imported>Ulf Heinsohn: /* Karriere */ typo

2026-01-12T22:31:50Z

Karriere: typo

Neue Seite

{{Belege fehlen|2=Dieser Artikel}}
[[Datei:Mira awad.jpg|mini|Mira Awad (2009)]]
'''Mira Awad''' ({{arS|ميرا عوض&lrm;|DMG=Mīrā ʿAwaḍ}}; {{heS|מִירָה עַווַד&lrm;}}<ref>[http://www.nrg.co.il/online/5/ART1/662/015.html#5018540 Interview mit Mira Awad], [[Maariw (Zeitung)|Maʿariv]], 22/05/2009</ref>; * [[11. Juni]] [[1975]] in [[Rameh]], [[Galiläa]]) ist eine [[Arabische Israelis|arabisch-israelische]] [[Schauspieler]]in und [[Gesang|Sängerin]].

== Leben ==
Mira Awad ist die Tochter von Anwar Awad, einem Arzt christlich-palästinensischer Herkunft, und Snejana (Снежанка) Awad, einer bulgarischen Lektorin für Slawische Sprachen. Des Weiteren hat Mira noch zwei Brüder: Alan und Sinan. Awad ist mit dem ukrainischstämmigen Israeli Kosta Mogilevych verheiratet.

== Karriere ==
Awad studierte nach dem Schulabschluss zunächst Englische Literatur und bildende Künste an der [[Universität Haifa]], das Studium brach sie jedoch ohne Abschluss ab. Gleichzeitig begann sie in [[Ramat haScharon]] das Studium an der [[Rimmon School of Jazz and Contemporary Music]], wo sie die erste arabische Studentin war. Sie besuchte zudem eine Schauspielschule.

Awad wurde schnell durch das israelische Fernsehen bekannt, als sie in der Sit-Com ''Arab Labor'' (von [[Sayed Kashua]]) als palästinensisch-israelische Rechtsanwältin auftrat. Sie hatte weitere Rollen in ''[[The Bubble – Eine Liebe in Tel Aviv]]'', einem Film von [[Eytan Fox]], und ''Plonter'', einer Tragikomödie von [[Yaʾeli Ronen]]. Des Weiteren hat sie die Titellieder für die Filme ''Forgiveness'' (von Udi Aloni) und ''[[Lemon Tree (Film)|Lemon Tree]]'' (von [[Eran Riklis]]) gesungen. Ab Sommer 2002 war sie dann als Eliza Doolittle in der Theaterversion von [[My Fair Lady]] (von Micha Levinson) zu sehen, im [[Tel Aviv Performing Arts Center]]. Sie nahm außerdem beim Festival ''[[Festigal]]'' für Kinderlieder mit ihrem Song ''Take the Journey'' teil. Awad spielte 2004 in Siw Voloschins ''Königin und Solldat'' am damaligen [[Arabisch-Hebräisches Theater Jaffa|Teʾatron Meqomi ({{he|תֵּיאַטְרוֹן מְקוֹמִי&lrm;|de=Lokales Theater}})]] in Tel Aviv. 2005 arbeitete Awad mit [[Idan Raichel|The Idan Raichel Project]] zusammen an dem Song ''Azini'' für das zweite Album der Gruppe (''[[Mi’ma’amakim]]'', {{heS|מִמַּעֲמָקִים&lrm;|mi-Maʿamaqīm|de=aus Tiefen}}). Ein Jahr später war sie als [[Israelische Verteidigungsstreitkräfte|IDF]]-Soldat in einer Cameri-Verfilmung von [[Maya Arad]]s Roman ''Another Place, a foreign city'' und in dem TV-Drama ''Noah’s Ark'' als Ruthi zu sehen. Sie nahm in der 5. Staffel von ''Rokdim Im Kokhavim'' teil, der israelischen Version von ''[[Dancing with the Stars]]''. Ihr Tanzpartner war [[Dani Yochtman]] und sie erreichten zusammen das Halbfinale und anschließend den 4. Platz.

== Eurovision Song Contest 2009 ==
Im Januar 2009 wurde bekannt, dass Mira gemeinsam mit der jüdisch-israelischen Sängerin, Liedermacherin und Friedensaktivistin [[Achinoam Nini]] (Noa) Israel beim [[Eurovision Song Contest]] repräsentieren sollte. Der Song Israels zog ins Finale ein und erzielte zwar nur den 16. Platz, die beiden so unterschiedlichen Frauen aus dem ISrael gewannen allerdings auch weltweite Aufmerksamkeit. Mira Awad war außerdem die erste Künstlerin arabischer Herkunft, die Israel präsentierte und es war ebenfalls der erste israelische Beitrag mit arabischen Textzeilen. (Mira Awad hatte bereits im Jahre 2005 versucht am ESC mit ihrem Song ''Zman'' ({{heS|זְמָן&lrm;|de=Zeit}}) teilzunehmen, hatte im Nationalen Finale jedoch nur den 8. Platz erreicht und die internationale Teilnahme war ihr verwehrt geblieben.) Im Folgejahr gehörte Mira dann zu der Jury, die den Song von [[Harel Skaat]] für den ESC 2010 auswählte.

