<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mohammad_Chatami</id>
	<title>Mohammad Chatami - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mohammad_Chatami"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Mohammad_Chatami&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-28T11:30:13Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Mohammad_Chatami&amp;diff=122006&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Yen Zotto: /* Erneute Kandidatur */ + Jahreszahl</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Mohammad_Chatami&amp;diff=122006&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-11T22:17:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Erneute Kandidatur: &lt;/span&gt; + Jahreszahl&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Dieser Artikel|behandelt einen iranischen Politiker; für den deutschen Schauspieler siehe [[Patrick Khatami]].}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Mohammad Khatami.jpg|mini|Mohammad Chatami, 2007 in [[Davos]]]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Mohammad Khatami signature.svg|rahmenlos|rechts|klasse=skin-invert-image|Unterschrift von Chatami]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mohammad Chatami&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{faS|محمد خاتمی|d=Moḥammad-e Ḫātamī|w=Mohammad-e Chātami}}, [{{IPA|mohæˈmmːæd xɑtæˈmiː}}], nach der englischen [[Transkription (Schreibung)|Transkription]] häufig auch &amp;#039;&amp;#039;Mohammed Khatami&amp;#039;&amp;#039;; * [[14. Oktober]] [[1943]] in [[Ardakan]]) ist ein [[iran]]ischer Politiker. Er war der fünfte [[Staatspräsident]] der Islamischen Republik Iran. Er wurde am 23. Mai 1997 gewählt und 2001 für eine zweite Amtszeit wiedergewählt, die im August 2005 endete. Sein Nachfolger wurde [[Mahmud Ahmadineschad]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Chatami studierte [[Theologie]] in [[Ghom]] und [[Philosophie]] in [[Isfahan]] und führt den Rang eines &amp;#039;&amp;#039;[[Hodschatoleslam]] val-moslemin&amp;#039;&amp;#039; („Beweis des Islam und der Muslime“). Ab 1978 war er Direktor des [[Islamisches Zentrum Hamburg|Islamischen Zentrums Hamburg]]. Nach seiner Rückkehr nach Iran wurde er 1980 Abgeordneter des [[Madschles]] sowie 1981 [[Minister]] für islamische Kultur und erwarb sich den Ruf eines gemäßigt islamischen Intellektuellen. Wegen Differenzen mit Radikalen trat er 1992 von seinem Amt zurück und wurde Direktor der [[Nationalbibliothek]] in [[Teheran]]. Sein Nachfolger als Minister wurde [[Ali Laridschani]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Innenpolitik ==&lt;br /&gt;
=== Erste und zweite Amtszeit ===&lt;br /&gt;
Seinen überraschend eindeutigen Sieg bei den [[Präsidentschaftswahl im Iran 1997|Präsidentschaftswahlen 1997]] mit einem Stimmenanteil von 70&amp;amp;nbsp;%&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.cnn.com/WORLD/9705/24/iran.elex/index.html |titel=CNN - Moderate clinches victory in Iran presidential election - May 24, 1997 |werk=cnn.com |datum=1997-05-24 |abruf=2024-02-13}}&amp;lt;/ref&amp;gt; verdankte Chatami zu einem großen Teil den weiblichen und jungen Wählern, da er vor der Wahl versprochen hatte, deren Rechte deutlich zu stärken. Er war Kandidat der zweitstärksten Partei &amp;#039;&amp;#039;Diener des Wiederaufbaus&amp;#039;&amp;#039; und schlug überraschend den Favoriten [[Ali Akbar Nateq Nuri]], einen radikalen [[Mullah]]. Am 3. August übernahm er das Amt von [[Ali Akbar Haschemi Rafsandschani]], der nach zwei Amtszeiten nicht mehr hatte kandidieren dürfen. Chatami stieß mit seinen Reformbestrebungen auf großen Widerstand der Religiöskonservativen und enttäuschte manche seiner Wähler. Dennoch wurde er bei den [[Präsidentschaftswahl im Iran 2001|Präsidentenwahlen 2001]] mit der deutlichen Mehrheit von 78,3&amp;amp;nbsp;% wiedergewählt; sein direkter Gegner, [[Ahmad Tavakkoli (Politiker)|Ahmad Tavakkoli]], kam auf 15,9&amp;amp;nbsp;%.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Politische Vorstellungen ===&lt;br /&gt;
