https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Moscow_Strikes_BackMoscow Strikes Back - Versionsgeschichte2026-05-27T06:01:40ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Moscow_Strikes_Back&diff=2190856&oldid=previmported>Любитель свежего воздуха am 1. März 2026 um 10:32 Uhr2026-03-01T10:32:07Z<p></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Film<br />
| Deutscher Titel =<br />
| Originaltitel = Разгром немецких войск под Москвой<br />
| Produktionsland = [[Sowjetunion|UdSSR]]<br />
| Erscheinungsjahr = 1942<br />
| FSK =<br />
| Länge = 55<br />
| Originalsprache = [[Russische Sprache|Russisch]]<br />
| Regie = [[Ilja Kopalin]]<br />[[Leonid Warlamow]]<br />
| Drehbuch = [[Albert Maltz]]<br />[[Elliot Paul]]<br />
| Produzent = [[Nicholas Napoli]]<br />
| Musik = [[Dimitri Tiomkin]]<br />
| Kamera = [[Nikolai Litkin]]<br />
| Schnitt = [[Slavko Vorkapich]]<br />
| Besetzung =<br />
* [[Edward G. Robinson]]: Erzähler (englische Fassung)<br />
}}<br />
<br />
'''Moscow Strikes Back''' beruht auf einem sowjetischen Dokumentarfilm unter der Kameraführung von [[Roman Karmen]] aus dem Jahr 1942, der für den US-Markt neu bearbeitet wurde und ebenfalls 1942 veröffentlicht wurde.<br />
<br />
== Hintergrund ==<br />
''Moscow Strikes Back'' beruht auf dem sowjetischen Dokumentarfilm ''{{lang|ru|Разгром немецких войск под Москвой}}'' (dt. ''Die Niederlage der deutschen Truppen vor Moskau''), der die deutsche Niederlage in der [[Schlacht um Moskau]] während des [[Deutsch-Sowjetischer Krieg|Deutsch-Sowjetischen Krieges]] im Jahre 1941 zum Thema hat und für die US-amerikanische Veröffentlichung nachbearbeitet wurde. Er wurde so zum Beispiel mit einem englischen Text versehen, den Schauspieler [[Edward G. Robinson]] einsprach. Zudem wurden Szenen des Vorkriegsmoskau entfernt und der Originalfilm so auf 55 Minuten gekürzt.<br />
<br />
== Auszeichnungen ==<br />
Der Film wurde neben drei weiteren Filmen bei der [[Oscarverleihung 1943]] mit einem [[Oscar/Bester Dokumentarfilm|Oscar für den besten Dokumentarfilm]] ausgezeichnet. Bereits 1942 erhielt der Film den [[New York Film Critics Circle Award]] für den besten Dokumentarfilm.<br />
<br />
Darüber hinaus wurde die sowjetische Originalversion mit dem [[Staatspreis der UdSSR]] ausgezeichnet.<br />
<br />
== Künstlerische Rezeption ==<br />
<br />
* [[First Oscar]], im Jahr 2022 erschienener Spielfilm über die Entstehung von ''Moscow Strikes Back''<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat}}<br />
* {{IMDb|tt0035085}}<br />
* [https://www.nytimes.com/1942/08/17/archives/moscow-strikes-back-frontline-camera-mens-story-of-russian-attack.html Zeitgenössischer Review der NY Times]<br />
* {{AllMovie|v234935|20200708151131}}<br />
<br />
[[Kategorie:Filmtitel 1942]]<br />
[[Kategorie:Sowjetischer Film]]<br />
[[Kategorie:Schwarzweißfilm]]<br />
[[Kategorie:Dokumentarfilm]]<br />
[[Kategorie:Zweiter Weltkrieg im Film]]</div>imported>Любитель свежего воздуха