imported>Nobody perfect: /* Weblinks */ aktualisiert

2026-04-10T09:41:32Z

Weblinks: aktualisiert

Neue Seite

[[Datei:M. Taubitz w zajezdzie Skowronki solo 13 maja 2012.jpg|mini|Monika Taubitz (2012) im Dom „Skowronki“/Haus Lerchenfeld]]

'''Monika Taubitz''' (* [[2. September]] [[1937]] in [[Breslau]], [[Provinz Niederschlesien]]) ist eine [[Deutschland|deutsche]] [[Lyrik]]erin und Verfasserin von [[Prosa]] ([[Roman]], [[Erzählung]], [[Kurzgeschichte]], [[Essay]], [[Sachtext]] und [[Hörspiel]]).

== Leben ==
Monika Taubitz verbrachte ihre Kindheit in den [[Niederschlesien|niederschlesischen]] Orten [[Borów|Markt Bohrau]] bei [[Strzelin|Strehlen]], im zuletzt zerbombten Breslau und in [[Żelazno (Kłodzko)|Eisersdorf]] im [[Landkreis Glatz]]. Ihre Familie ist auch mit [[Polanica-Zdrój|Altheide-Bad]] verbunden. Benno Taubitz, der Bruder ihres Großvaters war ein langjähriger Priester und erster Pfarrer von Altheide (1913–1940). Ihr Vater Josef Taubitz (1882–1941) wurde in Altheide geboren.<ref name="Altheider Treffen">Henryk Grzybowski: ''Altheider Treffen mit Monika Taubitz''. In: ''Dem Land, das ihr sein Wort gab.'' Neisse Verlag, Dresden-Meersburg-Wangen in Allgäu, 2017, S. 209–242.</ref>

Nach der [[Flucht und Vertreibung Deutscher aus Mittel- und Osteuropa 1945–1950|Vertreibung 1946]] lebte sie zunächst in [[Nordenham]] ([[Wesermarsch]]). 1951 siedelte sie ins [[Allgäu]] um. Von 1953 bis 1958 besuchte sie das Aufbaugymnasium in [[Ochsenhausen]]. Anschließend nahm sie ein Studium in [[Weingarten (Württemberg)|Weingarten]]/Württemberg auf. Ab 1965 arbeitete sie als Lehrerin in [[Meersburg]] am [[Bodensee]], wo sie heute noch lebt.

Sie schreibt Gedichte und Prosa und ist auch als Herausgeberin tätig. Von 1996 bis 2011 leitete Monika Taubitz den [[Wangener Kreis]] – Gesellschaft für Literatur und Kunst „Der Osten“<ref name="kulturportal-west-ost">{{Internetquelle | autor=Konrad Werner | titel=Taubitz, Monika | url=https://kulturportal-west-ost.eu/biographien/taubitz-monika-2 | abruf=2021-04-13}}</ref>; im Jahr 2011 wurde sie zur Ehrenvorsitzenden gewählt.<ref name="Wangener Gespräche">{{Internetquelle | autor=Johannes Rasim | url=http://wochenblatt.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=440:61-wangener-gespraeche-im-allgaeu&catid=1:wochenblatt | titel=61. Wangener Gespräche im Allgäu | werk=[[Wochenblatt (Polen)|Wochenblatt.pl]] | abruf=2013-12-26}}</ref> Zahlreiche ihrer Werke wurden auch ins Polnische übersetzt, u. a. eine Auswahl von Gedichten ''Ein Land gab mir sein Wort. Gedichte über Schlesien / Ten kraj dał mi słowo swoje. Wiersze o Śląsku'' (zweisprachige Auflage Wrocław / Dresden 2006, 2. erweiterte Auflage Wrocław / Dresden 2007). Die Gedichte entstanden im Laufe mehrerer Jahre und sind in Lyrikbänden erschienen.

