~2025-45061-5: /* Titelliste */ Fehler im französischen Liedtitel verbessert

2025-08-25T11:16:07Z

Titelliste: Fehler im französischen Liedtitel verbessert

Neue Seite

{{Infobox Musikalbum
| Typ = Studio
| Interpret = [[Air (französische Band)|Air]]
| Titel = Moon Safari
| Genres = [[Downtempo]], [[Electronica (Musik)|Electronica]], [[Ambient Pop]]
| Veröffentlichung = [[Musikjahr 1998|16. Januar 1998]]
| Label = Source [[Caroline Records]] [[Virgin Records]] [[Universal Music Group|Astralwerks]]
| Formate = [[Audio-CD|CD]], [[Langspielplatte|LP]], [[Kompaktkassette|MC]], [[MiniDisc|MD]], [[Blu-ray_Disc|BD]]
| AnzahlTitel = 10
| Länge = 43:35
| Besetzung =
* Nicolas Godin – [[Gesang]], [[Synthesizer]], [[Keyboard]], [[Orgel]], [[Gitarre]], [[E-Bass|Bass]], [[Glockenspiel (Musikinstrument)|Glockenspiel]], [[Schlagzeug]], [[Perkussion (Musik)|Perkussion]], [[Tamburin]], [[Shaker (Musik)|Shaker]], [[Drumcomputer]], [[Mundharmonika]], [[Panflöte]], [[Handclap]], [[Bodypercussion]], [[Effektgerät (Musik)|Effektgerät]]e
* Jean-Benoît Dunckel – [[Gesang]], [[Synthesizer]], [[Keyboard]], [[Piano]], [[Clavinet]], [[Mellotron]], Glockenspiel, [[Panflöte]], [[Handclap]], [[Bodypercussion]]
* Caroline Legroux – [[Handclap]]
* Stéphane Briat – [[Handclap]]
* Géraud Bois – [[Perkussion (Musik)|Perkussion]]
* Patrick Woodcock – [[Akustikgitarre]], [[Tuba]]
* [[Beth Hirsch]] – [[Gesang]]
* Eric Regert – [[Orgel]]
| Produzent = Nicolas Godin, Jean-Benoît Dunckel
| Studio =
* Around the Golf, [[Paris]]
* Gang, [[Paris]]
* [[Abbey Road Studios]], [[London]]
| Vorheriges =
| Nächstes = [[The Virgin Suicides]] (Soundtrack) (2000)
| Single1 = Sexy Boy
| Datum1 = 9. Februar 1998
| Single2 = Kelly Watch the Stars
| Datum2 = 4. Mai 1998
| Single3 = All I Need
| Datum3 = 9. November 1998
}}

{{Infobox Chartplatzierungen
| Singles =
{{Single
|Sexy Boy
|{{Charts|FR|65|07.03.1998|7}}
|{{Charts|UK|13|21.02.1998|4}}
}}
{{Single
|Kelly Watch the Stars
|{{Charts|UK|18|16.05.1998|3}}
}}
{{Single
|All I Need
|{{Charts|UK|29|21.11.1998|3}}
}}
| Quellen Singles = <ref>[https://www.officialcharts.com/artist/30264/air/ UK] [https://www.lescharts.com/showinterpret.asp?interpret=Air FR]</ref>
}}
'''Moon Safari''' ist das [[Debütalbum]] des französischen [[Electronica (Musik)|Electronica]]-Duos [[Air (französische Band)|Air]] und erschien im Januar 1998.

== Hintergrund ==
Das Album wurde zwischen April und Juni 1997 in [[Paris]] und [[London]] aufgenommen. Produziert wurde ''Moon Safari'' mit dem [[Mehrspurrekorder]] [[Fostex]] D80, dem [[Sampler_(Klangerzeuger)|Sampler]] [[Akai]] S1000 und der [[Digital_Audio_Workstation|DAW]]-Software [[Cubase]].<ref>[https://reverb.com/news/nicolas-godin-from-air-on-the-gear-used-in-moon-safari ''Nicolas Godin from AIR on the Gear Used in “Moon Safari”''] auf Reverb.com (abgerufen am 11. Mai 2023)</ref> Die beiden Bandmitglieder Nicolas Godin und Jean-Benoît Dunckel spielten den Großteil der Instrumente, darunter verschiedene [[Analogsynthesizer]] wie [[Korg MS-20]] oder [[Moog Minimoog|Minimoog]] sowie [[Tasteninstrument|Keyboards]] ([[Wurlitzer Electric Piano]], [[Clavinet]], [[Fender Rhodes]], [[Mellotron]], [[Solina String Ensemble]]) selber ein. An mehreren Songs sind darüber hinaus Gastmusiker beteiligt. Die US-amerikanische Sängerin [[Beth Hirsch]] ist auf ''All I Need'' und ''You Make It Easy'' zu hören.

