imported>Murli: Bild ergänzt

2026-04-22T19:48:23Z

Bild ergänzt

Neue Seite

{{Infobox Ort in der Ukraine
|Ort = Monastyryska
|OrtK = Монастириська
|Wappen = COA of Monastyryska.png
|Karte =
|Oblast = Oblast Ternopil
|Rajon = Rajon Tschortkiw
|Gliederung = 1 Stadt, 39 Dörfer
|Adresse = вул. Шевченка 19<br />48300 м. Монастириська
|Website =
}}
'''Monastyryska''' ({{ukS|Монастириська|Audio=LL-Q8798 (ukr)-Gzhegozh-Монастириська.wav}}; {{ruS|Монастыриска|Monastyriska}}; {{plS|Monasterzyska}}) ist eine Stadt in der Westukraine etwa 59 km südwestlich der Oblasthauptstadt [[Ternopil]] am Fluss [[Koropez (Dnister)|Koropez]] (Коропець) gelegen.

== Geschichte ==
Die 1437<ref>Unter dem Namen ''Manastirziska'' → ''[https://polona.pl/item/akta-grodzkie-i-ziemskie-z-czasow-rzeczypospolitej-polskiej-z-archiwum-tak-zwanego,NjY1NjA2/23/#item Akta grodskie i ziemskie z archiwum t. zw. bernardyńskiego]''…, Lemberg 1887, vol. XII, Nr. 230, S. 27.</ref> erstmals schriftlich erwähnte Ortschaft erhielt im Jahr 1454 das [[Magdeburger Stadtrecht]] und gehörte bis 1772 zur [[Woiwodschaft Podolien]]<ref>[http://maps.mapywig.org/m/Polish_maps/series/690K_Zannoni_Carte_de_la_Pologne/Zanonni_Carte_De_La_Pologne_sbc37480_Nr_19_Karta_Podola_znaczney_Cz%C4%99%C5%9Bci_Wo%C5%82ynia.jpg Rizzi Zannoni, Karta Podola, znaczney części Wołynia, płynienie Dniestru od Uścia, aż do Chocima y Ładowa, Bogu od swego zrzodła, aż do Ładyczyna, pogranicze Mołdawy, Woiewodztw Bełzkiego, Ruskiego, Kiiowskiego y Bracławskiego.; 1772]</ref> in der [[Adelsrepublik]] [[Polen-Litauen]]. Mit den [[Teilungen Polens]] fiel der überwiegend von Polen, Juden und Ukrainern bewohnte Ort mit seinem Umland an die österreichische Provinz [[Galizien]], in der er von 1854 bis 1867 Sitz der gleichnamigen Bezirkshauptmannschaft war und danach bis 1918 zum [[Bezirk Buczacz]] gehörte; gleichzeitig wurde ein Bezirksgericht im Ort eingerichtet.
[[Datei:JABLONSKI(1847) p266 - MANASTERZYSKA.jpg|mini|links|Monastyryska (hier in polnischer Schreibung) im Jahr 1846]]

1884 bekam Monastyryska durch den Bau der heute nur mehr in Teilen erhaltenen Eisenbahnlinie Stanislau-Husiatyn durch die [[Galizische Transversalbahn]] Anschluss an das Eisenbahnnetz. Während des [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkriegs]] verlegten und betrieben die [[Landstreitkräfte Österreich-Ungarns 1867–1914|österreichisch-ungarischen Landstreitkräfte]] die [[Lokomotivfeldbahn Ozydow–Monasztyrek]].

Im November 1918 war die Stadt, nach dem Zusammenbruch der Donaumonarchie am Ende des Ersten Weltkriegs, kurzzeitig Teil der [[Westukrainische Volksrepublik|Westukrainischen Volksrepublik]]. Im [[Polnisch-Ukrainischer Krieg|Polnisch-Ukrainischen Krieg]] besetzte Polen im Juli 1919 auch die letzten Teile der Westukrainischen Volksrepublik. Am 21. November 1919 sprach der Hohe Rat der [[Pariser Friedenskonferenz 1919|Pariser Friedenskonferenz]] für eine Zeitdauer von 25 Jahren<ref>І. Дацків: ''{{Webarchiv |url=http://library.ua/m/articles/view/%D0%98%D0%9F%D0%9B%D0%9E%D0%9C%D0%90%D0%A2%D0%86%D0%AF-%D0%97%D0%A3%D0%9D%D0%A0-%D0%9D%D0%90-%D0%9F%D0%90%D0%A0%D0%98%D0%97%D0%AC%D0%9A%D0%86%D0%99-%D0%9C%D0%98%D0%A0%D0%9D%D0%86%D0%99-%D0%9A%D0%9E%D0%9D%D0%A4%D0%95%D0%A0%D0%95%D0%9D%D0%A6%D0%86%D0%87-1919-%D1%80 |text=Дипломатія ЗУНР на Паризькій мирній конференції 1919 р. |wayback=20160325110419 |archiv-bot=2019-05-02 04:55:53 InternetArchiveBot}}'' In: ''[[Ukrainische historische magazin|Український історичний журнал]].'' К., 2009, Nr. 5 (482) (September—Oktober), {{ISSN|0130-5247}}, S. 134. (uk)</ref> Ostgalizien Polen zu.

