imported>YMS: Sprache

2025-06-29T21:24:34Z

Sprache

Neue Seite

'''Mischa Damjan''' (geboren [[4. November]] [[1914]] in [[Skopje]], [[Königreich Serbien]]; gestorben [[29. November]] [[1998]]) war ein jugoslawisch-schweizerischer Kinderbuchautor und unter seinem bürgerlichen Namen '''Dimitrije Sidjanski''' Verleger des [[NordSüd Verlag]]s in der Schweiz.

== Leben ==
Dimitrije Sidjanski wuchs in [[Belgrad]] auf, studierte [[Universität Belgrad|dort]] und an der [[Sorbonne]] in [[Paris]] [[Rechtswissenschaft]] und war in [[Königreich Jugoslawien|Jugoslawien]] als [[Rechtsanwalt|Anwalt]] tätig. Nach dem [[Balkanfeldzug (1941)|deutschen Überfall auf Jugoslawien]] kam er 1942 in [[Kriegsgefangene im Zweiten Weltkrieg|deutsche Kriegsgefangenschaft]], aus der er kurz vor Kriegsende in die [[Schweiz]] fliehen konnte. Dort begann er erste [[Kurzgeschichte]]n und [[Roman]]e zu schreiben. 1949 lernte er seine Frau Brigitte (* 1931)<ref>{{DNB-Portal|132042681|NAME=Brigitte Sidjanski}}</ref> kennen, mit der er zunächst in die [[Vereinigte Staaten|USA]] auswanderte, fünf Kinder hatte und 1961 den Nord-Süd-Verlag in [[Gossau ZH|Gossau]] im [[Kanton Zürich]] gründete. In dem Verlag erschien als erstes Buch sein Kinderbuch ''Der Clown sagte Nein'' mit Illustrationen des Schweizer Glasmalers Gian Casty, das er als einziges Buch seines Verlages auf der [[Frankfurter Buchmesse]] ausstellte und damit Erfolg hatte. 1979 zog sich Sidjanski aus dem Verlag zurück, um sich als Mischa Damjan ganz dem Schreiben zu widmen. Das Verlagsgeschäft übernahm der Sohn [[Davy Sidjanski]], seine Frau blieb dort Cheflektorin.<ref>[https://www.buchmarkt.de/archiv/mehr-als-40-jahre-lang-hat-sie-den-bilderbuchmarkt-beobachtet-und-mitgestaltet-nord-sud-verlagsgrunderin-brigitte-sidjanski-uber-das-geschaft-mit-einem-ganz-besonderen-produkt/ Interview von Susanna Wengeler mit Brigitte Sidjanski] bei buchmarkt.de, 13. Oktober 2005</ref>

Damjan schrieb mehr als zwanzig Bücher für Kinder und Erwachsene und hat vornehmlich Bilderbuchtexte und Geschichten geschaffen, in denen er Umwelterlebnisse, Tiere, Fantastisches und Märchenhaftes unterbrachte. Sein [[Pseudonym]] hatte er aus den Vornamen seiner ersten Söhne gebildet.<ref>[http://www.abebooks.de/servlet/SearchResults?bsi=30&ph=2&vci=1047868 Hinweis auf das Pseudonym] bei abebooks</ref>