In zeitgenössischen Rezensionen wurde ''Moon Safari'' mit [[Lounge-Musik|Lounge]], [[Trip-Hop]], [[Muzak]], [[Chill-out]], [[Downbeat]], [[French Pop]], [[Psychedelisch#Psychedelische_Musik|Psychedelia]], [[Easy Listening]] und der [[Popmusik]] der 1960er Jahre in Verbindung gebracht. Auch wurden Vergleiche mit der Band [[Stereolab]], die ebenfalls einen nostalgischen Zugang zur Electronica findet, gezogen. Das vom [[Lounge-Musik|Space Age Pop]] beeinflusste ''Moon Safari'' wurde einhergehend als [[Retro-Futurismus|retrofuturistisch]] rezipiert.<ref>[https://www.udiscovermusic.com/stories/rediscover-airs-moon-safari/ ''Revisiting Air’s Retro-Futurist ‘Moon Safari''] auf udiscovermusic.com (abgerufen am 16. März 2024)</ref><ref>[https://www.stereogum.com/2249145/air-announce-more-moon-safari-shows/news/ ''Air Announce More Moon Safari Shows''] auf stereogum.com (abgerufen am 16. März 2024)</ref>

''Moon Safari'' wurde in Europa von Source und [[Virgin Records]], und in den USA von [[Caroline Records]] und Astralwerks auf den Markt gebracht. Neuere Pressungen werden von [[Parlophone]] vertrieben.

== Titelliste ==
Bis auf die gekennzeichneten Ausnahmen stammen alle Songs aus der Feder von Nicolas Godin und Jean-Benoît Dunckel.

{|
| '''Titel'''
| '''Länge'''
| '''Übersetzung'''
| '''Anmerkungen'''
|-
|1. ''{{lang|fr|La Femme d’argent}}''
|7:10
|''Die Frau aus Silber''
|Instrumental
|-
|2. ''Sexy Boy''
|4:57
|''Aufreizender Junge''
|Strophe französisch; Refrain englisch
|-
|3. ''All I Need''
|4:28
|''Alles, was ich brauche''
|Text: [[Beth Hirsch]]; englisch
|-
|4. ''Kelly Watch the Stars''
|3:44
|''Kelly, sieh’ die Sterne!''
|englisch<ref>Der Songtext besteht allerdings auch nur aus der einen Textzeile „Kelly watch the stars“.</ref>
|-
|5. ''Talisman''
|4:16
|''Talisman''
|Instrumental
|-
|6. ''Remember''
|2:34
|''Erinnere dich''
|Co-Autor: [[Jean-Jacques Perrey]]; Strophe englisch; Refrain französisch
|-
|7. ''You Make It Easy''
|4:00
|''Du machst es leicht''
|Text: [[Beth Hirsch]]; englisch
|-
|8. ''{{lang|fr|Ce matin-là}}''
|3:38
|''Jener Morgen''
|Co-Autor: Patrick Woodcock; Instrumental
|-
|9. ''New Star in the Sky''
|5:38
|''Neuer Stern am Himmel''
|englisch
|-
|10. ''{{lang|fr|Le Voyage de Pénélope}}''
|3:10
|''Pénélopes Reise''
|Instrumental
|}

