https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Muhsin_Al-Ramli
Muhsin Al-Ramli - Versionsgeschichte
2026-06-06T06:04:43Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie
MediaWiki 1.43.8
https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Muhsin_Al-Ramli&diff=1992984&oldid=prev
imported>Aka: /* Weblinks */ Commons hinzugefügt
2024-12-13T18:29:59Z
<p><span class="autocomment">Weblinks: </span> Commons hinzugefügt</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Alramli10.jpg|mini|hochkant|Muhsin Al-Ramli (2010)]]<br />
'''Muhsin Al-Ramli''' ({{arS|محسن الرملي|d=Muḥsin ar-Ramlī}}; * [[7. März]] [[1967]] im [[Irak]]<ref>{{Webarchiv|url=http://www.festivaldepoesiademedellin.org/pub.php/en/Revista/ultimas_ediciones/74_75/ramli.html |wayback=20110720084456 |text=Archivierte Kopie |archiv-bot=2019-05-02 14:16:53 InternetArchiveBot }}</ref>) ist ein irakischer [[Schriftsteller]], [[Poet]] und [[Übersetzer]], der seine Texte in [[Arabische Sprache|Arabisch]] und [[Spanische Sprache|Spanisch]] verfasst.<br />
<br />
Al-Ramli lebt seit 1995 in [[Spanien]] und erlangte dort 2003 seinen Doktortitel an der [[Autonome Universität Madrid|Universidad Autónoma Madrid]] zum Thema „Die Spuren der islamischen Kultur in dem Werk [[Don Quijote]]s“. Weiterhin übersetzte er verschiedene klassische Werke ins Arabische. Er ist Mitherausgeber des Kulturmagazins ''ALWAH'' und Lehrer an der Saint Louis University, Madrid.<ref>http://spain.slu.edu/</ref><br />
<br />
== Veröffentlichungen ==<br />
* ''Das Geschenk des kommenden Jahrhunderts'' (Kurzgeschichten) 1995.<br />
* ''Auf der Suche eines lebendigen Herzes'' (Theaterstück) 1997.<br />
* ''Schriftstücke fern des Tigris'' (Kurzgeschichten) 1998.<br />
* ''Verstreute Seelen'' (Roman) 2000; Auszeichnung von Arkansas (USA) 2002 für die englische Fassung: (''Scattered Crumbs'').[http://www.uark.edu/campus-resources/uaprinfo/public_html/titles/fa03/alramli_crumbs.html]<br />
* ''Die glücklichen Nächte des Bombardements'' (Erzählung) 2003.[http://www.sanabil.net/index.php?action=viewProds&prodId=81]<br />
* ''Wir sind alle Witwer der Antworten'' (Lyrik) 2005.[http://books.google.es/books?id=1sU0r3K_yRkC&printsec=frontcover&dq=Todos+somos+viudos+de+las+respuestas&source=bl&ots=3Xh1cTMWAd&sig=tn99BfHoAnx9aA0K6ATek35Bcvw&hl=es&ei=UYANTOGSGuCV4gamzuyQAQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CBsQ6AEwAQ#v=onepage&q&f=false]<br />
* ''Dattelfinger'' (Roman) 2008.[http://www.eltercernombre.com/libros/64/]<br />
* ''Sie liegt schlafend unter Soldaten'' (Lyrik) 2011.[http://www.aljazeera.net/Mob/Templates/Postings/NewsDetailedPage.aspx?GUID=4E0D8939-CFC7-4399-B378-FBDAAD5563BB]<br />
* ''Orangen aus Baghdad und chinesische Liebe'' (Kurzgeschichten) 2011.[http://www.addustour.com/ViewTopic.aspx?ac=%5CArtsAndCulture%5C2011%5C12%5CArtsAndCulture_issue1515_day11_id375243.htm]<br />
* ''Präsident Gärten'' (Roman) 2012.<br />
* ''Der Wolf der Liebe und Bücher'' (Roman) 2015.<br />
<br />
== Quellen ==<br />
<references /><br />
Kurzgeschichte [http://muhsinalramli.blogspot.com/2009/01/kurzgeschichtedeutsch.html]<br />
* [http://muhsinalramli.blogspot.com/2009/10/text-of-documentary-about-al-ramli-on.html The documentary about Al-Ramli en the Arabic channel: ALJAZEERA]<br />
* [http://www.rtve.es/mediateca/videos/20091207/personaje-muhsin-al--ramli---palabras-para-irak/644576.shtml Documentary in the Spanish Channel TVE, about: The Iraqi writer Muhsin Al-Ramli.]<br />
* [http://www.festivaldepoesiademedellin.org/pub.php/en/Revista/ultimas_ediciones/74_75/ramli.html Biography in the magazine of the 19th International Poetry Festival of Medellin]<br />
* [http://ipsnews.net/news.asp?idnews=33895 Al-Ramli: "I Am Iraq" / By Constanza Vieira / IPS]<br />
* [http://ipsnoticias.net/alaahassan_poesia.pdf Poem by Muhsin Al-Ramli / review (BLACK RENAISSANCE NOIRE), Vol7 Nº2, 2007 New York] (PDF; 100&nbsp;kB)<br />
* [http://www.powells.com/review/2004_09_23.html Review / Scattered Crumbs / Family Matters / by Harold Braswell]<br />
* [http://wordswithoutborders.org/article/from-scattered-crumbs/ from Scattered Crumbs by Muhsin Al-Ramli]<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat}}<br />
* [http://muhsinalramli.blogspot.com/ Blog des Künstlers]<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=1054740224|LCCN=no96002108|VIAF=235095347}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Ramli, Muhsin Al}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Arabisch)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Spanisch)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Spanien)]]<br />
[[Kategorie:Lyrik]]<br />
[[Kategorie:Roman, Epik]]<br />
[[Kategorie:Erzählung]]<br />
[[Kategorie:Drama]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Arabische]]<br />
[[Kategorie:Hochschullehrer (Madrid)]]<br />
[[Kategorie:Künstler (Spanien)]]<br />
[[Kategorie:Iraker]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1967]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Ramli, Muhsin Al-<br />
|ALTERNATIVNAMEN=محسن الرملي (arabisch)<br />
|KURZBESCHREIBUNG=irakischer Schriftsteller, Poet und Übersetzer<br />
|GEBURTSDATUM=7. März 1967<br />
|GEBURTSORT=[[Irak]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>
imported>Aka