftung für das Pferd&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verkehr ==&lt;br /&gt;
Die Gemeinde ist verkehrsmässig recht gut erschlossen. Sie liegt rund 600 m westlich der Hauptstrasse von [[Delémont]] nach [[La Chaux-de-Fonds]]. Am 7. Dezember 1892 wurde die Eisenbahnlinie der [[Saignelégier–La Chaux-de-Fonds-Bahn]], einer Vorgängerin der [[Chemins de fer du Jura]], mit je einem Bahnhof bei Muriaux und bei Les Emibois eröffnet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Die erste Erwähnung des ortsansässigen Adelsgeschlechts &amp;#039;&amp;#039;Mireval&amp;#039;&amp;#039; datiert auf das Jahr 1315. Weitere Namensformen von Muriaux sind &amp;#039;&amp;#039;Mervaux&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Murival&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Murval&amp;#039;&amp;#039;. Ursprung des Siedlungsgebiets von Muriaux ist das Schloss Spiegelberg, das vermutlich im 13. Jahrhundert erbaut wurde. Dieses Schloss war vom 14. bis zum 17. Jahrhundert Wohnsitz des [[Landvogt]]s der Herrschaft Freiberge, die dem [[Fürstbistum Basel]] unterstand. Das Dorf Muriaux entwickelte sich um 1300 in der Nähe des Schlosses. Von 1793 bis 1815 gehörte Muriaux zu [[Frankreich]] und war anfangs Teil des [[Département Mont-Terrible|Département du Mont-Terrible]], ab 1800 mit dem [[Département Haut-Rhin]] verbunden. Durch den Entscheid des [[Wiener Kongress]]es kam der Ort 1815 an den [[Kanton Bern]] und am 1. Januar 1979 an den neu gegründeten Kanton Jura. Da Muriaux keine eigene Kirche besitzt, ist es der Pfarrei [[Saignelégier]] angeschlossen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bilder ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
2016-Muriaux-Restaurants.jpg|Muriaux&lt;br /&gt;
2016-Muriaux-Ferme.jpg|ehem. Freiberger Bauernhaus in Muriaux&lt;br /&gt;
2016-Muriaux-Ecole.jpg|ehem. Schulhaus in Muriaux&lt;br /&gt;
2016-Muriaux-Les-Emibois.jpg|Weiler Les Emibois&lt;br /&gt;
2016-Muriaux-Les-Emibois-Cheval.jpg|Kreiselskulptur in Les Emibois&lt;br /&gt;
2016-Muriaux-Les-Emibois-Ecole.jpg|Primarschulhaus in Les Emibois&lt;br /&gt;
2016-Muriaux-Le-Roselet.jpg|Stiftung für das Pferd, Le Roselet&lt;br /&gt;
2016-Muriaux-Le-Peuchapatte.jpg|Weiler Le Peuchapatte mit Kapelle&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sehenswürdigkeiten ==&lt;br /&gt;
{{Siehe auch|Liste der Kulturgüter in Muriaux}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Muriaux.JPG|mini|links|Felsgrat in der Mitte]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Tal von Le Doubs.JPG|mini|links|Der Doubs vom Felsen unterhalb der Ruine Spiegelberg]]&lt;br /&gt;
Auf dem markanten Felsgrat Les Sommêtres befindet sich die Ruine Spiegelberg, wo heute eine kleine Touristenherberge steht, von der sich ein Panorama in das [[canyon]]artig in den Plateaujura eingeschnittene Tal des Doubs bietet. In den verschiedenen Weilern sind typische Bauernhäuser des 18. und 19. Jahrhunderts mit weissgetünchten Fassaden und grossen Dächern erhalten. Muriaux war bis 2008 Standort eines Automobilmuseums.&amp;lt;ref name=Musee&amp;gt;[http://www.musee-muriaux.ch/ Muriaux Auto-Museum / Collection] accessed 8 December 2011&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Muriaux}}&lt;br /&gt;
* [http://www.muriaux.ch Offizielle Website der Gemeinde Muriaux]&lt;br /&gt;
* {{HLS|2967|Autor=François Kohler}}&lt;br /&gt;
* {{ISOS|2410|Muriaux|Abruf=|Sprache=fr}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Bezirk Freiberge}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=4225301-9|LCCN=n2004039606|VIAF=135072956}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort im Kanton Jura]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schweizer Gemeinde]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ortsbild von nationaler Bedeutung im Kanton Jura]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Muriaux| ]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Tschubby</name></author>
	</entry>
</feed>