imported>Dk1909: Klammern korrigiert

2025-08-09T08:46:00Z

Klammern korrigiert

Neue Seite

[[Datei:Mimizuka2.jpg|mini|„Mimizuka“ in [[Kyōto]] ]]

'''Mimizuka''' ({{jaS|耳塚|de=Ohrengrab}}), bis zum Anfang des 17. Jahrhunderts als '''Hanazuka''' ({{jaS|鼻塚|de=Nasengrab}}) bekannt, ist ein [[Hügelgrab]] in [[Higashiyama-ku (Kyōto)|Higashiyama-ku]], [[Kyōto]], [[Japan]], das Zehntausende oder sogar über hunderttausend menschlicher [[Nase]]n als Kriegs[[trophäe]]n enthält. Es ist das größte [[Nasengrab]] und wurde von [[Toyotomi Hideyoshi]] angelegt.<ref name="NZZ1" />

== Entstehungsgeschichte ==
{{Hauptartikel|Nasengrab}}

Der Hügel entstand während der zweiten Invasion (1597–1598) Koreas im [[Imjin-Krieg]]. Der japanische Feldherr [[Toyotomi Hideyoshi]] ließ seine Truppen die Köpfe der besiegten Gegner als Trophäen sammeln, die ihm vorgelegt werden mussten. Hierdurch wurde ihm bewiesen, dass seine Generäle seine Befehle umsetzten.<ref name="Turnbull1 80" /> Die [[Kopfjagd]] war in der japanischen Kriegsführung Tradition, aber der logistische Aufwand der benötigt wurde, um die vielen Köpfe in Salz einzulegen und nach Japan zu verschiffen war groß. Stattdessen wurde laut den überlieferten Quellen erstmals nach der [[Belagerung von Namwon]] (23. bis 26. September 1597) den 3.726 gesammelten Köpfen nur die Nasen abgeschnitten, eingelegt und in Holzfässern nach Japan gesandt. Es war der Beginn einer für die Invasion prägenden Praxis.<ref name="Turnbull2 81" />

Toyotomi Hideyoshi ließ in Kyoto zahlreiche Gebäude bauen. Im heutigen Higashiyama-ku errichtete er im Jahr 1595 den [[Hōkō-ji]] zu Ehren seiner Familie. 1597 befahl er gleich daneben den Bau eines Hügelgrabs, in dem die in Korea erbeuteten Nasen bestattet werden sollten.<ref name="modernkyoto1" /> Am 28. November 1597 wurde das als Hanazuka bezeichnete Grab feierlich als Gedenkstätte und Triumphmonument eingeweiht.<ref name="NZZ1" /> Der [[Gorintō]] auf dem Hügel soll kurz nach der Aufschüttung des Hügels errichtet worden sein. Er ist erstmals auf einer Karte von 1643 eingezeichnet.<ref name="Hōkoku-Schrein" /> Nach dem Tod Hideyoshis im Jahr 1598 wurde er in einem Mausoleum in der Nähe begraben und ein Schrein zu seinen ehren neben dem Hoko-ji und dem Hanazuka errichtet. Nach dem Aussterben der [[Toyotomi (Klan)|Toyotomis]] im Jahr 1615 wurde der Schrein abgerissen und das Mausoleum verfiel. Der Tempel und das Hanazuka wurden jedoch instand gehalten.<ref name="modernkyoto1" />

Es ist unbekannt, wie viele Körperteile sich im Grab befanden, und ob neben Nasen auch Ohren oder Köpfe begraben wurden. Ebenso ist nicht klar, ob nach der Einweihung weitere erbeutete Trophäen hinzugefügt oder ob diese in anderen Nasengräbern beerdigt wurden. Bis zum Jahr 2022 waren nur vier weitere Nasengräber in Japan identifiziert und es ist unklar, wo die laut japanischen Quellen 214.752 erbeuteten Köpfe und Nasen verblieben.<ref name="Turnbull2 91" />

== Rezeption ==
[[Datei:Mimizuka1.jpg|mini|hochkant|Nahaufnahme des [[Gorintō]]]]Die Lage neben den wichtigen Bauwerken Toyotomi Hideyoshis zeigt die Symbolträchtigkeit, die das Nasengrab bei seiner Errichtung haben sollte. Die [[Tokugawa]]-Shogune nutzten das Hanazuka auch nach ihrer Machtübernahme als Symbol, um die Überlegenheit Japans über seine Nachbarn zu demonstrieren. So war der Grabhügel auch eine der Stationen zu denen Gesandte während offizieller Besuche gebracht wurden. Darunter Emissäre aus den Niederlanden, aber auch aus Korea.<ref name="modernkyoto1" /> Nach und nach veränderte sich die Rezeption jedoch. Der [[Neokonfuzianismus|neokonfuzianische]] Gelehrte [[Hayashi Razan]] (1583–1657), ein Berater des Shoguns, hatte Anfang des 17. Jahrhunderts erwirkt, dass das Hanazuka umbenannt und stattdessen Mimizuka (Ohrengrab) genannt wird. Nasengrab sei zu brutal und barbarisch. Anfang des 18. Jahrhunderts wehrten sich koreanische Gesandte gegen den Besuch und schlussendlich wurde eine hohe Bambuswand um die Anlage errichtet, um sie vor den Blicken zu verbergen.<ref name="NZZ1" /><ref name="Inoue 6" />

