imported>Kriddl: /* Kinofilme */ +1

2026-01-22T17:21:02Z

Kinofilme: +1

Neue Seite

[[Datei:Miriam Margolyes 2008.jpg|mini|hochkant|Miriam Margolyes (2008)]]

'''Miriam Margolyes''' [{{IPA|ˈmɑːrɡəliːz}}], [[Order of the British Empire|OBE]] (* [[18. Mai]] [[1941]] in [[Oxford]], [[Oxfordshire]]) ist eine [[Vereinigtes Königreich|britisch]]-[[Australien|australische]] [[Filmschauspielerin|Film-]] und [[Theaterschauspieler]]in sowie [[Synchronsprecher]]in.

== Leben und Karriere ==
Miriam Margolyes wurde als Tochter von Ruth Walters und Joseph Margolyes, einem Arzt, in Oxford geboren. Sie besuchte die lokale Oxford High School und anschließend das [[Newnham College]] in [[Cambridge]], an dem sie erstmals mit dem Theater in Verbindung kam. Sie war Mitglied des [[Cambridge University Footlights Dramatic Club]].

Margolyes war zunächst als Synchronsprecherin tätig. Ihre erste Hauptrolle war die von ''Elephant Ethel'' in [[Stand Up, Virgin Soldiers]] (1977). 1987 spielte sie in dem Film ''[[Klein Dorrit (1987)|Klein Dorrit]]'' die Rolle der ''Flora Finching''. In den [[Vereinigte Staaten|USA]] machte sie 1992 durch die [[Filmkomödie|Komödie]] ''[[Frannies Turn]]'' Schlagzeilen. Für ihre Darstellung in [[Martin Scorsese]]s Historienfilm ''[[Zeit der Unschuld]]'' (1993) wurde sie 1994 mit dem [[British Academy Film Award|BAFTA]] in der Kategorie ''[[British Academy Film Award/Beste Nebendarstellerin#1990er-Jahre|Beste Nebendarstellerin]]'' ausgezeichnet. Einem jüngeren Publikum wurde sie vor allem 1996 als die Stimme der ''Tante Schwamm'' in ''[[James und der Riesenpfirsich (Film)|James und der Riesenpfirsich]]'' sowie durch ihre Rolle der ''Professor Pomona Sprout'' in ''[[Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Film)|Harry Potter und die Kammer des Schreckens]]'' (2002) und ''[[Harry Potter und die Heiligtümer des Todes – Teil 2]]'' (2011) bekannt. 2004 spielte sie an der Seite von [[Geoffrey Rush]] und [[Charlize Theron]] in ''[[The Life and Death of Peter Sellers]]'' und mit [[Annette Bening]], [[Jeremy Irons]] sowie [[Michael Gambon]] in ''[[Being Julia]]''. Sie war auch in einigen europäischen Gemeinschaftsproduktionen wie ''[[Kalmans Geheimnis]]'' (1998) und ''[[Ein Hauch von Sonnenschein]]'' (1999) zu sehen.

2001 verlieh ihr [[Elisabeth II.]] den Titel ''[[Order of the British Empire|Officer of the British Empire]]''.

Margolyes lebt seit 1968 mit ihrer australischen Partnerin zusammen.<ref name="dailytelegraph">[http://www.dailytelegraph.com.au/news/breaking-news/margolyes-provides-some-citizenship-magic/story-e6freuz0-1226562409173 www.dailytelegraph.com.au]</ref><ref name="theaustralian">[http://www.theaustralian.com.au/news/breaking-news/margolyes-provides-some-citizenship-magic/story-fn3dxiwe-1226562409173 www.theaustralian.com.au]</ref> Sie bezeichnet sich selbst als [[Homosexualität|homosexuell]] und erwähnte ihre Beziehungen mit Frauen wiederholt in der Sendung ''Desert Island Discs'' auf [[BBC Radio 4]] im September 2008.<ref name="desertislanddiscs">[http://www.bbc.co.uk/radio4/factual/desertislanddiscs_20080928.shtml BBC Radio 4]</ref> Ihr wurde am [[Australia Day]] (26. Januar) 2013 in [[Canberra]] die australische Staatsbürgerschaft verliehen.<ref name="dailytelegraph" /><ref name="theaustralian" />

