imported>Kolja21: +Normdaten

2025-08-07T04:23:13Z

+Normdaten

Neue Seite

{{Infobox Publikation
| titel = Moskauer Deutsche Zeitung
| bild = [[Datei:Logo Moskauer Deutsche Zeitung.png|300px]]
| beschreibung = deutschsprachige Zeitung aus Moskau
| verlag = MAWI Group
| erstausgabe_tag =
| erstausgabe_jahr = 1870, wiedergegründet 1998
| erscheint = zweiwöchentlich
| auflage_zahl = 25.000
| reichweite_quelle =
| reichweite_zahl =
| chefred =
| herausgeber = Olga und Heinrich Martens
| weblink = [https://mdz-moskau.eu/ www.mdz-moskau.eu]
| zdb = 1435299-0
}}
Die '''Moskauer Deutsche Zeitung''', kurz '''MDZ''' ({{ruS|Московская немецкая газета}}), ist eine Zeitung in [[Deutsche Sprache|deutscher]] und [[Russische Sprache|russischer]] Sprache, die zweimal im Monat in [[Moskau]] im Format A3 sowie auszugsweise online erscheint.

== Struktur und Finanzierung ==
Zwei Drittel der insgesamt 24-seitigen Zeitung sind auf Deutsch (16 Seiten), ein Drittel auf Russisch (8 Seiten). [[Herausgeber]] sind Olga und [[Heinrich Martens]]. Die Redaktionsräume befinden sich im Russisch-Deutschen Haus in Moskau, in dem auch der Russlanddeutsche Verband in Russland untergebracht ist. Die Zeitung ist ein wirtschaftliches Projekt, enthält aber auch Fördermittel der deutschen Bundesregierung für auslandsdeutsche Medien.<ref>https://enc.rusdeutsch.eu/articles/5800</ref>

== Verbreitung ==
Die Druckausgabe hat eine Auflage von ca. 25.000 Exemplaren.<ref>[https://www.mdz-moskau.eu/wp-content/uploads/2015/01/Mediendaten_2014-new_de-2___All.pdf Mediadaten 2015] (PDF; 1,5 MB) Moskauer Deutsche Zeitung</ref> Sie liegt in verschiedenen Moskauer Einrichtungen, Hotels, Cafés, Restaurants, Businesszentren, diplomatischen Vertretungen und an den Moskauer Flughäfen aus.<ref>[https://mdz-moskau.eu/vertriebsstellen/ Vertriebsstellen der Moskauer Deutschen Zeitung]</ref> Die Leserschaft sind vor allem deutschsprachige Reisende in Russland, russische Deutschlerner und Germanisten<ref>https://enc.rusdeutsch.eu/articles/5800</ref> sowie in Moskau lebende [[Auslandsdeutsche]]. Über die Onlineveröffentlichungen erreicht die Zeitung auch ein an Russland interessiertes Publikum in Mitteleuropa. Abonnenten der Zeitung leben in Russland auch außerhalb der Region Moskau und in anderen GUS-Staaten.

== Inhaltliches Profil ==
Ein Schwerpunktthema der Zeitung sind die deutsch-russischen Beziehungen, ein anderer die deutschsprachige Information über das Stadtgeschehen in Moskau und das politische und kulturelle Geschehen in Russland.<ref>https://enc.rusdeutsch.eu/articles/5800</ref> Dabei wird insbesondere über Wirtschaftsthemen berichtet.<ref>https://www.kulturforum.info/de/forum-partner/alle-partner/6025-1001135-moskauer-deutsche-zeitung</ref> Ziel der Zeitung ist nach eigener Auskunft die deutsch-russische Verständigung.<ref>https://www.oei.fu-berlin.de/osteuropa-in-berlin/Politik/180202-Moskauer-Gespraeche/index.html</ref> Die Zeitung berichtet weiterhin über die Angelegenheiten in Russland lebender Russlanddeutscher und Auslandsdeutscher.<ref>https://mdz-moskau.eu/category/russlanddeutsche/</ref>

== Geschichte ==
1870 gründete Theodor Ries die ''Moskauer Deutsche Zeitung'', kurz darauf überließ er sie Christian Woldemar ([[Krišjānis Valdemārs]]). Mitte 1871 übernahmen Christian Kicherer und Gustav Hannemann von der Moskauer St.-Michaelis-Realschule die Zeitung, die sie für die darauffolgenden dreißig Jahre herausgaben. Nennenswerte Veröffentlichungen des Feuilletons der Zeitung stammen von [[Arthur Luther]] und [[Karl Nötzel]]. Bis zu Beginn des [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkriegs]] diente sie als Informationsquelle für die [[Deutsche]]n in Moskau. Kriegsbedingt musste sie ihr Erscheinen einstellen und konnte in der Zeit der [[Sowjetunion]] nicht wieder belebt werden.

Am 12. April 1998 wurde sie durch den [[Internationaler Verband der deutschen Kultur|Internationalen Verband der deutschen Kultur]] wiedergegründet. Seit dem Jahr 2000 gibt es eine Internetpräsenz mit einer Auswahl eigener Artikel – 2012 folgte ein [[Relaunch (Öffentlichkeitsarbeit)|Relaunch]] der Website. Regelmäßig gibt die MDZ außerdem vollfarbige Sonderausgaben heraus.<ref>[https://mdz-moskau.eu/sonderausgaben/ Sonderausgaben.] Moskauer Deutsche Zeitung</ref>

== Weblinks ==
* [https://mdz-moskau.eu/ mdz-moskau.eu] Internetseite der ''MDZ''

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=k|GND=16181129-2}}

[[Kategorie:Zeitung (Moskau)]]
[[Kategorie:Deutschsprachige Zeitung im Russischen Kaiserreich]]
[[Kategorie:Deutschsprachige Tageszeitung]]
[[Kategorie:Ersterscheinen 1870]]
[[Kategorie:Erscheinen eingestellt 1914]]
[[Kategorie:Ersterscheinen 1991]]
[[Kategorie:Deutschsprachige Zeitung in Russland]]

Moskauer Deutsche Zeitung - Versionsgeschichte

imported>Kolja21: +Normdaten