https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Muhsin_OmurcaMuhsin Omurca - Versionsgeschichte2026-06-01T16:54:20ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Muhsin_Omurca&diff=661685&oldid=previmported>Sokrates 399: Typografie (https://www.duden.de/rechtschreibung/e__V_), Kleinigkeiten.2025-02-01T12:29:06Z<p>Typografie (https://www.duden.de/rechtschreibung/e__V_), Kleinigkeiten.</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Muhsin Omurca-Cartoonist (Foto honorarfrei).jpg|mini|Muhsin Omurca (2015)]]<br />
[[Datei:Omurca.jpg|mini|Muhsin Omurca]]<br />
'''Muhsin Omurca''' (* [[1959]] in [[Bursa]], [[Türkei]]) ist ein [[Deutsche|deutscher]] [[Kabarettist]] und [[Cartoon]]ist.<ref name="ksgeisli-Kabarett">{{Internetquelle|autor=admin |url=https://www.ksgeislingen.de/kabarettist-muhsin-omurca-startet-woche-gegen-rassismus/ |titel=Kabarettist Muhsin Omurca startet „Woche gegen Rassismus“ – Kaufmännische Schule Geislingen |werk=ksgeislingen.de |datum= |abruf=2021-02-20}}</ref> Mit [[Şinasi Dikmen]] gründete er mit [[Knobi-Bonbon-Kabarett]] 1986 in [[Ulm]] das erste deutschsprachige türkische Kabarett in [[Deutschland]]. Er gilt als Vorreiter der [[Ethno-Comedy]].<ref>[[Helga Kotthoff]]: ''Ethno-Comedy und riskanter Humor in der Clique. Rassistisch, einfach spaßig oder besonders cool?'' In: Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, Hanna Pulaczewska (Hrsg.): ''Cross-Cultural Europe: Issues in Identity and Communication''. ibidem, München 2010, S. 145–181.</ref><br />
<br />
== Leben ==<br />
Omurca war zunächst als Cartoonist und [[Karikaturist]] national und international erfolgreich tätig. In Deutschland wurde er mit seinem Comic ''Kanakmän'' ab 2001 bekannt, der in der taz erstveröffentlicht wurde. Er blieb zwölf Jahre den Knobi-Bonbons zugehörig, die 1987 mit dem Deutschen Kleinkunstpreis ausgezeichnet wurden. Muhsin erhielt 1998 für sein erstes Soloprogramm „Tagebuch eines Skinheads in Istanbul“ den Deutschen Kabarett Sonderpreis und den [[Münchner Abendzeitung|Stern der Woche]].<br />
<br />
Als Kabarettist wurde er von [[Dieter Hildebrandt]] entdeckt, welcher ihn zu seiner Unterhaltungstour durch Europa mitnahm. Er betätigte sich auch als Hörspielautor und -sprecher. Mit dem preisgekrönten Programm ''Tagebuch eines Skinheads in Istanbul'' führte er ein „Cartoon-Kabarett“ in Deutschland ein. Muhsin tritt in Deutschland, Österreich, Finnland, Japan, Kanada, den USA, Estland, der Türkei und Liechtenstein auf.<br />
<br />
== Rezeption ==<br />
Omurca wird die Prägung des Worts „[[biodeutsch]]“ zugeschrieben. Er verwendete es zum ersten Mal im Jahr 1996 in einem Comicstrip in der [[Die Tageszeitung|''taz'']]. Darin sagt ein Mann zu seinem Nachbarn mit schwarzem Schnurrbart und Teeglas: „Der Unterschied zwischen dir und mir besteht darin Hüsnü: Du bist ein getürkter Deutscher! Eine Fälschung! Und ich … Ich bin ein Original! Ein Bio-Deutscher“.<ref>{{Literatur |Autor=Alexandra Kedves |Titel=Biodeutsch |Sammelwerk=Tages-Anzeiger |Datum=2019-12-07 |ISSN=1422-9994 |Online=https://www.tagesanzeiger.ch/kultur/biodeutsch/story/25799715 |Abruf=2020-03-18}}</ref> Es wurde daraufhin vom türkischstämmigen [[Bündnis 90/Die Grünen|Grünen]]-Politiker [[Cem Özdemir]] populär gemacht, der nach einer Veranstaltung Omurcas ankündigte, den Begriff zu übernehmen.<ref>{{Internetquelle |autor=GabydosSantos |url=https://www.jourfixe-muenchen-ev.com/kanakmaen-muhsin-omurca-und-seine-bio-deutschen/ |titel=Kanakmän Muhsin Omurca und seine ''Bio-Deutschen'' |werk=Kulturplattform jourfixe-muenchen e.&nbsp;V. |datum=2019-09-22 |abruf=2020-03-18 |sprache=de-DE |archiv-url=https://web.archive.org/web/20200918054506/https://www.jourfixe-muenchen-ev.com/kanakmaen-muhsin-omurca-und-seine-bio-deutschen/ |archiv-datum=2020-09-18 |offline=1 |archiv-bot=2022-03-28 10:29:52 InternetArchiveBot}}</ref><br />
<br />
== Programme ==<br />
* Tagebuch eines Skinheads in Istanbul – Cartoon Kabarett<br />
* Kanakmän – Tags Deutscher Nachts Türke (Thema: Integration, Migration)<br />