Margolyes unterbrach ihre Karriere, um ihre kranke Mutter zu pflegen, und finanzierte eine Vollzeitpflege für ihren Vater.  Sie ist Aktivistin eines Wohltätigkeitsvereins für Kurzzeitpflege, ''Crossroads'',<ref name="latenightlive">[http://www.abc.net.au/rn/latenightlive/stories/2007/2028953.htm Late Night Live – 10September2007 – Miriam Margolyes and Dickens' Women]</ref><ref>{{Webarchiv |url=http://mpegmedia.abc.net.au/rn/podcast/current/audioonly/lnl_20070910.mp3 |text=mpegmedia.abc.net.au |wayback=20070914191850 |archiv-bot=2019-05-01 22:56:46 InternetArchiveBot}}</ref> und unterstützt ebenfalls ''Sense'', eine Wohltätigkeitsorganisation für taubblinde Menschen.<ref name="sense">{{Webarchiv |url=http://www.sense.org.uk/media_centre/celebrity_supporters/miriam_margolyes.htm |text=Sense {{!}} Celebrity supporters {{!}} Miriam Margolyes|archive-is=20081023194755 |archiv-bot=2019-05-01 22:56:46 InternetArchiveBot }}</ref>

== Filmografie (Auswahl) ==
=== Kinofilme ===
{{Mehrspaltige Liste |breite=35em |anzahl= |abstand= |liste=
* 1975: Rime of the Ancient Mariner
* 1976: The Battle of Billy’s Pond
* 1977: Stand Up, Virgin Soldiers
* 1978: On a Paving Stone Mounted
* 1980: [[Das Erwachen der Sphinx]] ''(The Awakening)''
* 1980: [[Star Rock]] ''(The Apple)''
* 1981: [[Reds]]
* 1982: Crystal Gazing
* 1983: Scrubbers
* 1983: [[Yentl]]
* 1984: [[Electric Dreams]]
* 1985: Morons from Outer Space
* 1985: The Good Father
* 1986: [[Der kleine Horrorladen (1986)|Der kleine Horrorladen]] ''(Little Shop of Horrors)''
* 1987: [[Klein Dorrit (1987)|Klein Dorrit]] ''(Little Dorrit)''
* 1987: Body Contact
* 1988: Sara – Die kleine Prinzessin – „Sara - Little princess“ (Madame Amilia) (6 Episoden)
* 1990: [[Ich liebe Dich zu Tode]] ''(I Love You to Death)''
* 1990: [[Fremde Schatten]] ''(Pacific Heights)''
* 1990: The Fool
* 1991: [[Schatten der Vergangenheit (1991)|Schatten der Vergangenheit]] ''(Dead Again)''
* 1991: [[Der Mann ihrer Träume]] ''(The Butcher’s Wife)''
* 1992: As You Like It
* 1993: Ed and His Dead Mother
* 1993: [[Zeit der Unschuld]] ''(The Age of Innocence)''
* 1994: [[Ludwig van B. – Meine unsterbliche Geliebte]] ''(Immortal Beloved)''
* 1995: [[Balto – Ein Hund mit dem Herzen eines Helden]] ''(Balto)''
* 1996: [[William Shakespeares Romeo + Julia]] ''(William Shakespeare's Romeo + Juliet)''
* 1996: Different for Girls
* 1996: [[James und der Riesenpfirsich (Film)|James und der Riesenpfirsich]] ''(James and the Giant Peach, Stimme für Tante Schwamm)''
* 1997: The IMAX Nutcracker
* 1998: Candy
* 1998: [[Kalmans Geheimnis]] ''(Left Luggage)''
* 1999: [[Ein Hauch von Sonnenschein]] ''(Sunshine)''
* 1999: Dreaming of Joseph Lees
* 1999: [[End of Days – Nacht ohne Morgen]] ''(End of Days)''
* 1999: Magnolia
* 2000: House!
* 2001: Not Afraid, Not Afraid
* 2001: [[Cats & Dogs – Wie Hund und Katz]] ''(Cats & Dogs)''
* 2002: Alone
* 2002: [[Grabgeflüster – Liebe versetzt Särge]] ''(Plots with a View)''
* 2002: [[Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Film)|Harry Potter und die Kammer des Schreckens]] ''(Harry Potter and the Chamber of Secrets)''
* 2004: [[American Princess]] ''(Chasing Liberty)''
* 2004: End of the Line
* 2004: Modigliani
* 2004: [[The Life and Death of Peter Sellers]]
* 2004: [[Der Duft von Lavendel]] ''(Ladies in Lavender)''
* 2004: [[Being Julia]]
* 2007: The Dukes
* 2008: [[New York für Anfänger]] ''(How to Lose Friends & Alienate People)''
* 2010: A Closed Book
* 2011: [[Harry Potter und die Heiligtümer des Todes – Teil 2]] ''(Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2)''
* 2012: [[Unterwegs mit Mum]] ''(The Guilt Trip)''
* 2014: [[Die Legende der weißen Pferde]] ''(The Legend of Longwood)''
* 2019: [[Das Blubbern von Glück (Film)|Das Blubbern von Glück]] ''(H Is for Happiness)''
* 2023: My Happy Ending
* 2025: [[A Friend of Dorothy]] (Kurzfilm)
}}