== Werke ==
* ''Fallende Sterne. Mit Linolschnitten.'' 1968. OCLC 32587910.
* ''Schatten über dem Brunnen.'' 1971. OCLC 74136419.
* ''Probeflug.'' Gedichte 1974. OCLC 2426240.
* ''Schlesien – Tagebuch einer Reise.'' 1973/1977. OCLC 74172999.
* ''Durch Lücken im Zaun'' 1977, ISBN 978-3-921519-14-1, poln. ''Przez dziurę w płocie.'' 2007.
* ''Netze werfend.'' Gedichte 1978. ISBN 978-3-921519-24-0.
* ''Dir, Spinnweb Zeit, ins Netz gegangen.'' 1983. OCLC 74675201.
* ''Gestörte Befragung. Ein Hörspiel'' 1982.
* ''Treibgut.'' 1983. ISBN 978-3-7918-1049-2.
* ''Dort geht Katharina oder Gesang im Feuerofen.'' Sigmaringen 1984. ISBN 978-3-7995-1644-0.
* ''Ein Land gab mir sein Wort / Ten kraj dał mi słowo swoje.'' Gedichte über Schlesien. Dresden/Wrocław 2007. ISBN 978-3-934038-50-9.
* ''Abstellgleis.'' Roman. Dresden 2007. ISBN 978-3-934038-78-3.
* ''Leonhards Haus.'' Roman. Dresden 2009. ISBN 978-3-940310-53-8.
* ''Vor unsichtbaren Ufern / U niewidzialnych brzegów.'' Gedichte. Dresden/Wrocław 2009. ISBN 978-3-940310-90-3.
* ''Winteralbum.'' Roman. Dresden 2011. ISBN 978-3-86276-017-6.
* ''Im Zug – nebenbei : Gedichte von unterwegs''. Dresden 2011. ISBN 978-3-86276-028-2.
* ''Stillgelegte Gleise. Gedichte.'' Dresden 2012. ISBN 978-3-86276-073-2.
* ''Almuts Briefe.'' Roman. Dresden 2013. ISBN 978-3-86276-108-1.
* ''Flußleben.'' Gedichte. Dresden 2013. ISBN 978-83-7977-012-0.
* ''Volkskalender für Schlesier''. Landshut, Isar Aufstieg Verlag, 2016. ISBN 978-3-7612-0350-7.
* ''Asche und Rubin. [[Helene Freifrau von Bothmer|Helene von Bothmer]]. Eine Biographie'', Dresden 2016. ISBN 978-3-86276-191-3.<ref name="Asche und Rubin">{{Internetquelle | url=http://www.neisseverlag.de/willkommen-beim-neisse-verlag/neuerscheinungen/asche-und-rubin/e03051ea1ebbe7a9067c3988334e926f/ | titel=Neuerscheinungen. Monika Taubitz. ''Asche und Rubin'' | werk=Neisse Verlag | datum=2016-11-17 | archiv-url=https://web.archive.org/web/20170302194440/http://www.neisseverlag.de/willkommen-beim-neisse-verlag/neuerscheinungen/asche-und-rubin/e03051ea1ebbe7a9067c3988334e926f/ | archiv-datum=2017-03-02 | abruf=2021-04-13 | offline=ja}}</ref>
* ''Nimm eine Möwenfeder... / Weź pióro mewy...''. Dresden, Neisse Verlag, 2019. ISBN 978-3-86276-261-3.
* ''Jakobs Gärten''. Dresden, Neisse Verlag, 2019. ISBN 978-3-86276-281-1.
* ''Für einen Lidschlag nur. Gedichte / Na jeden tylko ruch powieki. Wiersze'', Dresden, Neisse Verlag, 2021, ISBN 978-3-86276-311-5.
* ''Tilmanns Frau und andere Erzählungen'', Neisse Verlag, 2021, ISBN 978-3-86276-320-7.
* ''Breslau zur Zeit der Pandemie Gedichte'', Neisse Verlag, 2021, ISBN 978-3-86276-327-6.
* ''Miniaturen der Erinnerung'', Neisse Verlag, 2022. ISBN 978-3-86276-338-2.
* ''Wellenschrift Gedichte'', Eggingen, Edition Isele, 2023. ISBN 978-3-86142-638-7.