Chatami gilt als erster Reformer im Amt des Staatspräsidenten, da er seine Wahlkampagne auf [[Rechtsstaat]]lichkeit, [[Demokratie]] und [[Gleichberechtigung]] aufbaute. Diese Grundsätze führten zu Konflikten mit den [[Islamismus|islamistischen]] Kräften der iranischen Staatsführung.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Katajun Amirpur |url=https://www.bpb.de/publikationen/SI1YYD |titel=Gibt es in Iran noch einen Reformprozess? {{!}} Iran |werk=bpb.de |datum=2021-12-07 |abruf=2024-02-13}}&amp;lt;/ref&amp;gt; In einem Gesetzesvorschlag zur Begrenzung der Macht des [[Wächterrat]]es berief er sich auf Artikel 113&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.servat.unibe.ch/law/icl/ir00000_.html |wayback=20071114195529 |text=&amp;#039;&amp;#039;Iran – Constitution&amp;#039;&amp;#039;}}&amp;lt;/ref&amp;gt; der Verfassung der Islamischen Republik, in dem es heißt, der Staatspräsident sei nach dem [[Oberster Führer (Iran)|Revolutionsführer]] der ranghöchste Vertreter des Staates und habe neben der Führung der Exekutive die Aufgabe, die Einhaltung der Verfassung zu kontrollieren.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Titel=Iran-Report Nr. 09/2002 |Hrsg=Heinrich-Böll-Stiftung |Datum=2002 |Format=pdf |Online=https://web.archive.org/web/20120118105851/http://archiv.hamburger-illustrierte.de/arc2002/downloads/iranreport092002.pdf}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Der Wächterrat legte gegen diesen Gesetzesvorschlag jedoch Veto ein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Erneute Kandidatur ===&lt;br /&gt;
Am 8. Februar 2009 erklärte Chatami seine erneute Kandidatur zur [[Präsidentschaftswahl im Iran 2009|Wahl des iranischen Staatspräsidenten im Juni des Jahres]].&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,606276,00.html Spiegel online vom 8. Februar 2009]&amp;lt;/ref&amp;gt; Durch das Ansinnen seiner Anhänger aus dem Reformlager gedrängt, soll er geantwortet haben: „Man kann doch schlecht Nein sagen, wenn alle ein Ja wollen.“&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.ftd.de/politik/international/:Iran-vor-Pr%E4sidentschaftswahl-Chatami-weckt-Hoffnung-auf-Change/471619.html|archive-is=20120804101250|text=Financial Times Deutschland vom 8. Februar 2009}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Am 16. März 2009 gab er bekannt, dass er doch nicht als Kandidat antreten werde, dafür den gemäßigten Kandidaten [[Mir Hossein Mussawi]] unterstützen wolle,&amp;lt;ref&amp;gt;[[Kurier (Tageszeitung)|Kurier]]: {{Webarchiv|url=http://kurier.at/nachrichten/303110.php|wayback=20090318020939|text=&amp;#039;&amp;#039;Hoffnungsträger tritt doch nicht an&amp;#039;&amp;#039;}}&amp;lt;/ref&amp;gt; um eine „Spaltung der Wählerschaft zu vermeiden“.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.zeit.de/online/2009/12/iran-chatami-kandidatur Die ZEIT online vom 17. März 2009]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Iranische Sicherheitskräfte vereitelten am 31. Mai 2009 einen Bombenanschlag auf eine iranische Passagiermaschine. Eine Viertelstunde nach dem Start der mit 131 Passagieren besetzten Maschine entdeckten [[Flugsicherheitsbegleiter]] einen selbstgebauten Sprengsatz in einer der Flugzeugtoiletten.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,627845,00.html Sicherheitskräfte entschärfen Bombe in Passagierflugzeug] Spiegel online vom 31. Mai 2009&amp;lt;/ref&amp;gt; Unter den Passagieren sollte sich ursprünglich Chatami befinden. Dieser nahm jedoch aus unbekannten Gründen einen früheren Flug.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1243872316573&amp;amp;pagename=JPost/JPArticle/ShowFull Violence mars Iranian election campaign] Jerusalem Post, 2. Juni 2009&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Außenpolitik ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Khatami.jpg|mini|hochkant|links|2003 in Genf während der Pressekonferenz zum [[Weltgipfel zur Informationsgesellschaft|WSIS]]]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Iran.MohammadKhatami.01.jpg|mini|hochkant|Chatami am 27. Februar 2004 in [[Caracas]]]]&lt;br /&gt;
