https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Monique_LaederachMonique Laederach - Versionsgeschichte2026-06-12T19:31:54ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Monique_Laederach&diff=82536&oldid=previmported>Hadi: Bild und Bildunterschrift hinzugefügt2026-01-10T11:21:51Z<p>Bild und Bildunterschrift hinzugefügt</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Picture_of_Monique_Laederach.jpg|mini|Monique Laederach]]<br />
<!--schweizbezogen-->'''Monique Laederach''' (* [[16. Mai]] [[1938]] in [[Les Brenets]] (NE); † [[17. März]] [[2004]] in [[Peseux NE|Peseux]] bei [[Neuenburg (Stadt)|Neuenburg]]) war eine [[Schweiz]]er [[Schriftsteller]]in und [[Literaturkritik]]erin.<br />
<br />
== Leben ==<br />
Laederach schrieb sowohl auf Deutsch als auch auf Französisch. Sie war auch als Übersetzerin tätig und übertrug Werke von [[Adolf Muschg]] und [[Erika Burkart]] ins Französische. Sie war Dozent an der [[Universität Neuenburg]].<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* Monique Laederach: Autobiographie. Sich als Frau schreiben: vom Irrtum zur Identität, vielleicht. In Sinn und Form 2/2025, S. 185–195 ([https://sinn-und-form.de/3-206-ve_titel-2025 https://sinn-und-form.de/3-206-ve_titel-2025)]<br />
* {{HLS|7897|Monique Laederach|Autor=Catherine Dubuis}}<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{Helveticat-GND|gnd=119179393}}<br />
* {{DNB-Portal|119179393}}<br />
* {{ADS|20073}}<br />
* [https://www.viceversaliteratur.ch/author/1355 ''Monique Laederach.''] Biografie und Bibliografie auf [[Viceversa Literatur]] (französisch)<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=119179393|LCCN=n/85/2194|VIAF=120709456}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Laederach, Monique}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literaturkritiker]]<br />
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Schweiz)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Französisch)]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Deutschen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Französische]]<br />
[[Kategorie:Schweizer]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1938]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 2004]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Laederach, Monique<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=Schweizer Schriftstellerin und Literaturkritikerin<br />
|GEBURTSDATUM=16. Mai 1938<br />
|GEBURTSORT=[[Les Brenets]]<br />
|STERBEDATUM=17. März 2004<br />
|STERBEORT=[[Peseux NE|Peseux]]<br />
}}</div>imported>Hadi