<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Motueka</id>
	<title>Motueka - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Motueka"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Motueka&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T13:13:41Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Motueka&amp;diff=643085&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Ulanwp: /* Personen mit Beziehung zur Stadt */ Linkfix</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Motueka&amp;diff=643085&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-06-11T11:32:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Personen mit Beziehung zur Stadt: &lt;/span&gt; Linkfix&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Ort in Neuseeland&lt;br /&gt;
 | Name        = {{lang|mi|Motueka}}&lt;br /&gt;
 | Name-Maori  = &lt;br /&gt;
 | Region-ISO  = NZ-TAS&lt;br /&gt;
 | Breitengrad = 41/06/43/S&lt;br /&gt;
 | Längengrad  = 173/00/40/O&lt;br /&gt;
 | Distrikt    = Tasman District&lt;br /&gt;
 | Ward        = {{lang|mi|Motueka}} {{lang|en|Ward}}&lt;br /&gt;
 | Verw-Sitz   = &lt;br /&gt;
 | Gründung    = &lt;br /&gt;
 | Einwohner   = 7593&lt;br /&gt;
 | Stand       = 2013&amp;lt;ref name=&amp;quot;Stat_NZ_Population_and_dwellings&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | Höhe        = 2&lt;br /&gt;
 | Postcode    = 7120&lt;br /&gt;
 | Tel-Vorwahl = (0)3&lt;br /&gt;
 | Locode      = NZ MZP&lt;br /&gt;
 | Webseite    = www.motuekaonline.org.nz&lt;br /&gt;
 | Bild        = New Zealand, Top of the South Island (Nelson), Skydiving.jpg&lt;br /&gt;
 | Bildtext    = Luftaufnahme von {{lang|mi|Motueka}}&lt;br /&gt;
 | Anmerkungen = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Motueka State Highway 60 002.JPG|mini|250px|{{lang|en|State Highway 60}} im Zentrum von {{lang|mi|Motueka}}]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Motueka low tide.jpg|mini|250px|{{lang|mi|Motueka}}, Ebbe am Strand]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;{{lang|mi|Motueka}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist eine Stadt im {{lang|en|[[Tasman District]]}} auf der [[Südinsel (Neuseeland)|Südinsel]] von [[Neuseeland]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Namensherkunft ==&lt;br /&gt;
{{lang|mi|Motueka}} ist vermutlich eine Verkürzung des Wortes „{{lang|mi|Motuweka}}“. In der [[Maorische Sprache|Sprache der {{lang|mi|Māori}}]] bedeutet „{{lang|mi|motu}}“ Gehölz oder eine Gruppe von Bäumen und „{{lang|mi|weka}}“ ist die Bezeichnung einer Vogelart in Neuseeland, siehe [[Wekaralle]] (Gallirallus australi).&amp;lt;ref name=&amp;quot;NZ_Buch_S1038&amp;quot; /&amp;gt; Eine andere Interpretation des Wortes „{{lang|mi|motu}}“ setzt dies mit „Insel“ gleich. So würde der Name der Stadt mit „Insel mit Busch und Weka-Vögel“ übersetzt werden können.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Motueka_Online_About&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographie ==&lt;br /&gt;
Die Stadt befindet sich rund 28&amp;amp;nbsp;km nordwestlich von [[Nelson (Neuseeland)|{{lang|en|Nelson}}]] in der Bucht der [[Tasman Bay / Te Tai-o-Aorere|{{lang|en|Tasman Bay}} / {{lang|mi|Te Tai-o-Aorere}}]], angelegt auf dem Schwemmland des [[Motueka River|{{lang|mi|Motueka}} {{lang|en|River}}]], der rund 3&amp;amp;nbsp;km nördlich des Stadtzentrums in die {{lang|en|Tasman Bay}} / {{lang|mi|Te Tai-o-Aorere}} mündet. Rund 5 km westlich erheben sich die bis zu {{Höhe|1809}} hohen [[Wharepapa / Arthur Range|{{lang|mi|Wharepapa}} / {{lang|en|Arthur Range}}]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;LINZ_Topo250_maps&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bevölkerung ==&lt;br /&gt;