So lag der Ort nach der Wiedererlangung der polnischen Unabhängigkeit von 1921 bis September 1939 in der [[Woiwodschaft Tarnopol]] der [[Polen|Zweiten Polnischen Republik]], wurde im Zweiten Weltkrieg kurzzeitig von der Sowjetunion und dann bis 1944 von [[NS-Deutschland|Deutschland]] besetzt. 1941 bekam die sie den Stadtstatus verliehen, die große jüdische Gemeinde wurde während des Kriegs nahezu vollständig ausgelöscht. 1926 wurden die beiden bis dahin selbstständigen Dörfer Folwarki (ukrainisch Фільварки/Filwarky) und Berezówka (ukrainisch Березівка/Beresiwka) eingemeindet.

Nach dem Ende des Krieges wurde Monastyryska mit seinem Umland der [[Sowjetunion]] zugeschlagen, wo die Stadt zur [[Ukrainische SSR|Ukrainischen SSR]] kam. Seit 1991 ist sie ein Teil der unabhängigen Ukraine.

[[Datei:Школа в Монастырисках Июнь 2017 г..jpg|mini|links|Grundschule in Monastyryska (Juni 2017)]]

== Verwaltungsgliederung ==
Am 28. August 2018 wurde die Stadt zum Zentrum der neugegründeten ''Stadtgemeinde Monastyryska'' (Монастириська міська громада/''Monastyryska miska hromada''), zu dieser zählen auch noch die 9 Dörfer ''Dubenka'', ''Hontschariwka'', ''Horischnja Slobidka'', ''Komariwka'', ''Kowaliwka'', ''Krynyzja'', ''Nowa Huta'', ''Ridkolissja'' und ''Satyschne'',<ref>[https://web.archive.org/web/20211020123903/https://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A036?rdat1=11.08.2018&vf7551=3448 Відповідно до Закону України "Про добровільне об'єднання територіальних громад" у Тернопільській області у Монастириському районі Монастириська міська, Гончарівська, Горішньослобідська, Дубенківська, Ковалівська, Комарівська та Криницька сільські ради рішеннями від 22, 23, 27 і 28 серпня 2018 року]</ref> bis dahin bildete sie die gleichnamige ''Stadtratsgemeinde Monastyryska'' (Монастириська міська рада/''Monastyryska miska rada'') im Osten des [[Rajon Monastyryska|Rajons Monastyryska]].

Am 12. Juni 2020 kamen noch weitere 30 in der untenstehenden Tabelle aufgelistetenen Dörfer zum Gemeindegebiet.<ref>[https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/724-2020-%D1%80#Text Кабінет Міністрів України Розпорядження від 12 червня 2020 р. № 724-р "Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Тернопільської області"]</ref>

Seit dem 17. Juli 2020 ist sie ein Teil des [[Rajon Tschortkiw|Rajons Tschortkiw]].<ref>[https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/807-IX Верховна Рада України; Постанова від 17.07.2020 № 807-IX "Про утворення та ліквідацію районів"]</ref>

