<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Moretum</id>
	<title>Moretum - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Moretum"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Moretum&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T12:17:38Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Moretum&amp;diff=284268&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Bullenwächter am 17. März 2025 um 13:33 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Moretum&amp;diff=284268&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-03-17T13:33:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Moretum DSC 3303.jpg|mini|200px|Moretum in einer rekonstruierten [[Mortarium|Reibschale]]]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Moretum&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; bezeichnet ein einfaches Gericht der [[antike]]n [[Esskultur im Römischen Reich|römischen Küche]], eine Art [[Pesto]], üblicherweise bestehend aus [[Schafskäse]] (oder alternativ geriebenen Walnüssen), [[Olivenöl]], Weißweinessig, Salz, [[Knoblauch]] (Allium), [[Sellerie]]grün (Apium, deutsch Eppich), [[Weinraute]] (Ruta) und [[Echter Koriander|Koriander]]. Es wurde zu frisch gebackenem Brot gegessen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Wortherkunft ist ungeklärt.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Thesaurus Linguae Latinae|Thesaurus Lingiae Latinae]] 8,1489, s.&amp;amp;nbsp;v. &amp;#039;&amp;#039;morētum 1&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Rezept für Moretum wurde durch ein [[Vergil]] zugeschriebenes [[latein]]isches Gedicht im Umfang von 122 [[Hexameter]]n unter dem Titel &amp;#039;&amp;#039;Moretum&amp;#039;&amp;#039; in der sogenannten &amp;#039;&amp;#039;[[Appendix Vergiliana]]&amp;#039;&amp;#039; überliefert.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=[[Vergil|Publius Vergilius Maro]] |url=https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lsante01/Vergilius/ver_apmo.html |titel=Moretum |werk=Appendix Vergiliana |hrsg=Bibliotheca Augustana |sprache=la | abruf=2023-05-11 |kommentar=Lateinischer Text}}, {{Internetquelle |autor=Publius Vergilius Maro |url=https://www.fh-augsburg.de/~harsch/germanica/Chronologie/18Jh/Voss/vos_appv.html#moretum |titel=Das Mörsergericht |werk=Appendix Vergiliana |hrsg=Bibliotheca Augustana |abruf=2023-05-11 |kommentar=Deutsche Übersetzung}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Es schildert, als Parodie auf die übertriebene Lobpreisung des Landlebens, wie ein einfacher Bauer sein Tagwerk beginnt; Kernstück ist dabei die Zubereitung von Moretum zum Frühstück.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Weitere Erwähnung findet Moretum in [[Lucius Iunius Moderatus Columella|Columellas]] Schrift &amp;#039;&amp;#039;[[De re rustica (Columella)|De re rustica]]&amp;#039;&amp;#039; (XII 59, 1–4). Columella erwähnt darin eine Variante, bei der statt des Käses geriebene Walnüsse verwendet werden (2a), sowie Alternativen mit geröstetem Sesam (2b), mit Pinien- oder Mandelkernen (3), sowie Mischungen mit getrockneten Kräutern (4).&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=[[Lucius Iunius Moderatus Columella]] |url=http://www.thelatinlibrary.com/columella/columella.rr12.shtml |titel=LIX. QUEMADMODUM MORETUM FACIAS |werk=De re rustica liber duodecimus |hrsg=The Latin Library |abruf=2023-05-11 |sprache=la}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In seinen [[Lehrgedicht]]en &amp;#039;&amp;#039;[[Fasti (Ovid)|Fasti]]&amp;#039;&amp;#039; erwähnt [[Ovid]] eine Art Moretum im Zusammenhang mit der Verwendung der Verehrung der [[Magna Mater]], ohne jedoch genauere Einzelheiten zu nennen. Demnach soll dieses Moretum ein uraltes Nahrungsmittel sein und aus „reiner Milch“, also „Weißkäse“ und zerstoßenen Wildkräutern hergestellt werden.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Ovid]] &amp;#039;&amp;#039;[[Fasti (Ovid)|Fasti]]&amp;#039;&amp;#039; 4.367-372:&lt;br /&gt;
:&amp;#039;non pudet herbosum&amp;#039; dixi &amp;#039;posuisse moretum&lt;br /&gt;
::in dominae mensis: an sua causa subest?&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;lacte mero veteres usi narrantur et herbis,&lt;br /&gt;
::sponte sua siquas terra ferebat&amp;#039; ait;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;candidus elisae miscetur caseus herbae,&lt;br /&gt;
::cognoscat priscos ut dea prisca cibos.&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{Literatur | Autor=[[Andrew Dalby]], Sally Grainger | Titel=Küchengeheimnisse der Antike. Kulinarische Entdeckungen und Rezepte | Verlag=Flechsig | Ort=Würzburg | Jahr=1996 | Seiten= | Übersetzer=Roland Vocke | Originaltitel=The classical cookbook | ISBN= 3-88189-204-4 }}&lt;br /&gt;
* [[Nicholas Horsfall]]: &amp;#039;&amp;#039;The Moretum decomposed.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Classica et Mediaevalia.&amp;#039;&amp;#039; Band 5, 2001, 303–318 (zum Vergil zugeschriebenen Gedicht).&lt;br /&gt;
* {{Literatur | Autor=[[Marcus Junkelmann]] | Titel=Aus dem Füllhorn Roms. 34 Originalrezepte aus der römischen Küche | Verlag=Philipp von Zabern | Ort=Mainz | Jahr=2000 | Seiten= | ISBN=3-8053-2686-6 }}&lt;br /&gt;
* {{Literatur | Autor=[[Marcus Junkelmann]] | Titel=Panis Militaris. Die Ernährung des römischen Soldaten oder der Grundstoff der Macht | Verlag=Philipp von Zabern | Ort=Mainz | Jahr=1997 | Seiten= | ISBN=3-8053-2332-8 }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [https://www.carnuntum.at/de/aktuelles-in-und-ueber-carnuntum/roemisch-kochen/moretum-ein-roemischer-aufstrich Moretum - ein römischer Aufstrich] auf Römerstadt Carnuntum&lt;br /&gt;
* [https://incipesapereaude.wordpress.com/2016/08/26/roemische-rezepte-moretum/ Römische Rezepte: Moretum] auf Mos Maiorum – Der Römische Weg&lt;br /&gt;
* {{Internetquelle |autor=Publius Vergilius Maro |url=https://www.fh-augsburg.de/~harsch/germanica/Chronologie/18Jh/Voss/vos_appv.html#moretum |titel=Das Mörsergericht |werk=Appendix Vergiliana |hrsg=Bibliotheca Augustana |abruf=2023-05-11 |kommentar=Deutsche Übersetzung}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literarisches Werk der Antike]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Käsegericht]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Altrömische Küche]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Bullenwächter</name></author>
	</entry>
</feed>