* Schuld ist das Feigenblatt (Patriotomat, Frommomat, Integromat …)<br />
* KarikaTürk – Cartoon Kabarett<br />
* Taksim Maksim – Getürkte Songs<br />
* Buyur Dükkan Senin – Türkçe / Türkisch – Cartoon Comedy<br />
<br />
== Auszeichnungen ==<br />
=== Kabarettist ===<br />
* Förderpreis – Kunststiftung Baden-Württemberg 1987<br />
* [[Deutscher Kleinkunstpreis]] 1987<br />
* [[Deutscher Kabarettpreis]] 1998<br />
* Stern der Woche (Münchener Abendzeitung)<br />
<br />
=== Cartoonist ===<br />
* Yomiuri Shimbun Int. Karikaturpreis 1990 – Japan<br />
* Umoristi a Marostica Int. Kari.preis 1993 – Italien<br />
* Dutch de Tulp Int. Karikaturpreis 1993 – Holland<br />
* Nasreddin Hoca Int. Karikaturpreis 1996 – Türkei<br />
* Hürriyet Gazetesi Int. Karikaturpreis 1997 – Türkei<br />
* Taejon Int. Karikaturpreis 1997 – Südkorea<br />
* Torino Int. Karikaturpreis 1999 – Italien<br />
<br />
== Bibliografie ==<br />
* ''Matchball''. Tenniscartoons. Rosenheimer, Rosenheim 1991, ISBN 3-475-52681-6 (''Rosenheimer Cartoons'').<br />
* ''Kanakmän. „tags Deutscher, nachts Türke“''. Omu-Verlag, Ulm 2002, ISBN 3-00-009564-0.<br />
<br />
== Filmografie ==<br />
* [[Korkmazlar]] – Serie WDR 1987<br />
* Gott ist tot – Kinofilm mit Götz George von Kadir Sözen 2003 (Drehbuchmitarbeit)<br />
* [[Bold or Bald]] – Kurzfilm mit [[Seyhan Derin]] 2010<br />
<br />
== Diskografie ==<br />
* Kanakmän (2002)<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* Erol M. Boran: Eine Geschichte des Türkisch-Deutschen Theaters und Kabaretts [https://etd.ohiolink.edu/!etd.send_file?accession=osu1095620178&disposition=inline] (Dissertation)<br />
* Gisela Doi: „Inszenierung gesellschaftlicher Identitäten / Mushin Omurcas deutsch-türkische Kabarettbühne und ihre Wirkung auf das Publikum“ [http://repo.kyoto-wu.ac.jp/dspace/bitstream/11173/800/1/0040_055_004.pdf]<br />
* Gisela Doi: „Migranten-Kabarett in Deutschland / Das deutsch-türkische Kabarett des Muhsin Omurca“ [http://repo.kyoto-wu.ac.jp/dspace/bitstream/11173/790/1/0040_053_005.pdf]<br />
* Graeme Dunphy, [https://www.academia.edu/3455073/Cold_Turkey_Domesticating_and_Demythologising_the_Exotic_in_the_German_Satires_of_%C5%9Einasi_Dikmen_Muhsin_Omurca_and_Django_As%C3%BCl Cold Turkey: Domesticating and Demythologising the Exotic in the German Satires of Şinasi Dikmen, Muhsin Omurca and Django Asül], in Graeme Dunphy & Reiner Emig (Heraus.), Hybrid Humour: Comedy in Transcultural Perspectives, Amsterdam & New York: Rudopi, 2010, S. 139–168 (isbn=9042028238)<br />
* Maha el Hissy: „Getürkte Türken: Karnevaleske Stilmittel im Theater, Kabarett und Film deutsch-türkischer Künstlerinnen und Künstler“, Transcript, 2012 – ISBN 978-3-8376-1763-4<br />
* Lars Koch: „Das Lachen der Subalternen“. In: Waltraud Wende (Hg.): Wie die Welt lacht. Lachkulturen im Vergleich, Würzburg: Königshausen & Neumann 2008, S. 208–223.<br />
* Muhsin Ormuca: „Kanakmän“. In: Kien Nghi Ha, Nicola Lauré al-Samarai, Sheila Mysorekar (Hrsg.): re/visionen Postkoloniale Perspektiven von People of Color auf Rassismus, Kulturpolitik und Widerstand in Deutschland, Unrast Verlag, 2016, S. 24–30 – ISBN 978-3-89771-458-8.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
<br />
{{Commonscat}}<br />
* [http://www.omurca.de/ Offizieller Web-Auftritt von Muhsin Omurca]<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=136943721|VIAF=81203883}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Omurca, Muhsin}}<br />
[[Kategorie:Kabarettist (Deutschland)]]<br />
[[Kategorie:Cartoonist (Deutschland)]]<br />
[[Kategorie:Filmschauspieler]]<br />
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]<br />
[[Kategorie:Drehbuchautor]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1959]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Omurca, Muhsin<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Omurca, Mussin<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Kabarettist<br />
|GEBURTSDATUM=1959<br />
|GEBURTSORT=[[Bursa]], [[Türkei]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Sokrates 399