== Auszeichnungen und Ehrungen ==
1978 erhielt Monika Taubitz den [[Eichendorff-Literaturpreis]], 2012 erhielt sie auch den [[Andreas-Gryphius-Preis]].<ref name="Andreas-Gryphius-Preis1">{{Internetquelle |url=http://www.esslinger-zeitung.de/lokal/esslingen/esslingen/Artikel935833.cfm |titel=Monika Taubitz erhält Andreas-Gryphius-Preis |werk=[[Eßlinger Zeitung]] |datum=2012-09-18 |abruf=2023-02-25 |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20131203060101/http://www.esslinger-zeitung.de/lokal/esslingen/esslingen/Artikel935833.cfm |archiv-datum=2013-12-03|kommentar=Nur der Anfang des Artikels ist sichtbar, Rest erfordert Abonnement (unklar, ob das in der Archivversion funktioniert...)}}</ref><ref name="Andreas-Gryphius-Preis2">{{Internetquelle|url=http://www.neisseverlag.de/top/aktuelles/aktuelles/gryphius-preis-fuer-monika-taubitz/077dd215cfb4d49bf06dce52ee39391e/ |offline=1|archiv-url=https://web.archive.org/web/20170908020203/http://www.neisseverlag.de/top/aktuelles/aktuelles/gryphius-preis-fuer-monika-taubitz/077dd215cfb4d49bf06dce52ee39391e/ |titel=''Gryphius-Preis für Monika Taubitz.''|werk=[[Neisse Verlag]] (neisseverlag.de), „Aktuelles“ vom 17. August 2012|archiv-datum=2017-09-08|abruf=2023-02-25}}</ref>

1980 erhielt Monika Taubitz den [[Kulturpreis Schlesien des Landes Niedersachsen]] (Förderpreis),<ref name="doczz.net">{{Internetquelle | autor= Izabela Wolska | url=https://doczz.net/doc/6048572/39.-kulturpreis-schlesien-des-landes-niedersachsen-2015-39 | titel=Kulturpreis Schlesien des Landes Niedersachsen. Die bisherigen Preisträgerinnen und Preisträger. Förderpreis | werk=doczz.net | abruf=2025-08-26}}</ref> 1981 Hörspiel- und Erzählerpreis des Ostdeutschen Kulturrates und 1983 Preis der Harzburger Literaturtage.<ref name="kulturstiftung">{{Internetquelle | autor= Konrad Werner | url=https://kulturstiftung.org/biographien/taubitz-monika-2 | titel=Biographie: Taubitz, Monika | werk=Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen für Wissenschaft und Forschung | abruf=2025-08-26}}</ref>

Im November 2016 wurde Monika Taubitz für ihren Gedichtband von 2013, ''Flußleben'', mit dem [[Nikolaus-Lenau-Preis]] ausgezeichnet.<ref name="Nikolaus-Lenau-Preis">{{Internetquelle | autor=Sylvia Floetemeyer | url=https://www.suedkurier.de/region/bodenseekreis-oberschwaben/meersburg/Nikolaus-Lenau-Preis-fuer-Monika-Taubitz;art372486,9004653 | titel=Nikolaus-Lenau-Preis für Monika Taubitz | werk=Südkurier | datum=2016-11-17 | abruf=2016-12-14}}</ref> Im 2022 erhielt sie den [[Edith-Heine-Lyrikpreis]] der „Stiftung Kulturwerk Schlesien“.<ref name="Edith-Heine-Lyrikpreis">{{Internetquelle | url=https://www.kulturwerk-schlesien.de/wp-content/uploads/2022/12/kulturspiegel-04-22-klein.pdf | titel=Edith-Heine-Lyrikpreis 2022 vergeben. Monika Taubitz wird für ihr bisheriges Lebenswerk und ihr Wirken für die Lyrik geehrt| werk=Schlesischer Kulturspiegel | hrsg=Stiftung Kulturwerk Schlesien | abruf=2023-02-23}}</ref>