== Rezeption ==
{{Rezension
| Bewertung1 = [[AllMusic]]
| Bewertung1Wert= {{Rating|5|5}}<ref>[https://www.allmusic.com/album/moon-safari-mw0000597258 Review von John Bush] auf [[Allmusic]] (abgerufen am 6. Juli 2021)</ref>
| Bewertung2 = [[Rolling Stone]] (us)
| Bewertung2Wert= {{Rating|3.5|5}}<ref>[http://web.archive.org/web/20090130022548/http://www.rollingstone.com/artists/air/albums/album/302949/review/5940759/moon_safari Review von Rob Sheffield] auf [[Rolling Stone]] (US) (archiviert 2009) (abgerufen am 6. Juli 2021)</ref>
| Bewertung3 = [[Rolling Stone]] (de)
| Bewertung3Wert= {{Rating|5|5}}<ref>[https://www.rollingstone.de/reviews/air-25-jahre-moon-safari/ Review von Sassan Niasseri] auf [[Rolling Stone]] (DE) (abgerufen am 18. Januar 2023)</ref>
| Bewertung4 = [[Pitchfork Media|Pitchfork]]
| Bewertung4Wert= {{Rating|7.9|10}}<ref>[http://web.archive.org/web/20021020211937/www.pitchforkmedia.com/record-reviews/a/air/moon-safari.shtml Review von Brent DiCrescenzo] auf [[Pitchfork Media]] (archiviert 2002) (abgerufen am 6. Juli 2021)</ref>
| Bewertung5 = [[Spin (Zeitschrift)|Spin]]
| Bewertung5Wert= {{Rating|3.5|5}}<ref>Review von Jeff Salamon, in: Spin 02/1998, S. 108.</ref>
| Bewertung6 = [[New Musical Express|NME]]
| Bewertung6Wert= {{Rating|4|5}}<ref>[http://web.archive.org/web/20000817094930/http://www.nme.com/reviews/reviews/19980101000233reviews.html Review von John Mulvey] auf [[New Musical Express]] (archiviert 2000) (abgerufen am 6. Juli 2021)</ref>
| Bewertung7 = [[Musikexpress]]
| Bewertung7Wert= {{Rating|6|6}}<ref name="musikexpress">Review von Frank Sawatzki, in: Musikexpress 03/1998, Ausgabe 506, S. 48.</ref>
| Bewertung8 = [[Laut.de]]
| Bewertung8Wert= {{Rating|5|5}}<ref>[https://www.laut.de/Air/Alben/Moon-Safari-75222 Review von Sven Kabelitz] auf [[Laut.de]] (abgerufen am 6. Juli 2021)</ref>
}}
Das Album erhielt zum Zeitpunkt der Veröffentlichung überwiegend wohlwollende Kritiken. Retrospektiv wird ''Moon Safari'' einhellig positiv bewertet und gilt längst als Klassiker der [[Elektronische Tanzmusik|elektronischen Tanzmusik]], zudem ist es in mehreren Bestenlisten vertreten.

[[New Musical Express]] wählte es auf Platz 214 der 500 besten Alben aller Zeiten.<ref>[https://www.nme.com/photos/the-500-greatest-albums-of-all-time-300-201-1426482 ''The 500 Greatest Albums Of All Time''] auf [[New Musical Express]] (abgerufen am 6. Juli 2021)</ref>

[[Rolling Stone]] führt ''Moon Safari'' auf Platz 93 der 100 besten Alben der 1990er Jahre.<ref>[https://www.rollingstone.com/music/music-lists/100-best-albums-of-the-90s-152425/air-moon-safari-90675/ ''100 Best Albums of the '90s''] auf [[Rolling Stone]] (abgerufen am 6. Juli 2021)</ref>

In der Auswahl der 100 besten Alben des Jahrzehnts von [[Pitchfork Media|Pitchfork]] erreichte es Platz 46.<ref>[http://pitchfork.com/features/staff-lists/5923-top-100-albums-of-the-1990s/6/ ''Top 100 Albums of the 1990s''] auf [[Pitchfork Media|Pitchfork]] (abgerufen am 6. Juli 2021)</ref>

Das Album belegt Platz 245 der 300 besten Alben aus dem Zeitraum 1985 bis 2014 in der Aufstellung der Zeitschrift [[Spin (Zeitschrift)|Spin]].<ref>[https://www.spin.com/2015/05/the-300-best-albums-of-the-past-30-years-1985-2014/ ''The 300 Best Albums of the Past 30 Years (1985–2014)''] auf [[Spin (Zeitschrift)|Spin]] (abgerufen am 6. Juli 2021)</ref>