=== Synchronsprecherin ===
* 1993: The Princess and the Cobbler
* 1995: [[Ein Schweinchen namens Babe]] ''(Babe)''
* 1998: [[Eddies erster Winter]] ''(The First Snow of Winter)''
* 1998: [[Mulan (Film)|Mulan]]
* 1998: [[Schweinchen Babe in der großen Stadt|Ein Schweinchen Namens Babe in der Großen Stadt]] ''(Babe: Pig in the City)''
* 2006: Sir Billi the Vet
* 2006: [[Flutsch und weg]] ''(Flushed Away)''
* 2006: [[Happy Feet (2006)|Happy Feet]]
* 2010: [[Die Legende der Wächter]] ''(Legend of the Guardians: The Owls of Ga’Hoole)''

=== Fernsehfilme ===
* 1975: The Girls of Slender Means
* 1976: Christmas Box
* 1977: Spasms
* 1981: The History Man
* 1986: A Little Princess
* 1987: Poor Little Rich Girl: The Barbara Hutton Story
* 1988: Blackadder's Christmas Carol
* 1989: Murderers Among Us: The Simon Wiesenthal Story
* 1990: The Fool of the World and the Flying Ship (Stimme)
* 1990: Old Flames
* 1990: The Finding
* 1990: Orpheus Descending
* 1992: [[Stalin (1992)|Stalin]]
* 1995: Cold Comfort Farm
* 1997: The Place of Lions
* 2004: [[Agatha Christie’s Marple]]
* 2005: Wallis & Edward

