https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Miss_SarajevoMiss Sarajevo - Versionsgeschichte2026-06-08T02:09:23ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Miss_Sarajevo&diff=2711941&oldid=previmported>J budissin am 17. Februar 2025 um 23:17 Uhr2025-02-17T23:17:11Z<p></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Song<br />
| Titel = Miss Sarajevo<br />
| Interpret = Passengers feat. [[Luciano Pavarotti]]<br />
| Veröffentlichung = [[Musikjahr 1995|6. November 1995]] <small>(Album)</small><br />13. November 1995 <small>(Single)</small><br />
| Länge = 5:41 <small>(Albumversion)</small><br />5:19 <small>(Singleversion)</small><br />
| Genres = [[Rockmusik|Rock]]<br />
| Autor = [[Adam Clayton]], [[Brian Eno]], [[The Edge|David Evans]], [[Paul Hewson]], [[Larry Mullen]]<br />
| Produzent = Adam Clayton, Brian Eno, David Evans, Paul Hewson, Larry Mullen<br />
| Label = [[Island Records]]<br />
| Album = Original Soundtracks 1<br />
}}<br />
'''Miss Sarajevo''' ist ein [[Lied]] des Musikprojektes ''Passengers'' (einem Zusammenschluss des britischen Musikers [[Brian Eno]] und der irischen Rockband [[U2 (Band)|U2]]) aus dem Jahr 1995, in Zusammenarbeit mit dem italienischen Opernsänger [[Luciano Pavarotti]].<br />
<br />
== Entstehung und Veröffentlichung ==<br />
Getextet, komponiert und produziert wurde das Lied gemeinsam von Brian Eno und den U2-Mitgliedern [[Adam Clayton]], David Evans (The Edge), Paul Hewson ([[Bono]]) und [[Larry Mullen]].<ref name="Austrian" /><br />
<br />
Die Erstveröffentlichung von ''Miss Sarajevo'' erfolgte am 6. November 1995 bei [[Island Records]], als Teil des Soundtrackalbums ''Original Soundtracks 1'' (Katalognummer: 73145 24166 2). Eine Woche später, dem 13. November 1995, erschien das Lied als einzige Singleauskopplung aus dem Album. Diese erschien als CD-Maxi-Single mit einem [[Remix]] zu ''Bottoms'', einem Instrumental zu ''Viva Davidoff'' sowie eine Liveversion zu U2s ''[[One (U2-Lied)|One]]'' als [[B-Seite]]n. Letzterer stammt vom ''The War Child Concert Modena'', welches am 12. September 1995 erfolgte. Kurze Zeit später erschien auch eine 2-Track-CD-Single, die lediglich die Liveversion zu ''One'' als B-Seite beinhaltete.<ref name="Austrian" /><br />
<br />
== Inhalt ==<br />
Das Lied erzählt die Geschichte einer Misswahl im Jahr 1993, während der [[Belagerung von Sarajevo]] im [[Bosnienkrieg]]. Die im Musikvideo gezeigte Siegerin [[Inela Nogić]] und ihre Kolleginnen zeigten ein großes Transparent mit der Aufschrift „Don’t let them kill us“ und appellierten damit über die Miss-Wahl an die Verteidiger der Stadt und an die Weltgemeinschaft, die in Sarajevo eingeschlossenen Menschen nicht im Stich zu lassen.<ref>[https://www.u2.com/discography/lyrics/lyric/song/86/ Text (englisch)]</ref><br />
<br />
Im Lied wird wiederholt die Frage gestellt, ob es eine Zeit gebe für alltägliche Aktivitäten und kulturelle Traditionen wie z.&nbsp;B. Einkaufsbummel, Schminken, Popmusik hören, in Richtung [[Mekka]] beten, Weihnachtsvorbereitungen treffen und andere „normale“, friedliche Tätigkeiten mitten im Krieg. Diese Kette gipfelt in der Frage „Is there a time to be a beauty queen?“ Statt einer Antwort folgt die ritualisierte Vorstellung der Schönheitskönigin: „Here she comes“, jedoch angesichts des Kriegshintergrunds gebrochen in dem Zusatz „…surreal in her crown“.<br />
