imported>Louis Wu: Kleinigkeiten

2024-11-12T13:50:06Z

Kleinigkeiten

Neue Seite

Der Begriff '''Mugwump''' bezeichnet einen Politiker, der unabhängig oder neutral ist. Bei den [[Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 1884|Präsidentschaftswahlen in den Vereinigten Staaten von 1884]] wurde damit der progressive Flügel in der [[Republikanische Partei|Republikanischen Partei]] bezeichnet, der in Abweichung zur Parteilinie nicht den eigenen Kandidaten [[James G. Blaine]] unterstützte, sondern den [[Demokratische Partei (Vereinigte Staaten)|Demokraten]] [[Grover Cleveland]].<ref>[https://www.merriam-webster.com/dictionary/mugwump Mugwump] bei Merriam-Webster, Encyclopædia Britannica</ref><ref>[https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2010/01/bring-back-the-mugwumps/307842/ Bring back the mugwumps], The Atlantic</ref><ref>Daniel Klinghard: ''The Nationalization of American Political Parties, 1880–1896''. Cambridge University Press, New York City 2010, ISBN 978-0-521-19281-1, S. 82</ref> Der Begriff stammt aus der [[Algonkin-Sprachen|Algonkin-Sprache]] und bedeutet ''Großer Häuptling'' aber auch ''wichtiger Mann''.<ref>[https://www.thefreedictionary.com/mugwump Mugwump] im Farlex Free Dictionary</ref>
[[Datei:Bernard Gilliam - Phryne before the Chicago Tribunal.jpg|mini|hochkant=1.5|Politische Karikatur aus dem Jahr 1884 von [[Bernhard Gillam]] im Magazin [[Puck (Magazin)|Puck]], welches Blaine als mit Skandalen [[Tätowierung|tätowiert]] und von den Mugwums beobachtet darstellt. Die Karikatur ähnelt dem Gemälde ''Phryne vor dem Areopag'' vom französischen Maler [[Jean-Léon Gérôme]].]]
Im allgemeinen [[englische Sprache|englischen Sprachgebrauch]] bezeichnet ein Mugwump jemanden, der sich nicht entscheiden kann oder will.

Der damalige britische Außenminister [[Boris Johnson]] hat den seinerzeitigen Labour-Chef [[Jeremy Corbyn]] im April 2017 in einer Kolumne als „mugwump“ bezeichnet. Die Süddeutsche Zeitung gibt in diesem Fall, nach dem Englisch-Deutschen Wörterbuch Muret-Sanders, die Übersetzung mit „unsicherer Kantonist“ an.<ref>Christian Zaschke: Die Eiskönigin [Über die britische Premierministerin Theresa May]. Süddeutsche Zeitung, 19. Mai 2017, S. 3</ref> Der englische Guardian folgt dem Wörterbuch Merriam-Webster: „A person who is independent (as in politics) or who remains undecided or neutral“. The Guardian bezieht sich anschließend auch auf eine Website, die besagt: „Mugwump is an anglicised version of a word used by Massachusett Indians to mean ‚war leader‘. […] The word was sometimes jestingly applied in early America to someone who was the ‚head guy‘.“<ref>Nadia Khomami: What is a mugwump? An insult that only Boris Johnson would use. The Guardian, 27. April 2017. ([https://www.theguardian.com/politics/2017/apr/27/mugwump-what-is-insult-boris-johnson-corbyn-only-use Online])</ref>

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Englische Phrase]]
[[Kategorie:Republikanische Partei]]
[[Kategorie:Politik 1884]]

Mugwump - Versionsgeschichte

imported>Louis Wu: Kleinigkeiten