Zum Zensus des Jahres 2013 zählte der Ort 7593&amp;amp;nbsp;Einwohner, 6,6 % mehr als zur Volkszählung im Jahr 2006. Weit über 80 % der Bevölkerung sind europäisch oder stammen von europäischen Einwanderer ab und zwischen 12 und 13 % sind {{lang|mi|[[Māori]]}}.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Stat_NZ_Population_and_dwellings&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Städtepartnerschaften ==&lt;br /&gt;
{{lang|mi|Motueka}} unterhält eine Partnerschaft mit [[Kiyosato (Hokkaidō)|Kiyosato]] auf der [[Japan|japanischen]] Insel [[Hokkaidō]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;TDC_Friedly_Towns&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wirtschaft ==&lt;br /&gt;
In der Stadt befindet sich die größte Fischfabrik der Gegend, die 1936 von &amp;#039;&amp;#039;Ivan Peter Talijancic&amp;#039;&amp;#039; gegründete {{lang|en|Talley&amp;#039;s Limited}}.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Talleys_Our_Heritage&amp;quot; /&amp;gt; Des Weiteren haben sich viele Kunsthandwerker in {{lang|mi|Motueka}} angesiedelt und ist Zentrum eines Anbaugebiets für Tee, Hopfen und verschiedene Obstsorten wie Äpfel, Trauben und Kiwis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Infrastruktur ==&lt;br /&gt;
=== Straßenverkehr ===&lt;br /&gt;
Durch die Stadt führt der {{lang|en|[[New Zealand State Highway 60]]}}, der {{lang|mi|Motueka}} über den rund 28&amp;amp;nbsp;km südöstlich liegenden {{lang|en|[[New Zealand State Highway 6]]}} mit {{lang|en|Nelson}} verbindet. Dieser Abschnitt wird auch als &amp;#039;&amp;#039;{{lang|en|The Costal Highway}}&amp;#039;&amp;#039; bezeichnet. Nach Nordwesten hin verbindet der {{lang|en|State Highway 60}} {{lang|mi|Motueka}} über den [[Tākaka Hill Saddle|{{lang|mi|Tākaka}} {{lang|en|Hill Saddle}}]] mit dem rund 55&amp;amp;nbsp;km entfernten [[Collingwood (Neuseeland)|{{lang|en|Collingwood}}]]. Der im Tal des {{lang|mi|Moutueka}} {{lang|en|River}} nach Südwesten führende &amp;#039;&amp;#039;{{lang|mi|Motueka}} {{lang|en|Valley Highway}}&amp;#039;&amp;#039;, früher als {{lang|en|State Highway 61}} bezeichnet, verbindet die Stadt mit dem {{lang|en|State Highway 6}} bei [[Kohatu Junction|{{lang|mi|Kohatu}} {{lang|en|Junction}}]] nahe {{lang|mi|[[Tapawera]]}}.&amp;lt;ref name=&amp;quot;LINZ_Topo250_maps&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Schiffsverkehr ===&lt;br /&gt;
{{lang|mi|Motueka}} besitzt auch einen kleinen Hafen. Der {{lang|mi|Motueka}} {{lang|en|Port}} befindet sich rund 3&amp;amp;nbsp;km südsüdöstlich des Stadtzentrums&amp;lt;ref name=&amp;quot;LINZ_Topo250_maps&amp;quot; /&amp;gt; und besitzt neben einer Anlegestelle Frachtschiffe einen innenliegenden Yachthafen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Flugverkehr ===&lt;br /&gt;
Ein kleiner Flugplatz, knapp 2&amp;amp;nbsp;km südwestlich des Stadtzentrums, bietet zweimal täglich eine Flugverbindung nach {{lang|en|[[Wellington]]}}. 1984 begann die Fluggesellschaft &amp;#039;&amp;#039;{{lang|mi|Motueka}} {{lang|en|Air}}&amp;#039;&amp;#039; mit Linienflügen nach {{lang|en|Wellington}} mit einer {{lang|en|[[Piper Aztec]]}}. Später wurden auch {{lang|en|Nelson}} und {{lang|en|[[Palmerston North]]}} mit zusätzlichen [[Piper PA-31 Navajo|{{lang|en|Piper Chieftains}}]] angeflogen. 1988 wurde {{lang|mi|Motueka}} {{lang|en|Air}} in {{lang|en|[[Air Nelson]]}} umbenannt und den Firmensitz zum [[Flughafen Nelson (Neuseeland)|Flughafen {{lang|en|Nelson}}]] verlegt. Im Oktober 1988 kaufte sich {{lang|en|[[Air New Zealand]]}} mit 50 % in das Unternehmen ein und übernahm die Fluggesellschaft 1990 komplett.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Air_Nelson_Company_Facts&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bildungswesen ===&lt;br /&gt;