In einem Interview mit der [[CNN]]-Reporterin [[Christiane Amanpour]] im Januar 1998 lobte Chatami die amerikanische Zivilisation und zollte „dem großen amerikanischen Volk“ seinen Respekt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.cnn.com/WORLD/9801/07/iran/interview.html |titel=Transcript of interview with Iranian President Mohammad Khatami |werk=cnn.com |datum=1998-01-07 |abruf=2024-02-13 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20010912033423/http://edition.cnn.com/WORLD/9801/07/iran/interview.html |archiv-datum=2001-09-12}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Für diese Äußerung wurde er später von der Zeitschrift &amp;#039;&amp;#039;Dschomhuri-ye Eslami&amp;#039;&amp;#039; mit den Worten kritisiert: „Der Präsident hat alles gesagt, bis auf das, was er hätte sagen sollen.“&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei einem Besuch in [[Weimar]] warb er am 12. Juli 2000 in einer Rede&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.druckversion.studien-von-zeitfragen.net/Chatami-Diwan.htm |titel=Orient und Okzident in Weimar |kommentar=Die Rede des iranischen Präsidenten Mohammed Chatami in Weimar |datum=2000-07-12 |werk=studien-von-zeitfragen.net |abruf=2025-08-24}}&amp;lt;/ref&amp;gt; für einen Dialog zwischen [[Orient]] und [[Okzident]] und „vor allen Dingen die Suche nach mitfühlendem und vertrauensvollem Kontakt“.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.bundespraesident.de/dokumente/-,2.23903/Rede/dokument.htm|wayback=20101030042050|text=&amp;#039;&amp;#039;Weimarer Gespräch von Bundespräsident Johannes Rau und dem Präsidenten der Islamischen Republik Iran, Seyed Mohammad Chatami im Schloss Weimar&amp;#039;&amp;#039;}}, bundespraesident.de, 12. Juli 2000.&amp;lt;/ref&amp;gt; Auf seine Initiative hin riefen die Vereinten Nationen in der Generalversammlung vom 4. November 1998 das Jahr 2001 zum [[Internationales Jahr des Dialoges der Kulturen|Internationalen Jahr des Dialoges der Kulturen]] aus.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Titel=»Dialog zwischen den Kulturen« |TitelErg=Das Internationale Jahr 2001 der Vereinten Nationen |Autor=Roland Bernecker |Sammelwerk=Kulturpolitische Mitteilungen |Band=91 |Nummer=IV |Datum=2000 |Seiten=30 |Online=https://web.archive.org/web/20110707010231/https://www.kupoge.de/kumi/pdf/kumi91/kumi91_30-35.pdf}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Mai 2003 versuchte Chatami, anscheinend in Absprache mit Revolutionsführer [[Ali Chamenei]], die stockenden Verhandlungen im Atomstreit aufzubrechen. Das als „[[Schweizer Memorandum|Schweizer Memo]]“ bekannte Fax&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.washingtonpost.com/wp-srv/world/documents/us_iran_1roadmap.pdf |titel=Roadmap |datum=2003-05-04 |sprache=en |format=pdf |abruf=2025-08-24}}&amp;lt;/ref&amp;gt; des Schweizer Botschafters [[Tim Guldimann]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Glenn Kessler |url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/02/13/AR2007021301363.html |titel=2003 Memo Says Iranian Leaders Backed Talks |werk=[[The Washington Post|washingtonpost.com]] |datum=2007-02-14 |abruf=2024-02-03}}&amp;lt;/ref&amp;gt; – die Schweiz übernimmt seit dem Abbruch der diplomatischen Beziehungen zwischen Iran und den [[Vereinigte Staaten|Vereinigten Staaten]] „[[gute Dienste]]“ – habe der [[Außenminister der Vereinigten Staaten|US-Außenminister]] [[Colin Powell]] „im Weißen Haus nicht verkaufen“ können.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.stern.de/politik/ausland/washington-memo-gespraechsangebot-irans-abgelehnt-3360116.html |autor=Katja Gloger |titel=Gesprächsangebot Irans abgelehnt |werk=[[Stern (Zeitschrift)|stern.de]] |datum=2007-02-15 |abruf=2025-08-24}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während der [[Begräbnisfeier für Papst Johannes Paul II.|Trauerfeierlichkeiten]] anlässlich des Todes von [[Johannes Paul II.]] am 8. April 2005 kam es zu einer Begegnung zwischen Chatami und dem damaligen israelischen Staatspräsidenten [[Mosche Katzav]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.hagalil.com/archiv/2005/04/vatikan.htm |titel=Begegnung im Vatikan: Der Sturm des Händeschüttelns |werk=hagalil.com |datum=2005-04-12 |abruf=2025-08-24}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Zusammenhang mit den Unruhen in der islamischen Welt nach der [[Papstzitat von Regensburg|Regensburger Rede]] von Papst [[Benedikt XVI.]] gehörte Chatami zu den moderaten Stimmen. Er sprach sich dafür aus, „die Rede erst einmal zu lesen, ehe man sie kritisiert“.&amp;lt;ref name=&amp;quot;AsiaNews&amp;quot;&amp;gt;Bernardo Cervellera: [https://www.asianews.it/index.php?l=en&amp;amp;art=9172&amp;amp;theme=8&amp;amp;size=A &amp;#039;&amp;#039;Benedict XVI and Khatami: the good trail is Regensburg&amp;#039;&amp;#039;]. AsiaNews.it, 4.