Für ihr langjähriges ehrenamtliches Wirken für ihre schlesische Heimat und ihre baden-württembergische Wahlheimat ist die Dichterin auch mit der [[Heimatmedaille des Landes Baden-Württemberg|Heimatmedaille Baden-Württemberg]] ausgezeichnet worden. Sie hat sich mit ihrer Arbeit stets für die Verständigung zwischen Deutschen und Osteuropäern eingesetzt.<ref name="Heimatmedaille-Monika">{{Internetquelle | autor=Christa Mühlbauer | url=https://www.suedkurier.de/region/bodenseekreis-oberschwaben/meersburg/Heimatmedaille-fuer-Monika-Taubitz;art372486,6293218 | titel=Heimatmedaille für Monika Taubitz | werk=[[Südkurier]] | datum=2013-09-17 | abruf=2013-12-26}}</ref> Im Januar 2014 wurde ihr das Bundesverdienstkreuz am Bande für ihren Beitrag zur Völkerverständigung verliehen.<ref name="Bundesverdienstkreuz-Monika">{{Internetquelle | autor=Sylvia Floetemeyer | url=https://www.suedkurier.de/region/bodenseekreis-oberschwaben/meersburg/info/Bundesverdienstkreuz-fuer-Monika-Taubitz;art1014619,6601182 | titel=Bundesverdienstkreuz für Monika Taubitz | werk=Südkurier | datum=2014-01-11 | abruf=2014-01-13}}</ref>
Am 22. Februar 2018 wurde Monika Taubitz erste Ehrenbürgerin der Stadt Meersburg.<ref name="Ehrenbuergerin-Monika1">{{Internetquelle | autor=Sylvia Floetemeyer, Martin Baur | url=https://www.suedkurier.de/region/bodenseekreis-oberschwaben/meersburg/Monika-Taubitz-wird-erste-Ehrenbuergerin-der-Stadt-Meersburg;art372486,9537199 | titel=Monika Taubitz wird erste Ehrenbürgerin der Stadt Meersburg | werk=Südkurier | datum=2017-12-12 | abruf=2018-02-01}}</ref><ref name="Ehrenbuergerin-Monika2">{{Internetquelle | autor=Barbara Baur | url=https://www.schwaebische.de/landkreis/bodenseekreis/meersburg_artikel,-monika-taubitz-ist-jetzt-offiziell-ehrenb%C3%BCrgerin-_arid,10824920.html | titel=Monika Taubitz ist jetzt offiziell Ehrenbürgerin | werk=Schwäbische | datum=2018-02-23 | abruf=2018-02-25}}</ref>

Am 2. Juni 2025 wurde Monika Taubitz für ihre literarische Werke in Prosa und Lyrik über ihre Geburtsstadt Breslau, mit der der Medaille „Merito de Wratislavia“ ausgezeichnet. Der Stadtpräsident von Breslau nannte sie „Botschafterin Breslaus“.<ref name="Merito de Wratislavia">Verleihung der Medaille „Merito de Wratislavia“ an Frau Monika Taubitz durch den Stadtpräsidenten von Breslau, Herrn Jacek Sutryk. „Grafschafter Bote“, Nr. 8., August 2025, S. 3. OCLC 183413412.</ref>

== Filme ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=e68MMD40dT4 ''Heimatmedaille – Porträt Monika Taubitz'' bei YouTube]

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* {{DNB-Portal|107744597}}.
* [https://kulturstiftung.org/biographien/taubitz-monika Biographie: ''Taubitz, Monika.'' In: Kulturportal Ost-West]
* [https://www.suedkurier.de/region/bodenseekreis-oberschwaben/meersburg/Monika-Taubitz-Schreiben-als-Lebenselixier;art372486,9395981 Sylvia Floetemeyer: ''Monika Taubitz: Schreiben als Lebenselixier.'' In: „Südkurier“, 1. September 2017.]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=107744597|LCCN=n/85/95055|VIAF=47289006}}

{{SORTIERUNG:Taubitz, Monika}}
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Hörspielautor]]
[[Kategorie:Träger des Bundesverdienstkreuzes am Bande]]
[[Kategorie:Lyrik]]
[[Kategorie:Heimatdichtung]]
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1937]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Taubitz, Monika
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Lyrikerin, Schriftstellerin
|GEBURTSDATUM=2. September 1937
|GEBURTSORT=[[Breslau]], [[Provinz Niederschlesien]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Monika Taubitz - Versionsgeschichte

imported>Nobody perfect: /* Weblinks */ aktualisiert