Das deutsche Magazin [[Visions]] wählte es auf Platz 114 der ''150 Alben für die Ewigkeit''.<ref>Ausgabe 150 (September 2005), S. 129.</ref>

{{Zitat|Auf ihrem Debütalbum mixen die zwei auf einzigartige Weise hypnotische Melodien mit sanft schwebenden [[House]]-Beats und pulsierende elektronische Sounds mit frankophilen Pop-Harmonien. Das Ergebnis ist in jeder Hinsicht atemberaubend: moderne, visionäre Pop-Musik abseits aller Klischees. Besonders Stücke wie „Talisman“ und „You Make It Easy“, die mit sanften Streicher-Klängen angereichert sind und geschickt eingestreuten Zitaten aus 40 Jahren populärer Musikgeschichte, begeistern durch homogene Sounds und bis ins Detail ausgefeilte Arrangements. ''Moon Safari'' ist ohne Übertreibung schon jetzt eines der stilbildenden Alben des noch jungen Jahres – vor allem in Bezug auf die perfekte ästhetische und inhaltliche Ausformung. So muss fortschrittliche Pop-Musik am Ende des 20. Jahrhunderts klingen.|Frank Sawatzki<ref name="musikexpress" />}}

''Moon Safari'' wurde in die ''[[1001 Albums You Must Hear Before You Die]]'' aufgenommen.

== Kommerzieller Erfolg ==
=== Chartplatzierungen ===
{| style="width:100%;" class="toptextcells"
| style="width:50%;" |
{{Chartplatzierungen
| Titel = Chartplatzierungen
|{{Charts|DEU-A|56|13|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/album-details-2710 |titel=Chartplatzierung in Deutschland |werk=offiziellecharts.de |abruf=2024-09-04}}</ref>}}
|{{Charts|FRA|21|19|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Air&titel=Moon+Safari&cat=a |titel=Chartplatzierung in Frankreich |werk=billboard.com |sprache=fr |abruf=2024-09-04}}</ref>}}
|{{Charts|AUT|20|7|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://hitparade.ch/album/Air/Moon-Safari-2710 |titel=Chartplatzierung in Österreich |werk=austriancharts.at |abruf=2024-09-04}}</ref>}}
|{{Charts|CHE|46|3|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Air&titel=Moon+Safari&cat=a |titel=Chartplatzierung in der Schweiz |werk=hitparade.ch |abruf=2024-09-04}}</ref>}}
|{{Charts|GBR|6|110|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.officialcharts.com/albums/air-moon-safari/ |titel=Chartplatzierung in Großbritannien |werk=officialcharts.com |sprache=en |abruf=2024-09-04}}</ref>}}
}}
| style="width:50%;" |
{{Chartplatzierungen
| Titel = Jahrescharts
| Jahr = 1998
|{{Charts|GBR|80|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-artist-albums-chart/19980104/37502/ |titel=Jahrescharts 1998 in Großbritannien |werk=officialcharts.com |sprache=en |abruf=2024-09-04}}</ref>}}
}}
|}