<br />
== Kommerzieller Erfolg ==<br />
=== Chartplatzierungen ===<br />
''Miss Sarajevo'' avancierte zum Top-10-Hit in [[Musikcharts in Belgien|Belgien-Wallonien]] (Rang 3),<ref name="Austrian" /> [[Irische Musikcharts|Irland]] (Rang 4),<ref name="ChartsIE" /> [[Musikcharts in Belgien|Belgien-Flandern]], [[Finnische Musikcharts|Finnland]]<ref name="Austrian" /> und den [[Nederlandse Top 40|Niederlanden]] (je Rang 5),<ref>{{Internetquelle |url=https://www.top40.nl/passengers/passengers-miss-sarajevo-10516 |titel=Passengers – Miss Sarajevo |werk=top40.nl |hrsg=Nederlandse Top 40 |sprache=nl |abruf=2025-02-13}}</ref> dem [[Britische Musikcharts|Vereinigten Königreich]] (Rang 6),<ref name="ChartsUK" /> [[Australische Musikcharts|Australien]] (Rang 7), Frankreich (Rang 8) sowie [[Norwegische Musikcharts|Norwegen]]<ref name="Austrian" /> und der [[Schweizer Hitparade|Schweiz]] (je Rang 10).<ref name="ChartsCH" /><br />
<br />
{| style="width:100%;" class="toptextcells"<br />
| style="width:50%;" |<br />
{{Chartplatzierungen<br />
| Titel = Chartplatzierungen<br />
|{{Charts|DEU-S|11|17|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/titel-details-3135 |titel=Passengers – Miss Sarajevo |werk=offiziellecharts.de |abruf=2025-02-13}}</ref>}}<br />
|{{Charts|IRL|4|9|Q=<ref name="ChartsIE">{{Internetquelle |url=http://www.irishcharts.ie/search/placement |titel=Search the Charts |werk=irishcharts.ie |sprache=en |abruf=2025-02-13}}</ref>}}<br />
|{{Charts|AUT|22|10|Q=<ref name="Austrian">{{Internetquelle |url=https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Passengers&titel=Miss+Sarajevo&cat=s |titel=Passengers – Miss Sarajevo |werk=austriancharts.at |abruf=2025-02-13}}</ref>}}<br />
|{{Charts|CHE|10|13|Q=<ref name="ChartsCH">{{Internetquelle |url=https://hitparade.ch/song/Passengers/Miss-Sarajevo-3135 |titel=Passengers – Miss Sarajevo |werk=hitparade.ch |abruf=2025-02-13}}</ref>}}<br />
|{{Charts|GBR|6|15|Q=<ref name="ChartsUK">{{Internetquelle |url=https://www.officialcharts.com/songs/passengers-miss-sarajevo/ |titel=Passengers – Miss Sarajevo |werk=officialcharts.com |sprache=en |abruf=2025-02-13}}</ref>}}<br />
}}<br />
| style="width:50%;" |<br />
{{Chartplatzierungen<br />
| Titel = Jahrescharts<br />
| Jahr = 1996<br />
|{{Charts|DEU-S|91|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1996 |titel=Jahrescharts 1996 in Deutschland |werk=offiziellecharts.de |abruf=2025-02-13}}</ref>}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
=== Auszeichnungen für Musikverkäufe ===<br />
{{AfM-Tabelle<br />
|Hauptartikel=U2 (Band)/Auszeichnungen für Musikverkäufe<br />
|{{AfM|BEL|G|1|25.000}}<br />
|{{AfM|GBR|S|1|200.000}}<br />
|GesS=1 |GesG=1 |GesZ=225.000<br />
}}<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{YouTube |id=Pc0wUxmrJ7Y |titel=Musikvideo}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references responsive /><br />
<br />
{{Navigationsleiste U2}}<br />
<br />
[[Kategorie:Lied 1995]]<br />
[[Kategorie:Rocksong]]<br />
[[Kategorie:U2-Lied]]<br />
[[Kategorie:Lied von Bono]]<br />
[[Kategorie:Lied von Adam Clayton]]<br />
[[Kategorie:Lied von The Edge]]<br />
[[Kategorie:Lied von Larry Mullen, Jr.]]<br />
[[Kategorie:Bosnienkrieg in Kunst und Literatur]]</div>imported>J budissin