{{lang|mi|Motueka}} besitzt zehn Schulen, die {{lang|en|Brooklyn School, Lower Moutere School}}, {{lang|mi|Motueka}} {{lang|en|High School, Parklands School}}, {{lang|mi|Riwaka}} {{lang|en|School}}, {{lang|mi|Motueka}} {{lang|en|South School, St Peter Chanel School, Rudolf Steiner School, Tasman School}} und die {{lang|en|Tasman Bay Christian School}}. Die {{lang|mi|Motueka}} {{lang|en|High School}} ist die einzige weiterführende Schule und die größte in der Region Abel-Tasman. Alle Anderen Schule sind Grundschulen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Motueka_Online_Schools&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tourismus ==&lt;br /&gt;
{{lang|mi|Motueka}} dient aber als Ausgangspunkt für Fahrten in den [[Abel-Tasman-Nationalpark|{{lang|en|Abel Tasman National Park}}]] und den [[Kahurangi-Nationalpark|{{lang|mi|Kahurangi}} {{lang|en|National Park}}]] und für den Besuch der nahegelegenen Strände.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sport ==&lt;br /&gt;
Die Stadt besitzt einen Golfplatz. Auf dem Flugplatz wird [[Fallschirmspringen]] angeboten. Die Angebote umfassen neben touristisch ausgerichteten Tandemsprüngen auch Sprungausbildung und Fallschirmsport.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Sky_Dive_Abel_Tasman&amp;quot; /&amp;gt; Daneben wird der Platz regelmäßig für {{lang|en|[[Drag Racing]]}}-Veranstaltungen genutzt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Nelson_Drag_Racing&amp;quot; /&amp;gt; Die Stadt ist mit Mannschaften in der &amp;#039;&amp;#039;{{lang|en|Golden Bay}}-{{lang|mi|Motueka}} {{lang|en|Rugby Union}}&amp;#039;&amp;#039; und der &amp;#039;&amp;#039;{{lang|en|Tasman Rugby Union}}&amp;#039;&amp;#039; vertreten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Persönlichkeiten ==&lt;br /&gt;
=== Söhne und Töchter ===&lt;br /&gt;
* {{lang|en|[[Denis Aberhart]]}}, Cricketspieler&lt;br /&gt;
* {{lang|en|[[Edward Chaytor]]}} (1868–1939), Generalmajor&lt;br /&gt;
* {{lang|en|[[Bevan Congdon]]}} (* 1983), Cricketspieler&lt;br /&gt;
* {{lang|en|[[Josh Coppins]]}} (* 1977), Motocross-Rennfahrer&lt;br /&gt;
* {{lang|en|[[Owen Franks]]}} (* 1987), Rugby-Nationalspieler&lt;br /&gt;
* {{lang|en|[[Denis Hulme]]}} (1936–1992), Formel-1-Rennfahrer&lt;br /&gt;
* {{lang|en|[[Glenn Milnes]]}} (* 1974), Cricketspieler&lt;br /&gt;
* {{lang|en|[[Walter Moffatt]]}} (1866–1938), Bürgermeister von Nelson&lt;br /&gt;
* [[Michael Myers (Richter)|{{lang|en|Michael Myers}}]] (1873–1950), Oberster Richter von Neuseeland&lt;br /&gt;
* {{lang|en|[[Bill Rowling]]}} (1927–1995), Politiker (Labour Party und 30. [[Premierminister Neuseelands]])&lt;br /&gt;
* {{lang|en|[[Florence Young]]}} (1856–1940), Missionar&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Personen mit Beziehung zur Stadt ===&lt;br /&gt;
* [[Michael Bennett (Neuseeländischer Regisseur)|{{lang|en|Michael Bennett}}]], Regisseur&lt;br /&gt;
* [[George Black (Neuseeländischer Politiker)|{{lang|en|George Black}}]] (1904–1932), Politiker und Parlamentsabgeordneter&lt;br /&gt;
* {{lang|en|[[Tony Blain]]}} (* 1962), Cricketspieler&lt;br /&gt;
* {{lang|en|[[Ann Boyce]]}}, Pionierin und Pflanzenheilkundige&lt;br /&gt;