=== Auszeichnungen für Musikverkäufe ===
{{AfM-Tabelle
|{{AfM|AUS|G|1|35.000|Q=<ref>{{Internetquelle|url=https://www.aria.com.au/accreditations|titel=ARIA Accreditations|werk=aria.com.au|sprache=en|abruf=2024-09-04}}</ref>}}
|{{AfM|BEL|P|1|50.000|Q=<ref>{{Internetquelle|url=https://www.ultratop.be/nl/goud-platina/2007/albums|titel=Goud en platina|werk=ultratop.be|sprache=nl|abruf=2024-09-04}}</ref>}}
|{{AfM|DNK|P|1|40.000|Q=<ref>{{Webarchiv |url=http://www.ifpi.dk/index.php?pk_menu=94|text=Guld og platin i 2005|wayback=20070611180306}} ifpi.dk, abgerufen am 4. September 2024 (dänisch).</ref>}}
|{{AfM|DEU|G|1|250.000|Q=<ref>{{Internetquelle|url=https://www.musikindustrie.de/wie-musik-zur-karriere-werden-kann/markt-bestseller/gold-/platin-und-diamond-auszeichnung/datenbank/?action=suche&strTitel=Moon+Safari&strInterpret=Air&strTtArt=alle|titel=Gold-/Platin-Datenbank|werk=musikindustrie.de|abruf=2024-09-04}}</ref>}}
|{{AfM|FRA|G|1|100.000|Q=<ref>{{Internetquelle|url=https://infodisc.fr/Album_Certification_Annuelle2.php?NAn=2001|titel=Les Albums Certifiés en 2001|werk=infodisc.fr|sprache=fr|abruf=2024-09-04}}</ref>}}
|{{AfM|NLD|P|1|80.000|Q=<ref>{{Internetquelle|url={{NVPI}}|titel=Goud/Platina|werk=nvpi.nl|sprache=nl|abruf=2024-09-04}}</ref>}}
|{{AfM|CHE|G|1|25.000|Q=<ref>{{Internetquelle|url=https://hitparade.ch/search_certifications.asp?search=Moon_Safari|titel=Edelmetall|werk=hitparade.ch|abruf=2024-09-04}}</ref>}}
|{{AfM|GBR|P|2|600.000|Q=<ref>{{Internetquelle|url=https://www.bpi.co.uk/award/4350-365-2|titel=Brit certified|werk=bpi.co.uk|sprache=en|abruf=2024-09-04}}</ref>}}
|GesG=4 |GesP=5 |GesZ=1.180.000
}}

== 10th Anniversary Special Edition ==
Anlässlich des 10. Jubiläums des Albums wurde es am 15. April 2008 als limitierte Sammlerausgabe auf 2 CDs und einer DVD neuveröffentlicht. Die Bonus-CD enthält [[Remix]]-Versionen, Konzertmitschnitte und [[Demoaufnahme]]n. Auf DVD liegen die siebzehnminütige Dokumentation ''Eating, Sleeping, Waiting and Playing'' und [[Musikvideo]]s bei.

Die Neuauflage wurde eher verhalten rezensiert. Pitchfork bewertete die Sammlerausgabe aufgrund des geringen Mehrwerts des Bonusmaterials nur mit 5,6 von 10 Punkten.<ref>[http://pitchfork.com/reviews/albums/11442-moon-safari-10th-anniversary-edition/ Pitchfork: Review der Neuauflage]</ref>

{{Zitat
|Text=[…] I can’t imagine that anyone who’d be willing to shell out the money for a Moon Safari 10th Anniversary Edition wouldn’t be acquainted with it already.
|Sprache=en
|Autor=Mark Pytlik, Pitchfork
|Übersetzung=[…] ich kann mir nicht vorstellen, dass jemand, der bereit wäre, Geld für die 10. Geburtstagsedition von Moon Safari auszugeben, nicht längst mit ihrem Inhalt vertraut ist.}}

Die Website Drowned in Sound vergab 6 von 10 Punkten und bemängelte die durchwachsene Qualität der Bonustracks.<ref>{{Webarchiv |url=https://drownedinsound.com/releases/13156/reviews/3282065- |text=''Album Review: Air – Moon Safari Anniversary Edition'' |wayback=20210709190617 |archiv-bot=2022-03-27 20:25:08 InternetArchiveBot}} auf drownedinsound.com (abgerufen am 6. Juli 2021)</ref>

; Bonus-CD
:1. ''Remember (D Whitaker Version)'' – 2:25
:2. ''Kelly Watch the Stars! (Live BBC 1998)'' – 2:44
:3. ''{{lang|fr|J’ai dormi sous l’eau}} (Live BBC 1998)'' – 4:10
:4. ''Sexy Boy (Live BBC 1998)'' – 3:10
:5. ''Kelly Watch the Stars! (Moog Cookbook Remix)'' – 5:40
:6. ''Trente millions d’amis (Live KCRW 1998)'' – 4:34
:7. ''You Make It Easy (Live KCRW 1998)'' – 4:45
:8. ''Bossa 96 (Demo)'' – 4:44
:9. ''Kelly Watch the Stars! (Demo)'' – 3:46
:10. ''Sexy Boy (Sex Kino Mix)'' ([[Beck (Musiker)|Beck]] Remix) – 6:36