== Werke (Auswahl) ==
* ''Der Schwur'', Zürich 1949 (unter dem Namen Dimitrije Sidjanski)
* ''Pony, das Seepferdchen'', Einsiedeln [u. a.] 1957
* ''Wir wollen 2 Beine'', Zürich 1958
* ''Mau, der Katzenkönig'', Zürich 1961 (zusammen mit [[Werner Büchi]])
* ''Pony der große Knirps'', Zürich 1961
* ''Der Clown sagte Nein'', Mönchaltorf/Zürich 1962 (zusammen mit [[Gian Casty]])
* ''Francesco und seine Eselchen'', Mönchaltorf 1962
* ''Pfeif, Murmeli, pfeif'', Mönchaltorf 1963
* ''Das Eichhorn und das Nashörnchen'', Mönchaltorf: NordSüd, 1964 (zusammen mit [[Ralph Steadman]])
* ''Atuk'', Mönchaltorf 1965 (zusammen mit Gian Casty).
* ''Die falschen Flamingos'', Mönchaltorf 1967 (zusammen mit [[Ralph Steadman]])
* ''Der kleine Prinz und sein Kater'', Mönchaltdorf 1967 (zusammen mit [[Ralph Steadman]])
* ''Filipo und sein Wunderpinsel'', Mönchaltorf 1968 (zusammen mit [[Janosch]])
* ''Iwan und die Hexe'', Mönchaltorf ZH 1968 (zusammen mit Toma Bogdanovic)
* ''Der Wolf und das Zicklein'', Mönchaltorf 1968 (zusammen mit [[Max Velthuijs]])
* ''Mau mao miau'', Mönchaltorf 1969
* ''Zwei Katzen in Amerika'', Mönchaltorf 1970 (zusammen mit [[Ralph Steadman]])
* ''Das grüne Männchen 737'', Mönchaltorf 1971 (zusammen mit Maurice Kenelski)
* ''Federn, nichts als Federn'', Mönchaltdorf 1976 (zusammen mit Susi Bohdal)
* ''Die Maus, die an das Gute glaubte'', Mönchaltdorf [u. a.] 1979 (zusammen mit Yvonne Rothmayr)
* ''Leb wohl, kleiner Vogel'', Mönchaltdorf [u. a.] 1983 (zusammen mit Dorothée Duntze)
* ''Der rote Mohn von Monte Cassino'', Mönchaltdorf/Schweiz 1983 (zusammen mit Tony Vinzens)
* ''Der Ruf des Silbervogels'', Stuttgart 1985 (zusammen mit Frank Ruprecht)
* ''Dezember und seine Freunde'', Ravensburg: Otto Mayer, 1986 (zusammen mit [[Dušan Kállay]])
* ''Die Weihnachtsperle'', Gossau, Zürich 2001 (zusammen mit Alexander Reichstein)
* ''Atuk''. Illustrationen [[Józef Wilkoń]]. Zürich: NordSüd, 2008 (''Meinem Sohn Davy Ugljesa gewidmet.'')

== Übersetzungen ==
* [[Hans Christian Andersen]]: ''Die Schneekönigin'', Mönchaltorf 1968
* [[Herbert Ernest Bates|Herbert E. Bates]]: ''Achilles der Esel'', Winterthur 1962

== Literatur ==
* Christine Kretschmer: ''Bilderbücher in der Grundschule''. Braunschweig: Westermann, 2009, ISBN 978-3-14-162124-2, S. 97–101 (Dezember und seine Freunde)

== Weblinks ==
* {{DNB-Portal|132672251}}
* {{IMDb|nm2217198}}
* Kurzlebenslauf bei [http://shop.nord-sued.com//default.asp?prono=1642 nord-sued]
* Kurzlebenslauf bei [http://www.theweeweb.co.uk/public/author_profile.php?id=944 theweeweb]

== Anmerkungen ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=132672251|LCCN=n/50/045740|NDL=00437168|VIAF=41838609}}

{{SORTIERUNG:Damjan, Mischa}}
[[Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur]]
[[Kategorie:Roman, Epik]]
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Verleger (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Dichterjurist]]
[[Kategorie:Rechtsanwalt (Jugoslawien)]]
[[Kategorie:Person im Zweiten Weltkrieg (Jugoslawien)]]
[[Kategorie:Pseudonym]]
[[Kategorie:Emigrant]]
[[Kategorie:Serbe]]
[[Kategorie:Jugoslawe]]
[[Kategorie:Schweizer]]
[[Kategorie:Geboren 1914]]
[[Kategorie:Gestorben 1998]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Damjan, Mischa
|ALTERNATIVNAMEN=Sidjanski, Dimitrije; Sidjanski-Hanhart, Dimitrije (wirklicher Name)
|KURZBESCHREIBUNG=jugoslawisch-schweizerischer Kinderbuchautor
|GEBURTSDATUM=4. November 1914
|GEBURTSORT=[[Skopje]]
|STERBEDATUM=29. November 1998
|STERBEORT=
}}

Mischa Damjan - Versionsgeschichte

imported>YMS: Sprache