Folgende Orte sind neben dem Hauptort Monastyryska Teil der Gemeinde:
{| style="width:auto;" class="wikitable sortable"
|-
! colspan="5" style="text-align:center; background-color:#AFD6FF" | '''Name'''
|-
! style="text-align:center; background-color:#AFD6FF" | '''ukrainisch transkribiert''' || style="text-align:center; background-color:#AFD6FF" | '''ukrainisch''' || style="text-align:center; background-color:#AFD6FF" | '''russisch''' || style="text-align:center; background-color:#AFD6FF" | '''polnisch'''
|-
| [[Bertnyky]]
| Бертники
| Бертники (Bertniki)
| Bertniki
|-
| [[Bobriwnyky]]
| Бобрівники
| Бобровники (Bobrowniki)
| Bobrowniki
|-
| [[Dobrowody]]
| Доброводи
| Доброводы
| Dobrowody
|-
| [[Dubenka]]
| Дубенка
| Дубенка
| Dubienko
|-
| [[Hontschariwka (Tschortkiw)|Hontschariwka]]
| Гончарівка
| Гончаровка (Gontscharowka)
| Wyczółki
|-
| [[Horischnja Slobidka]]
| Горішня Слобідка
| Горишняя Слободка (Gorischnjaja Sloboda)
| Słobódka Górna
|-
| [[Horoschanka]]
| Горожанка
| Горожанка (Goroschanka)
| Horożanka
|-
| [[Hranitne (Tschortkiw)|Hranitne]]
| Гранітне
| Гранитное (Granitnoje)
| Baranów
|-
| [[Hryhoriw]]
| Григорів
| Григоров (Grigorow)
| Hrehorów
|-
| [[Jarhoriw]]
| Яргорів
| Яргоров (Jargorow)
| Jarhorów
|-
| [[Komariwka (Tschortkiw)|Komariwka]]
| Комарівка
| Комаровка (Komarowka)
| Komarówka
|-
| [[Korschowa (Tschortkiw)|Korschowa]]
| Коржова
| Коржова
| Korżowa, Korzowa
|-
| [[Kowaliwka (Tschortkiw)|Kowaliwka]]
| Ковалівка
| Ковалевка (Kowalewka)
| Kowalówka
|-
| [[Krassijiw]]
| Красіїв
| Красиев (Krassijew)
| Krasiejów
|-
| [[Krynyzja (Tschortkiw)|Krynyzja]]
| Криниця
| Криница (Kriniza)
| Korościatyn
|-
| [[Lasariwka (Tschortkiw)|Lasariwka]]
| Лазарівка
| Лазаревка (Lasarewka)
| Łazarówka
|-
| [[Ljadske]]
| Лядське
| Лядское (Ljadskoje)
| Ladzkie
|-
| [[Luka (Tschortkiw)|Luka]]
| Лука
| Лука
| Łuka
|-
| [[Markowa (Tschortkiw)|Markowa]]
| Маркова
| Маркова
| Markowa
|-
| [[Meschyhirja (Tschortkiw)|Meschyhirja]]
| Межигір'я
| Межгорье (Meschgorje)
| Międzygórze
|-
| [[Nowa Huta (Tschortkiw)|Nowa Huta]]
| Нова Гута
| Новая Гута (Nowaja Guta)
| Huta Nowa
|-
| [[Nyskolysy]]
| Низьколизи
| Низколизы (Nikolisy)
| Nizkołyży
|-
| [[Olescha (Tschortkiw)|Olescha]]
| Олеша
| Олеша
| Olesza
|-
| [[Pidlisne (Tschortkiw)|Pidlisne]]
| Підлісне
| Подлесное (Podlesnoje)
| Dryszczów
|-
| [[Ridkolissja]]
| Рідколісся
| Редколесье (Redkolesje)
| Izabela, Izabella
|-
| [[Sadariw]]
| Задарів
| Задаров (Sadarow)
| Zadarów
|-
| [[Sadschiwka]]
| Саджівка
| Саджевка (Sadschewka)
| Lińskie
|-
| [[Salissja (Tschortkiw, Monastyryska)|Salissja]]
| Залісся
| Залесье (Salessje)
| Zalesie Koropieckie
|-
| [[Sastawzi]]
| Заставці
| Заставцы (Sastawzy)
| Zastawce-Hołhocze, Zastawce ad Hołhocze
|-
| [[Satyschne (Tschortkiw)|Satyschne]]
| Затишне
| Затишное (Satischnoje)
| -
|-
| [[Sawadiwka (Tschortkiw)|Sawadiwka]]
| Завадівка
| Завадовка (Sawadowka)
| Zawadówka
|-
| [[Saweliwka]]
| Савелівка
| Савелевка (Sawelewka)
| Sawałuski
|-
| [[Schwejkiw]]
| Швейків
| Швейков (Schweikow)
| Szwejków
|-
| [[Senkiw (Tschortkiw)|Senkiw]]
| Сеньків
| Сеньков (Senkow)
| Seńków
|-
| [[Trostjanzi]]
| Тростянці
| Тростянцы (Trostjanzy)
| Trościaniec, Trościańce
|-
| [[Tschechiw]]
| Чехів
| Чехов (Tschechow)
| Czechów
|-
| [[Ustja-Selene]]
| Устя-Зелене
| Устье-Зелёное (Ustje-Seljonoje)
| Uście Zielone
|-
| [[Welesniw]]
| Велеснів
| Велеснев (Welesnew)
| Weleśniów
|-
| [[Wyssoke (Tschortkiw)|Wyssoke]]
| Високе
| Высокое (Wyssokoje)
| Toustobaby
|}

== Persönlichkeiten ==
* [[Jacob Zallel Lauterbach]] (1873–1942), österreichisch-US-amerikanischer Rabbiner und Talmudgelehrter

== Literatur ==
* [https://polona.pl/item/489512/41/ Illustrierter Führer zu den k.k. Österr. Staatsbahnen für die Strecken… / inlender, Adolf Władysław (ca. 1854–1920)], S. 77–80.

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* [https://ukrssr.com.ua/ternop/monastiriskiy/monastiriska-monastiriskiy-rayon-ternopilska-oblast Eintrag zum Ort] in der Enzyklopädie der [[Geschichte der Städte und Dörfer der Ukrainischen SSR]] (ukrainisch)
* {{SgKP|VI|658|Monasterzyska}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Orte in der Oblast Ternopil}}

{{Normdaten|TYP=g|GND=4432188-0|VIAF=147727508}}

[[Kategorie:Ort in der Oblast Ternopil]]
[[Kategorie:Ersterwähnung 1437]]
[[Kategorie:Stadtrechtsverleihung 1454]]
[[Kategorie:Rajon Tschortkiw]]

Monastyryska - Versionsgeschichte

imported>Murli: Bild ergänzt