'''DVD'''
* ''Eating Sleeping, Waiting and Playing'' von [[Mike Mills (Regisseur)|Mike Mills]] (Dokumentation)
* Musikvideos von ''Sexy Boy'', ''Kelly Watch the Stars!'' ''All I Need'' & ''Le Soleil Est Pres De Moi''.
* Grafiken und Storyboards

== 25th Anniversary Edition ==
Am 15. März 2024 veröffentlichte Parlophone ein [[Boxset]] in limitierter Auflage. Die Sammlerausgabe umfasst zwei CDs und eine [[Blu-ray Disc]]. Das Bonusmaterial besteht erneut aus Remix-Versionen, Konzertmitschnitten und Demoaufnahmen. Auf der Blu-ray Disc liegt das Album in [[Audiodatenkompression#Verlustfreie_Audioformate|hochauflösender Audioqualität]] als [[Stereofonie|Stereo]]-Mix (24-Bit/192 kHz) sowie als [[Dolby Atmos|Dolby-Atmos]]-Abmischung (24-Bit/48 kHz) vor. Zusätzlich sind die Dokumentation ''Eating Sleeping, Waiting and Playing'' und mehrere Musikvideos enthalten.

Als ''Moon Safari Rarities (25th Anniversary Edition)'' erschienen die Bonustracks auch als [[Online-Musikdienst|Download]] und zum [[Musikstreaming|Streaming]].

Die Jubiläumsausgabe erhielt positive Rezensionen. Gelobt wurde besonders der [[Raumklang]] des neuen Atmos-Mix.

;Bonus-CD
:1. [[Neneh Cherry]]: ''Kootchi (Air Remix)''{{FN|a}} – 4:34
:2. [[Crustation]]: ''Purple (La Femme d’argent Mix)''{{FN|a}} – 3:05
:3. ''Dirty Hiroshima (Demo)'' – 4:23
:4. ''New Star In The Sky (Demo)'' – 5:35
:5. ''Ce matin-lá (Demo)'' – 3:15
:6. ''[[Maggot Brain]] (Live)'' ([[Eddie_Hazel|Edward Hazel]], [[George Clinton (Musiker)|George Clinton]]) – 7:23
:7. ''J’ai dormi sous l’eau (BBC Live Session)'' – 4:09
:8. ''Sexy Boy (BBC Live Session)'' – 3:38
:9. ''Kelly Watch the Stars (BBC Live Session)'' – 3:05
:10. ''Kelly Watch the Stars (Extended Version)'' – 7:27
:11. ''Remember (David Whitaker Version)'' – 2:21
{{FNBox|
{{FNZ|a|Nicht in der digitalen Version ''Rarities'' enthalten.}}
}}

== Trivia ==
* Im Jahr 2025 veröffentlichte der britische Musikproduzent und DJ [[Vegyn]] gefolgt auf eine Einladung von Air das Remix-Album ''Blue Moon Safari''.<ref>{{Internetquelle |autor=Marc |url=https://www.testspiel.de/vegyn-und-air-veroeffentlichen-remix-projekt-blue-moon-safari/391210/ |titel=Vegyn und Air veröffentlichen Remix-Projekt „Blue Moon Safari“ |werk=testspiel.de |datum=2025-04-11 |sprache=de |abruf=2025-04-30}}</ref>
* ''Sexy Boy'' wurde unter anderem von [[Franz Ferdinand (Band)|Franz Ferdinand]]<ref>B-Seite der Single ''Walk Away''</ref> und [[Nena]]<ref>Auf dem Album ''[[Cover Me (Album)|Cover Me]]''</ref> gecovert.

== Quellen ==
<references />

{{Navigationsleiste Air}}

[[Kategorie:Album 1998]]
[[Kategorie:Album (Electronic)]]
[[Kategorie:Album (Dance)]]
[[Kategorie:Album (Pop)]]

Moon Safari - Versionsgeschichte

~2025-45061-5: /* Titelliste */ Fehler im französischen Liedtitel verbessert