<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Moyshe-Leyb_Halpern</id>
	<title>Moyshe-Leyb Halpern - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Moyshe-Leyb_Halpern"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Moyshe-Leyb_Halpern&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-25T17:21:39Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Moyshe-Leyb_Halpern&amp;diff=1872637&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Aka: /* Weblinks */ Commons hinzugefügt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Moyshe-Leyb_Halpern&amp;diff=1872637&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-02T19:04:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Weblinks: &lt;/span&gt; Commons hinzugefügt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Halpern Zeichnung.jpg|miniatur|Moyshe-Leyb Halpern: Selbstporträt von 1927]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Moyshe-Leyb Halpern&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (geboren [[2. Januar]] [[1886]] in [[Solotschiw]], [[Österreich-Ungarn]]; gestorben [[31. August]] [[1932]] in [[New York City]]) war ein [[jiddisch]]sprachiger Dichter der [[Moderne]]. M.L. Halpern gilt als einer der herausragendsten und begabtesten jiddischen Dichter. Seine Arbeit hatte einen tiefgreifenden Einfluss auf die Entwicklung der jiddischen Poesie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Geboren und aufgewachsen in einem traditionellen jüdischen Elternhaus in [[Solotschiw]], [[Galizien]], kam er im Alter von 12 Jahren nach Wien, um einen kunsthandwerklichen Beruf zu erlernen. Hier begann er auf Deutsch moderne Gedichte zu schreiben. Nach seiner Rückkehr in seinen Heimatort im Jahre 1907 wechselte er in seiner Dichtung ins Jiddische.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Um dem Militärdienst zu entgehen, emigrierte Halpern 1908 nach New York, wo er der Gruppe &amp;#039;&amp;#039;[[Di Yunge]]&amp;#039;&amp;#039; (די יונגע - Die Jungen), einer Vereinigung junger jiddischsprachiger Dichter- und Schriftstelleremigranten, angehörte. Diese Gruppe befand sich in Opposition zu der pathetischen und klassenkämpferischen Rhetorik der sogenannten &amp;#039;&amp;#039;Sweatshop Poets&amp;#039;&amp;#039; (etwa: Fabrikhöllen-Dichter).&amp;lt;ref&amp;gt;Marc Miller: &amp;#039;&amp;#039;The persona &amp;quot;Moyshe-Leyb&amp;quot; in the poetry of M.L. Halpern&amp;#039;&amp;#039;. Montreal, 1996, ISBN 0-612-19909-6, S.&amp;amp;nbsp;1&amp;amp;nbsp;f.&amp;lt;/ref&amp;gt; Nach Veröffentlichungen in Zeitschriften und Anthologien brachte Halpern seinen ersten Gedichtband  &amp;#039;&amp;#039;In nyu york&amp;#039;&amp;#039; (In New York) im Jahre 1919 heraus. Im selben Jahr heiratete Halpern. Sein Sohn wurde 1923 geboren. Ein weiterer Gedichtband, &amp;#039;&amp;#039;Di goldene pave&amp;#039;&amp;#039; (Der goldene Pfau), kam 1924 heraus. Neben seinem dichterischen Werk schrieb Halpern für satirische Zeitschriften und die &amp;#039;&amp;#039;Frayhayt&amp;#039;&amp;#039;, eine kommunistische jiddische Tageszeitung. Er starb an einem Herzinfarkt im Jahre 1932 in New York. Ein Großteil seiner unveröffentlichten Gedichte sowie einige Zeichnungen aus seinem Nachlass wurden in einer zweibändigen Ausgabe 1932 von Eliezer Greenberg herausgegeben ([[#Weblinks|siehe Weblinks]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliografie ==&lt;br /&gt;
* Moyshe-Leyb Halpern: &amp;#039;&amp;#039;In Nyu-York&amp;#039;&amp;#039;. Gedichtband, New York, 1919.&lt;br /&gt;
* Moyshe-Leyb Halpern: &amp;#039;&amp;#039;Di Goldene Pave&amp;#039;&amp;#039;. Gedichtband, New York, 1924.&lt;br /&gt;
* Greenberg, Eliezer (Hg.): &amp;#039;&amp;#039;Moyshe-Leyb Halpern&amp;#039;&amp;#039;, 2 volumes. New York: Moyshe-Leyb Halpern Committee, 1934&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* [http://ia310819.us.archive.org/2/items/nybc200518/nybc200518.pdf Moyshe-Leyb Halpern. Band 1] (PDF; 5,3&amp;amp;nbsp;MB) Elektronische Reproduktion der Greenberg-Ausgabe. Mit Autografen und Zeichnungen von M.L. Halpern. Steven Speelberg Digital Library No. 00518.&lt;br /&gt;
* [http://www.archive.org/download/nybc200519/nybc200519.pdf Moyshe-Leyb Halpern. Band 2] (PDF; 5,6&amp;amp;nbsp;MB) Elektronische Reproduktion der Greenberg-Ausgabe. Mit Autografen und Zeichnungen von M.L. Halpern. Steven Speelberg Digital Library No. 00519.&lt;br /&gt;
* [http://www.archive.org/search.php?query=Mosheh%20Leyb%20Halpern] Weitere Titel der &amp;#039;&amp;#039;Steven Speelberg Digital Library&amp;#039;&amp;#039; zu M.L. Halpern&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=118863436|LCCN=n82031924|VIAF=54192690}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Halpern, MoysheLeyb}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Jiddisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Vereinigte Staaten)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lyrik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schriftsteller (New York City)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person des Judentums (Vereinigte Staaten)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Emigrant aus Österreich-Ungarn in den Vereinigten Staaten]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Cisleithanien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:US-Amerikaner]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1886]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1932]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Halpern, Moyshe-Leyb&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Halpern, Moshe Leib; Halpern, Moses Löb&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=jiddischer Dichter der Moderne&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=2. Januar 1886&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Solotschiw]], Galizien&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=31. August 1932&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[New York City]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Aka</name></author>
	</entry>
</feed>