imported>Kalorie am 16. Februar 2025 um 18:11 Uhr

2025-02-16T18:11:55Z

Neue Seite

{{Infobox ManuskriptNT
| form = Minuskel
| number = '''700'''
| image = Minuscule 700 f. 8r.JPG
| isize =
| caption= Eusebischer Kanon
| name =
| sign =
| text = [[Evangelium (Buch)|Evangelien]]
| script = [[Altgriechische Sprache|griechisch]]
| date = 11. Jahrhundert
| found =
| now at = [[British Library]], Egerton 2610
| cite =
| size = 14,8 cm × 11,7 cm
| type = [[Cäsareanischer Texttyp]]
| cat = III
| hand =
| note = einzigartige Lesarten
}}

'''Minuskel 700''' (in der Nummerierung nach [[Gregory-Aland]], zuvor als 604 in allen Katalogen nummeriert, von Soden ε 133) ist eine [[Altgriechische Sprache|griechische]] [[Textgeschichte des Neuen Testaments#Minuskeln|Minuskelhandschrift]] des [[Neues Testament|Neuen Testaments]]. Mittels [[Paläographie]] wurde es auf das 11. Jahrhundert datiert. Es besteht aus 297 [[Pergament]]blättern (14,8 × 11,7 cm), die einspaltig mit 19 Zeilen je Seite beschrieben sind.<ref name = Aland>K. Aland, M. Welte, B. Köster, K. Junack, ''Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments'', Walter de Gruyter, Berlin, New York 1994, p. 88.</ref>

== Beschreibung ==
Der Kodex enthält den vollständigen Text der [[Evangelium (Buch)|Evangelien]]. Ebenso sind die Ammonischen Einteilungen und der [[Eusebischer Kanon|Eusebische Kanon]] enthalten, der im [[Johannesevangelium]] jedoch sehr sparsam ist. Es sind Illustrationen der [[Evangelist (Neues Testament)|Evangelisten]] enthalten. Lektionare Markierungen sind in Gold ausgeführt.

== Text ==
Zusammen mit [[Minuskel 162]] aus dem Jahre 1153 einhält Minuskel 700 im [[Vaterunser]] im [[Evangelium nach Lukas|Lukasevangelium]] 11,2 die überaus bemerkenswerte Lesart ελθετω το πνευμα σου το αγιον εφ ημας και καθαρισατω ημας („Dein Heiliger Geist komme auf uns und reinige uns“) anstelle von ελθετω η βασιλεια σου („Dein Reich komme“).<ref>[[Bruce Metzger|Bruce M. Metzger]], [[Bart D. Ehrman]], ''The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration'', [[Oxford University Press]], 2005, p. 90.</ref> Diese eigenartige Lesart taucht nur in diesen beiden Manuskripten auf, sie ist jedoch von einem sehr alten Archetyp abgeleitet, da sie sich im Lukas-Evangeliums von [[Marcion]] (2. Jh.) findet und auch vom Kirchenvater [[Gregor von Nyssa]] (4. Jh.) erwähnt wird.<ref>Helmut Koester, ''Introduction to the New Testament'', New York: [[Walter de Gruyter]] 1995, p. 31.</ref>

Der Text im [[Evangelium nach Johannes|Johannesevangelium]] 8,8, im Anschnitt [[Jesus und die Ehebrecherin]], enthält zusammen mit [[Codex Nanianus|U (030)]], [[Minuskel 73|73]], [[Minuskel 331|331]], [[Minuskel 364|364]], [[Minuskel 782|782]], [[Minuskel 1592|1592]] und einigen armenischen Manuskripten die einzigartige Ergänzung: ενος εκαστου αυτων τας αμαρτιας („Sünden eines jeden von ihnen“). Diese Textvariante findet sich auch in einigen lateinischen Manuskripten in [[Minuskel 264]] ist diese Variante in Johannes 8,6 enthalten.

In Matthäus 27,16 steht an der Stelle, die den Namen des [[Barabbas]] enthält, die bekannte Textvariante Ιησουν τον Βαραββαν, die τον hinzufügt. Diese Lesart findet sich auch im [[Codex Koridethi]] und den Manuskripten der Textfamilie [[Familie 1|''f''<sup>1</sup>]].

[[Herman C. Hoskier|Hoskier]] stellte 2724 Abweichungen vom [[Textus Receptus]] fest. Davon waren 791 Auslassungen und 353 Hinzufügungen. 270 Textvarianten erscheinen in keinem anderen Manuskript.<ref>H. C. Hoskier, ''A Full Account and Collation of the Greek Cursive Codex Evangelium 604'', London 1890.</ref>

Der griechische Text repräsentiert den [[Cäsareanischer Texttyp|Cäsareanischen Texttyp]]. [[Kurt Aland|Aland]] ordnete ihn in [[Kategorien der Handschriften des Neuen Testaments#Kategorie III|Kategorie III]] ein.<ref>Kurt Aland, and Barbara Aland, ''The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism'', transl. Erroll F. Rhodes, William B. Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids, Michigan, 1995, p. 133.</ref>

Das Manuskript wurde von [[John William Burgon]] untersucht sowie von Simcox und [[Frederick Henry Ambrose Scrivener|Scrivener]] beschrieben und zusammengestellt.

Die Handschrift befindet sich in der [[British Library]], Egerton 2610 in [[London]].<ref name = Aland/>

== Siehe auch ==
* [[Liste der Minuskelhandschriften des Neuen Testaments]]
* [[Textkritik]]

== Einzelnachweise ==
<references />

== Literaturverzeichnis ==
* F. H. A. Scrivener, ''Adversaria critica sacra'' (Cambridge, 1893).
* W. H. Simcox, ''American Journal of Philology'' V, 4 (Baltimore, 1884), pp. 454–465.
* Hermann C. Hoskier, [http://www.archive.org/stream/fullaccountcolla00hoskuoft#page/n5/mode/2up ''A Full Account and Collation of the Greek Cursive Codex Evangelium 604''], London, 1890.
* [[Burnett Hillman Streeter]], ''The Four Gospels: A Study of Origins'' (MacMillan, 1924).
* Bruce M. Metzger, ''Manuscripts of the Greek Bible: An Introduction to Palaeography'', Oxford University Press, Oxford 1981, p. 122.

== Weblinks ==
{{Commonscat|Minuscule 700 (GA)}}
* [http://www.bl.uk/catalogues/illuminatedmanuscripts/record.asp?MSID=8103&CollID=28&NStart=2610 Minuscule 700] in der ''British Library''{{Toter Link|date=2025-02-09|url= http://www.bl.uk/catalogues/illuminatedmanuscripts/record.asp?MSID=8103&CollID=28&NStart=2610}}
* [https://www.skypoint.com/members/waltzmn/Manuscripts501-1000.html#m700 Minuscule 700] in der ''Encyclopedia of Textual Criticism''

{{SORTIERUNG:Minuskel 0700}}

[[Kategorie:Minuskelhandschrift des Neuen Testaments]]
[[Kategorie:Handschrift der British Library (London)]]
[[Kategorie:Bilderhandschrift (11. Jahrhundert)]]

Minuskel 700 - Versionsgeschichte

imported>Kalorie am 16. Februar 2025 um 18:11 Uhr