* {{lang|en|[[Herbert Curtis]]}} (1818–1890), Parlamentsabgeordneter&lt;br /&gt;
* {{lang|en|[[James George Deck]]}} (1807–1884), Evangelist&lt;br /&gt;
* [[Ruth Gilbert (Dichter)|{{lang|en|Ruth Gilbert}}]] (1917), Dichter&lt;br /&gt;
* {{lang|en|[[Toni Hodgkinson]]}} (* 1971), Mittelstreckenläuferin&lt;br /&gt;
* {{lang|en|[[Keith Holyoake]]}} (1904–1983), Politiker&lt;br /&gt;
* {{lang|en|[[Richmond Hursthouse]]}} (1854–1902), Parlamentsabgeordneter und Minister&lt;br /&gt;
* {{lang|en|[[Simon Mannering]]}} (* 1986), Rugbyspieler&lt;br /&gt;
* [[Roderick McKenzie (Politiker)|{{lang|en|Roderick McKenzie}}]] (1852–1934), Parlamentsabgeordneter&lt;br /&gt;
* [[Charles Parker (Neuseeland)|{{lang|en|Charles Parker}}]] (1809–1898), Parlamentsabgeordneter&lt;br /&gt;
* {{lang|en|[[Richard Phineas Hudson]]}} (1860–1953), Parlamentsabgeordneter&lt;br /&gt;
* {{lang|en|[[Alfred Christopher Picard]]}} (1824–1855), Parlamentsabgeordneter&lt;br /&gt;
* [[Clarence Skinner (Politiker)|{{lang|en|Clarence Skinner}}]] (1900–1962), stellvertretender Premierminister und Minister&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Baudenkmale ==&lt;br /&gt;
Beim {{lang|en|[[New Zealand Historic Places Trust]]}} sind in {{lang|mi|Motueka}} unter anderem folgende Baudenkmale registriert:&lt;br /&gt;
* [[Motueka Museum|{{lang|mi|Motueka}} {{lang|en|Museum}}]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{DBHNZ|1670|Motueka Museum|Historic Place Category 2|1982-11-25|2019-09-23}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* aus Naturstein errichteter Schiffsanleger und Denkmal&amp;lt;ref&amp;gt;{{DBHNZ|2985|Motueka Wharf (Former) and Memorial|Historic Place Category 2|2009-12-11|2019-09-23}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* {{lang|en|Peninsula Bridge}}, Straßenbrücke&amp;lt;ref&amp;gt;{{DBHNZ|5144|Peninsular Bridge|Historic Place Category 2|1990-02-15|2019-09-23}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* {{lang|mi|Motueka}} {{lang|en|Saltwater Baths}}, Meerwasserbad&amp;lt;ref&amp;gt;{{DBHNZ|7617|Motueka Saltwater Baths|Historic Place Category 2|2005-06-24|2019-09-23}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
* [[Liste der Baudenkmale in Motueka]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{Literatur | Autor=Helga Neubauer | Titel={{lang|mi|Motueka}} | Sammelwerk=Das Neuseeland Buch | Verlag={{lang|en|NZ Visitor Publications}} | Ort={{lang|en|Nelson}} | Datum=2003-08 | Auflage=1. | Seiten=1036–1038 | ISBN=1-877339-00-8}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{Internetquelle | url=http://www.motuekaonline.org.nz | titel={{lang|en|Homepage}} | hrsg={{lang|mi|Motueka}} {{lang|en|Online}} | abruf=2017-08-11 | sprache=en}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Abschnitt: Einleitung --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Stat_NZ_Population_and_dwellings&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Einwohnerzahlen von {{lang|mi|Motueka}}:&lt;br /&gt;
* {{Internetquelle | url=http://www.stats.govt.nz/Census/2013-census/profile-and-summary-reports/quickstats-about-a-place.aspx?request_value=14572&amp;amp;parent_id=14547&amp;amp;tabname=#14572 | titel={{lang|en|2013 Census QuickStats about a place}}: {{lang|mi|Motueka}} {{lang|en|West}} | hrsg={{lang|en|Statistics New Zealand}} | abruf=2016-07-15 | sprache=en}}&lt;br /&gt;