== Auszeichnungen ==
Am 19. November 2009 wurden Noa und Awad von [[Givʿat Chaviva]] mit dem [[Haviva Reik|Chaviva Reik]] Friedenspreis ausgezeichnet, um ihre Arbeit für den [[Friedensprozess im Nahen Osten|Frieden]] und für eine bessere Kommunikation zwischen Arabern und anderen Israelis zu ehren.

== Album: Bahlawan / בהלואן / بهلوان ==
Im Juni 2009 erschien Miras Album ''Bahlawan'' ({{arS|بهلوان&lrm;|de=Akrobat}} oder "Seiltänzer"; {{heS|בהלואן&lrm;}}). Auf dieser CD befinden sich ihre erfolgreichsten Titel, die sie selbst geschrieben hat (in Zusammenarbeit mit dem Gitarristen Amos Ever-Hadani).

== Zusammenarbeit mit Noa ==
{{Infobox Chartplatzierungen
| Singles =
{{Single
|There Must Be Another Way <small>(mit [[Achinoam Nini|Noa]])</small>
|{{Charts|CH|93|31.05.2009|1}}
}}
| Quellen Singles = <ref name="charts">Chartquellen: [https://hitparade.ch/showinterpret.asp?interpret=Mira+Awad CH]</ref>
}}

Außerdem erschien am 15. Mai 2009 auch noch eine gemeinschaftliche CD mit Achinoʿam Nini, mit allen zusammen gesungenen Songs und Solos beider Künstlerinnen.

2002 hat sie mit Achinoʿam Nini an deren Album Now gearbeitet und mit ihr eine neue Version des [[The Beatles|Beatles]]-Song ''We can work it out'' aufgenommen, der bei breiter Masse Anklang fand. Im Mai 2004 traten Mira und Noa dann zusammen beim ''We are the Future''-Konzert in Rom auf und sangen Noas Song ''Schalom Schalom'' diesmal als eine etwas abgeänderte Variante (Schalom Salam). Bei der Serie ''Dancing with the stars'' traten Mira und Noa in der sechsten Folge zusammen mit dem Song ''A candle in the window'' auf.

Die beiden Sängerinnen traten am ersten Abend des [[Sanremo-Festival 2025|Sanremo-Festivals 2025]] auf und sangen eine mehrsprachige Version von [[John Lennon|John Lennons]] ''[[Imagine (Lied)|Imagine]]''.<ref>{{Internetquelle |autor=Laureen |url=https://esc-kompakt.de/italien-ein-rueckzug-coverversionen-und-noa-mira-awad-mit-imagine-alle-updates-zu-sanremo-2025/ |titel=Italien: Ein Rückzug, Coverversionen und Noa & Mira Awad mit „Imagine“ – Alle Updates zu Sanremo 2025 |datum=2025-01-29 |sprache=de |abruf=2025-08-06}}</ref>

== Weblinks ==
{{Commonscat|audio=0|video=0}}
* {{IMDb|nm0043384}}
* [http://eurofire.blog.de/2009/03/22/exklusiv-mira-awad-interview-5806630/ Interview mit Mira Awad bei eurofire.blog.de]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{NaviBlock
|Navigationsleiste Israel beim Eurovision Song Contest
|Navigationsleiste Interpreten beim Eurovision Song Contest 2009
}}

{{Normdaten|TYP=p|GND=1131712900|LCCN=no2010061111|VIAF=120547466}}

{{SORTIERUNG:Awad, Mira}}
[[Kategorie:Interpret eines israelischen Beitrags beim Eurovision Song Contest]]
[[Kategorie:Autor eines israelischen Beitrags beim Eurovision Song Contest]]
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]
[[Kategorie:Sänger]]
[[Kategorie:Israeli]]
[[Kategorie:Geboren 1975]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Awad, Mira
|ALTERNATIVNAMEN=ميرا عوض (arabisch); מירה עווד (hebräisch)
|KURZBESCHREIBUNG=arabisch-israelische Schauspielerin und Sängerin
|GEBURTSDATUM=11. Juni 1975
|GEBURTSORT=[[Rameh]], [[Galiläa]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Mira Awad - Versionsgeschichte

imported>Ulf Heinsohn: /* Karriere */ typo