https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Monika_DahlbergMonika Dahlberg - Versionsgeschichte2026-06-26T05:42:06ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Monika_Dahlberg&diff=869648&oldid=previmported>Paddenberg: /* Filmografie */ Link2026-03-18T15:51:16Z<p><span class="autocomment">Filmografie: </span> Link</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Monika Dahlberg''' (* [[30. April]] [[1936]] in [[Pommern]] als ''Rosemarie Rödelberger'') ist eine deutsche [[Schauspieler]]in und [[Gesang|Sängerin]].<br />
<br />
== Leben ==<br />
Monika Dahlberg ist die Schwester des Musikers, Produzenten, Komponisten und Arrangeurs [[Wolfgang Rödelberger]].<ref>[http://trauer.merkur-online.de/Traueranzeige/Wolfgang-Roedelberger Traueranzeige], [[Münchner Merkur]], 6. April 2010.</ref><br />
<br />
Sie absolvierte eine Ausbildung als Opernsängerin und Schauspielerin in Kiel. Im Jahr 1954 gab sie als Papagena in einer Aufführung der ''[[Zauberflöte]]'' ihr Bühnendebüt am Kieler Stadttheater. Dort war sie bis 1957 engagiert. In diesem Jahr unterzeichnete sie bei der [[Constantin Film]] einen Dreijahresvertrag.<br />
<br />
Monika Dahlberg spielte in vielen [[Heimatfilm]]en und [[Filmkomödie]]n mit, unter anderem 1975 in ''[[Der Edelweißkönig (1975)|Der Edelweißkönig]]''. In den Filmen der Serie ''[[Die Lümmel von der ersten Bank]]'' war sie die oft überforderte Schulsekretärin Fräulein Weidt, in dem pseudo-aufklärerischen Sexfilm ''[[Mädchen beim Frauenarzt]]'' spielte sie die Arzthelferin.<br />
<br />
Sie war bei den Filmen ''[[Mary Poppins (Film)|Mary Poppins]]'' und ''[[My Fair Lady (Film)|My Fair Lady]]'' als Synchronsprecherin tätig. Auf der Bühne verkörperte sie selbst über tausend Mal die Eliza Doolittle im Musical ''[[My Fair Lady]]''. Sie gab als freischaffende Künstlerin an zahlreichen Theatern Gastspiele, vornehmlich in [[München]], und trat in Konzerten als Interpretin klassischer und volkstümlicher Gesänge auf.<br />
<br />
Ab 1960 war Monika Dahlberg oft im Fernsehen vertreten, und zwar sowohl in Musiksendungen als auch Fernsehspielen, wie zum Beispiel neben [[Erwin Linder]] und [[Kurt Großkurth]] in der Komödie ''[[Der fröhliche Weinberg]]'' von [[Carl Zuckmayer]]. Auch in der Serie ''[[Zum Stanglwirt]]'' war sie öfter zu sehen. Im ''[[Komödienstadel]]'' hatte sie mehrere Auftritte. Von 1992 bis 1993 trat sie in der RTL-Serie ''[[Ein Schloß am Wörthersee]]'' auf, wo sie die Frau von Leo Laxeneder ([[Helmut Fischer]]) spielte. Heute ist sie noch ab und zu beim ''[[Chiemgauer Volkstheater]]'' zu sehen.<br />
<br />
Monika Dahlberg war mit dem Schauspielerkollegen [[Klaus Kindler]] verheiratet; später heiratete sie Karlheinz Peters (gest. 2018)<ref name=":0">{{Internetquelle |url=https://www.merkur.de/lokales/bad-toelz/benediktbeuern-ort28358/65-jahre-nach-ihrem-buehnendebuet-feiert-monika-dahlberg-wieder-premiere-12198439.html |titel=65 Jahre nach ihrem Bühnendebüt feiert Monika Dahlberg wieder Premiere |sprache=de |abruf=2022-01-22}}</ref>. 1980 zog sie nach [[Bad Tölz]], später nach [[Benediktbeuern]]<ref name=":0" />.<br />
<br />
== Filmografie ==<br />
{{Mehrspaltige Liste |breite=30em |anzahl=2 |abstand=1em |<br />
* 1957: [[Die Lindenwirtin vom Donaustrand]]<br />
* 1957: [[Gruß und Kuß vom Tegernsee]]<br />
* 1958: [[Der Czardas-König]]<br />
* 1958: [[Ich werde dich auf Händen tragen (1958)|Ich werde dich auf Händen tragen]]<br />
* 1958: [[Mein Schatz ist aus Tirol]]<br />
* 1959: [[Die feuerrote Baronesse]]<br />
* 1959: [[Mandolinen und Mondschein]]<br />
* 1959: [[Mein Schatz, komm mit ans blaue Meer]]<br />
* 1959: [[La Paloma (1959)|La Paloma]]<br />
* 1960: Madame Pompadour<br />
* 1960: Friedrich Hollaender erzählt (TV)<br />
* 1961: [[Schön ist die Liebe am Königssee (Film)|Schön ist die Liebe am Königssee]]<br />
* 1961: Der fröhliche Weinberg (TV)<br />
* 1961: Sie schreiben mit – Die Chance (Fernsehserie)<br />
* 1961: Eine kleine Sehnsucht (TV)<br />
* 1961: Frédéric Chopin und George Sand (TV)<br />
* 1961: [[Musik ist Trumpf (Film)|Musik ist Trumpf]]<br />
* 1961: [[Was macht Papa denn in Italien?]]<br />
* 1961: [[Isola Bella (Film)|Isola Bella]]<br />
* 1961: [[So liebt und küßt man in Tirol]]<br />
* 1962: Die Großherzogin von Gerolstein (TV)<br />