* {{Internetquelle | url=http://www.stats.govt.nz/Census/2013-census/profile-and-summary-reports/quickstats-about-a-place.aspx?request_value=14573&amp;amp;parent_id=14547&amp;amp;tabname=#14573 | titel={{lang|en|2013 Census QuickStats about a place}}: {{lang|mi|Motueka}} {{lang|en|East}} | hrsg={{lang|en|Statistics New Zealand}} | abruf=2016-07-15 | sprache=en}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Abschnitt: Namansherkunft --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;NZ_Buch_S1038&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Literatur | Autor=Neubauer | Titel={{lang|mi|Motueka}} | Sammelwerk=Das Neuseeland Buch | Datum=2003 | Seiten=1038}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Motueka_Online_About&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle | url=http://www.motuekaonline.org.nz/about-motueka.html | titel={{lang|en|About Motueka}} | hrsg={{lang|mi|Motueka}} {{lang|en|Online}} | abruf=2019-09-23 | sprache=en | archiv-url=https://web.archive.org/web/20180127115416/http://motuekaonline.org.nz/about-motueka.html | archiv-datum=2018-01-27 | kommentar=Originalwebseite nicht mehr verfügbar}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Abschnitt: Geographie --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;LINZ_Topo250_maps&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle | url=http://www.linz.govt.nz/land/maps/topographic-maps/topo250-maps | titel={{lang|en|Topo250 maps}} | hrsg={{lang|en|Land Information New Zealand}} | abruf=2017-08-11 | sprache=en}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Abschnitt: Städtepartnerschaften --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;TDC_Friedly_Towns&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle | url=https://www.tasman.govt.nz/my-council/about-us/friendly-towns/ | titel={{lang|en|Friendly Towns of Tasman District}} | hrsg={{lang|en|Tasman District Council}} | abruf=2019-09-23 | sprache=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Abschnitt: Wirtschaft --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Talleys_Our_Heritage&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle | url=https://www.talleys.co.nz/about-us/our-heritage/ | titel={{lang|en|Our Heritage}} | hrsg={{lang|en|Talley&amp;#039;s}} | abruf=2017-08-11 | sprache=en}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Abschnitt: Infrastruktur --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Air_Nelson_Company_Facts&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle | url=http://www.airnelson.co.nz/company-facts | titel={{lang|en|Company Facts}} | hrsg={{lang|en|Air Nelson}} | abruf=2017-08-11 | sprache=en}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Motueka_Online_Schools&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle | url=http://www.motuekaonline.org.nz/schools/index.html | titel={{lang|en|Schools in and around Motueka}} | hrsg={{lang|mi|Motueka}} {{lang|en|Online}} | abruf=2017-08-11 | sprache=en}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Abschnitt: Sport --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Sky_Dive_Abel_Tasman&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle | url=https://www.skydive.co.nz/ | titel={{lang|en|Homepage}} | hrsg={{lang|en|Sky Dive Abel Tasman}} | abruf=2017-08-11 | sprache=en}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Nelson_Drag_Racing&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle | url=http://www.ndra.co.nz/ | titel={{lang|en|Homepage}} | hrsg={{lang|en|Nelson Drag Racing}} | abruf=2017-08-11 | sprache=en}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort in der Region Tasman]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Ulanwp</name></author>
	</entry>
</feed>