=== Fernsehserien ===
{{Mehrspaltige Liste |breite=35em |anzahl= |abstand= |liste=
* 1965: Theatre 625 (eine Episode)
* 1967: Boy Meets Girl (eine Episode)
* 1968: Dixon of Dock Green (eine Episode)
* 1968: Jackanory (5 Episoden)
* 1973: Doctor in Charge (eine Episode)
* 1974: Childhood (eine Episode)
* 1974: [[Sturz der Adler]] (eine Episode)
* 1974: World of Laughter (eine Episode)
* 1976: Kizzy (2 Episoden)
* 1976: The Glittering Prizes (eine Episode)
* 1976: Angels (2 Episoden)
* 1977: Chalk and Cheese (eine Episode)
* 1977: Play for today (eine Episode)
* 1978: Saiyûki
* 1980: Tales of the Unexpected (eine Episode)
* 1980: The Lost Tribe (3 Episoden)
* 1981: A Kick Up the Eighties
* 1981: Take a Letter Mr. Jones (6 Episoden)
* 1982: Crown Court (2 Episoden)
* 1983: [[Blackadder]] (eine Episode)
* 1984: Freud
* 1985: Oliver Twist (5 Episoden)
* 1986: Blackadder II (eine Episode)
* 1986: The Life and Loves of a She-Devil (2 Episoden)
* 1987: Muzzy (Sprechrolle)
* 1988: Mr. Majeika
* 1991: Tonight at 8.30 (2 Episoden)
* 1992: Frannie's Turn
* 1993: The Comic Strip Presents... (eine Episode)
* 1994: Moonacre
* 1994: Just William (eine Episode)
* 1997: The Phoenix and the Carpet
* 1998: Supply & Demand
* 1998: Rugrats (eine Episode)
* 1998: Vanity Fair (3 Episoden)
* 2000: Dharma & Greg (eine Episode)
* 2001: Magic Grandad (3 Episoden)
* 2004: Inconceivable (eine Episode)
* 2006: Jam & Jerusalem (eine Episode)
* 2007: American Dad! (eine Episode)
* 2008: Kingdom (eine Episode)
* 2009: [[The Sarah Jane Adventures]] (2 Episoden)
* 2010: Coming of Age (eine Episode)
* 2010: [[Merlin – Die neuen Abenteuer]] ''(Merlin)''
* 2012: [[Miss Fishers mysteriöse Mordfälle]] ''(Miss Fisher’s Murder Mysteries)''
* 2018–2020: [[Call the Midwife – Ruf des Lebens]] (''Call the Midwife''; 6 Episoden)
* 2020: [[The Windsors]] (eine Episode)
* 2023: [[Doctor Who]] (eine Episode, Stimme)
}}

== Theaterrollen (Auswahl) ==

* 1989: Wooman, Lovely Wooman: Edinburgh International Festival<ref>{{Literatur |Autor=Robert J. Heaman |Titel="Our Mutual Friend’: An Annotated Bibliography, Supplement I—1984-2000. |TitelErg=Stage Adaptions |Sammelwerk=Dickens Studies Annual |Nummer=33 |Datum=2003 |Seiten=444 |Sprache=en |JSTOR=44372082}}</ref>
* 2011: ''A Day in the Death of Joe Egg'' ([[Peter Nichols (Schriftsteller)|Peter Nichols]]): Grace, Citizens Theatre, Glasgow<ref>{{Internetquelle |autor=Mark Fisher |url=https://www.theguardian.com/culture/2011/oct/24/day-in-the-death-joe-egg-review |titel=A Day in the Death of Joe Egg – review |hrsg=The Guardian |datum=2011-10-24 |abruf=2020-01-04 |sprache=en}}</ref>

== Weblinks ==
{{Commonscat|audio=0|video=0}}
* {{IMDb|nm0546816}}
* {{BroadwayDB|persID=miriam-margolyes-475972}}
* [http://www.filmreference.com/film/1/Miriam-Margolyes.html Miriam Margolyes] bei filmreference.com (englisch)
* {{Synchronkartei|actor|601}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=139056831|LCCN=no/95/34229|VIAF=85126430}}

{{SORTIERUNG:Margolyes, Miriam}}
[[Kategorie:Filmschauspieler]]
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Officer des Order of the British Empire]]
[[Kategorie:Brite]]
[[Kategorie:Engländer]]
[[Kategorie:Australier]]
[[Kategorie:Geboren 1941]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Margolyes, Miriam
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=britisch-australische Film- und Theaterschauspielerin sowie Synchronsprecherin
|GEBURTSDATUM=18. Mai 1941
|GEBURTSORT=[[Oxford]], [[Oxfordshire]], England, Vereinigtes Königreich
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Miriam Margolyes - Versionsgeschichte

imported>Kriddl: /* Kinofilme */ +1