* 1962: [[Muß i denn zum Städtele hinaus]]<br />
* 1962: [[Das schwarz-weiß-rote Himmelbett]]<br />
* 1963: Berlin-Melodie – Vom Zille-Ball zum Jazzlokal (TV)<br />
* 1963: Bezauberndes Fräulein (TV)<br />
* 1963: Das waren noch Zeiten (Fernsehserie)<br />
* 1963: [[Ferien vom Ich (1963)|Ferien vom Ich]]<br />
* 1964: Adlig sein dagegen sehr! (TV)<br />
* 1965: Rosemarie (TV)<br />
* 1965: Melodien aus Amerika (Fernsehserie)<br />
* 1965: Im Schatten des Berges (TV)<br />
* 1966: [[Ich suche einen Mann]]<br />
* 1966: Die Drehscheibe (Fernsehserie)<br />
* 1966: Illustrirte Berliner Redoute (TV)<br />
* 1966: [[Onkel Filser – Allerneueste Lausbubengeschichten]]<br />
* 1968: [[Zur Hölle mit den Paukern]]<br />
* 1968: Der holledauer Schimmel (TV)<br />
* 1969: Die ungarische Hochzeit (TV)<br />
* 1969: Katzenzungen (TV)<br />
* 1969: Zauber der Melodie (Fernsehserie)<br />
* 1969–1970: [[Königlich Bayerisches Amtsgericht]] (Fernsehserie, 2 Folgen)<br />
* 1970: Der Vetter aus Dingsda (TV)<br />
* 1970: Der Ehrengast (TV)<br />
* 1970: [[Wir hau’n die Pauker in die Pfanne]]<br />
* 1970: Der Hunderter im Westentaschl (TV)<br />
* 1970: [[Das Glöcklein unterm Himmelbett]]<br />
* 1971: [[Mädchen beim Frauenarzt]]<br />
* 1971: [[Morgen fällt die Schule aus]]<br />
* 1971: [[Ehemänner-Report]]<br />
* 1972: [[Betragen ungenügend!]]<br />
* 1975: [[Der Edelweißkönig (1975)|Der Edelweißkönig]]<br />
* 1976–1980: [[Vater Seidl und sein Sohn]] (TV-Serie)<br />
* 1980: Der Komödienstadel: Der Strohwitwer (TV)<br />
* 1982: Frühstück mit Julia (TV)<br />
* 1981–1988: [[Polizeiinspektion 1]] (TV-Serie, 4 Folgen)<br />
* 1984: Der Komödienstadel: Liebe und Blechschaden<br />
* 1984: [[Gespenstergeschichten (Fernsehserie)|Gespenstergeschichten]]: Ambrose Temple<br />
* 1987–1988: [[Zur Freiheit]] (TV-Serie, 8 Folgen)<br />
* 1991: [[Ein Fall für zwei: Schneewalzer]] (TV-Serie)<br />
* 1992–1993: [[Ein Schloß am Wörthersee]] (TV-Serie, 5 Folgen)<br />
* 1992–2015: [[Chiemgauer Volkstheater]] (TV-Serie, 20 Folgen)<br />
* 1993: [[Almenrausch und Pulverschnee]] (TV-Serie, 1 Folge)<br />
* 1993: Heiter bis wolkig (TV)<br />
* 1993–1995: [[Zum Stanglwirt]] (TV-Serie, 25 Folgen)<br />
* 1994: [[Mein Freund, der Lipizzaner]] (TV)<br />
* 1998: Jagdsaison (TV)<br />
* 2000: [[Im Juli]]<br />
* 2000: Zimmer mit Frühstück (TV)<br />
}}<br />
<br />
== Synchronsprecherin ==<br />
* 1964: [[Julie Andrews]] (als „Mary Poppins“) in ''[[Mary Poppins (Film)|Mary Poppins]]'' (nur Gesang)<br />
* 1964: [[Audrey Hepburn]] (als „Eliza Doolittle“) in ''[[My Fair Lady (Film)|My Fair Lady]]'' (nur Gesang)<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* [[Hermann J. Huber]]: ''Langen Müller’s Schauspielerlexikon der Gegenwart. Deutschland. Österreich. Schweiz''. Albert Langen • Georg Müller Verlag GmbH, München • Wien 1986, ISBN 3-7844-2058-3, S.&nbsp;166 f.<br />
* [[Kay Weniger]]: ''[[Das große Personenlexikon des Films]]. Die Schauspieler, Regisseure, Kameraleute, Produzenten, Komponisten, Drehbuchautoren, Filmarchitekten, Ausstatter, Kostümbildner, Cutter, Tontechniker, Maskenbildner und Special Effects Designer des 20. Jahrhunderts.'' Band 2: ''C – F. John Paddy Carstairs – Peter Fitz.'' Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3, S.&nbsp;255.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{DNB-Portal|134353676}}<br />
* {{IMDb|nm0197019}}<br />
* {{Filmportal|c61b8bb2b2564bfb9ef0a37e33cf4fec}}<br />
* {{Synchronkartei|talker|111}}<br />
* {{Discogs|842583-Monika-Dahlberg}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=134353676|VIAF=79588441}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Dahlberg, Monika}}<br />
[[Kategorie:Filmschauspieler]]<br />
[[Kategorie:Sänger]]<br />
[[Kategorie:Synchronsprecher]]<br />
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]<br />
[[Kategorie:Pseudonym]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1936]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Dahlberg, Monika<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Rödelberger, Rosemarie (Geburtsname)<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Schauspielerin und Sängerin<br />
|GEBURTSDATUM=30. April 1936<br />
|GEBURTSORT=[[Pommern]], Deutsches Reich<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Paddenberg