&amp;amp;nbsp;Mai 2007&amp;lt;/ref&amp;gt; Chatami wurde am 5. April 2007 von Benedikt XVI. unter ausdrücklicher Würdigung als „moderater Reformer“ in einer Privataudienz im Vatikan empfangen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;AsiaNews&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Unterschied zu manch anderen iranischen Politikern und Geistlichen bestätigt Chatami den [[Holocaust]] als „absolute, historische Tatsache“.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://time.com/archive/6939666/khatami-american-conceit-and-pride-led-to-iraq-mess/ |titel=American &amp;quot;Conceit and Pride&amp;quot; Led to Iraq Mess |werk=time.com |datum=2006-09-08 |sprache=en |abruf=2025-08-24}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Persönliches und Familie ==&lt;br /&gt;
Chatamis Vater, der [[Ajatollah]] Ruhollah Chatami, war ein hochrangiger Kleriker in [[Yazd]]. Mohammad Chatami ist seit 1974 mit Zohreh Sadeghi, der Tochter eines Religionsgelehrten und Nichte von [[Musa as-Sadr]], verheiratet. Der Ehe entsprangen zwei Töchter und ein Sohn: Leila (geboren 1975, hat eine Professur in Mathematik), Narges (geboren 1982) und Emad (geboren 1988); zudem adoptierte die Familie den Sohn Mehdi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chatamis jüngerer Bruder, [[Mohammad-Reza Chātamī|Mohammad-Reza Chatami]], wurde als einer der Ersten für das [[Madschles|Parlament]] der sechsten Wahlperiode gewählt, dabei erhielt er den Posten des stellvertretenden Madschles-Sprechers. Mohammad-Reza Chatami ist mit [[Zahra Eshraghi]], der Enkelin [[Ruhollah Chomeini|Chomeinis]], verheiratet, Führer einer reformistischen Partei und regimekritisch. Chatamis älterer Bruder, Ali Chatami, mit dem Diplomabschluss Wirtschaftsingenieurwesen ist Geschäftsmann. Chatamis ältere Schwester, Fatemeh Chatami, wurde 1999 in das Stadtparlament von Ardakan gewählt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neben [[Persische Sprache|Persisch]] spricht Chatami [[Arabische Sprache|Arabisch]], [[Englische Sprache|Englisch]] und [[Deutsche Sprache|Deutsch]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
* [[Geschichte Irans seit 1979]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commons|Mohammad Khatami|Mohammad Chatami|audio=0|video=0}}&lt;br /&gt;
* [http://www.britannica.com/biography/Mohammad-Khatami Biografie in der &amp;#039;&amp;#039;Encyclopædia Britannica&amp;#039;&amp;#039;]&lt;br /&gt;
* [https://web.archive.org/web/20081006065917/http://www.irib.com/Ouriran/mashahir/siasi/khatami/html/en/president.htm Biografie im &amp;#039;&amp;#039;I.R.I.B. Archive&amp;#039;&amp;#039;], im &amp;#039;&amp;#039;Webarchiv&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{NaviBlock|Navigationsleiste Staatspräsidenten Irans|Navigationsleiste Minister für Kultur und islamische Führung (Erschad-Minister)}}&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=122326067|LCCN=nr96038207|NDL=00844635|VIAF=46663859}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Chatami, Mohammad}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Präsident (Iran)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kulturminister (Iran)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Abgeordneter (Iran)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hodschatoleslam]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Verdienstordens der Italienischen Republik (Großkreuz)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des José-Martí-Ordens]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Politiker (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Politiker (21. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Iran)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Absolvent der Universität Teheran]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Iraner]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1943]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Chatami, Mohammad&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Chatemi, Mohammad&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=iranischer Staatspräsident (1997–2005)&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=14. Oktober 1943&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Ardakan]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Yen Zotto</name></author>
	</entry>
</feed>