In den Anfängen der [[Meiji-Zeit]], als auch Toyotomi Hideyoshi wieder große Verehrung zuteilwurde, wurde 1898 anlässlich seines 300. Todesjahres die Anlage wieder instand gesetzt und ein Gedenkstein namens ''Mimizuka Shūei Kuyōhi'' ({{lang|ja|耳塚修営供養碑}}; „Gedenkstein zur buddhistischen Todesandacht und Instandsetzung des Ohrenhügels“) errichtet.<ref name="Kyoto" /> Darauf wurde Toyotomi für den Bau des Nasengrabs als Symbol für internationale Versöhnung und Ehrung der gegnerischen Kriegstoten gepriesen. Bereits seit 1873 war das Mimizuka in englischsprachigen Reiseführern für Kyoto enthalten und entwickelte sich zu einer touristischen Sehenswürdigkeit.<ref name="modernkyoto1" /><ref name="modernkyoto2" />

Während der [[Korea unter japanischer Herrschaft|japanischen Herrschaft über Korea]] gab es vermehrt Anstrengungen für die Zerstörung des Monuments durch koreanische Aktivisten, aber auch Mary Crozier, die Ehefrau des US-Generals [[William Crozier (General)|William Crozier]], setzte sich dafür ein.<ref name="modernkyoto1" />

Am 12. April 1969 wurden der Tempel und mit ihm Mimizuka zur nationalen historischen Stätte „Hōkō-ji-Steinwall und Steinstupas“ ({{lang|ja|方広寺石塁および石塔}}, ''Hōkō-ji Sekirui oyobi Sekitō'') ernannt.<ref name="Bunka-DB" />

In den 1970er Jahren kam es in [[Südkorea]] unter [[Park Chung-hee]] zu starken Kontroversen um den Hügel, in deren Verlauf auch die Einebnung des Hügels gefordert wurde. Gegner des Hügels waren der Ansicht, dieser sei beschämend für [[Nordkorea|Nord-]] und Südkoreaner. Teilweise wurde auch gefordert, den Hügel nach Südkorea zu verlegen, was die Seelen der Verstorbenen beruhigen sollte<ref name="Inoue 6" />. Es wurde auch ein Schild davor aufgestellt, das die Invasionen Toyotomis kritischer betrachtet.<ref name="modernkyoto1" /> In den 1980er Jahren kam es in Südkorea zu einer Reisewelle zu Trauerdiensten zum Mimizuka.<ref name="Inoue 6" /><ref name="NYT" /> In japanischen Schulbüchern fanden sich bis Mitte der 1980er Jahre keine Erwähnungen des Hügels (siehe auch [[Japanischer Schulbuchstreit]]).<ref name="NYT" /> Ab den 1990er-Jahren wurde über die Rückführung von Überresten (beziehungsweise der Erde) nach Korea diskutiert. Eine Handvoll Erde des Mimizuka in Kyoto wurde 1992 überführt.<ref name="NZZ1" /><ref name="modernkyoto1" />

Am 28. September 1997, zum 400. Jahrestag der Einweihung des Hügels, wurde eine Gedenkzeremonie abgehalten. Daran nahmen auch Südkoreaner, buddhistische Priester und christliche Pfarrer teil.<ref name="NYT" /> Veranstaltet wurde diese von südkoreanischen und japanischen [[Nichtregierungsorganisation]]en. Von diesem Zeitpunkt an wurde diese Zeremonie regelmäßig jedes Jahr abgehalten.<ref name="Inoue 7" /> Dennoch ist der Hügel in Japan weitgehend unbekannt.<ref name="NYT" /> Die meisten Besucher sind südkoreanischer Abstammung.<ref name="Inoue Abstract" />

== Quellen ==
<references>
<ref name="Bunka-DB">
{{Internetquelle |url=https://kunishitei.bunka.go.jp/heritage/detail/401/1726 |titel={{lang|ja|方広寺大仏殿跡及び石塁・石塔}} (dt. „Nationale Anerkannte-Kulturgüter-Datenbank“) |hrsg=[[Bunka-chō|Amt für kulturelle Angelegenheiten]] |abruf=2025-08-02 |sprache=ja}}
</ref>
<ref name="Hōkoku-Schrein">
{{Internetquelle |url=http://web.kyoto-inet.or.jp/people/akio53/hokokujinjya.htm |titel={{lang|ja|豊国神社（ほうこくじんじゃ）・方広寺（ほうこうじ）・耳塚（みみつか）}} |hrsg=Hōkoku-Schrein |archiv-url=https://web.archive.org/web/20070820000957/http://web.kyoto-inet.or.jp/people/akio53/hokokujinjya.htm |archiv-datum=2007-08-20 |abruf=2009-10-02 |sprache=ja |offline=1}}
</ref>
<ref name="Kyoto">
{{Internetquelle |url=http://www.city.kyoto.jp/somu/rekishi/fm/ishibumi/html/hi140.html |titel=HI140 {{lang|ja|耳塚修営供養碑}} |hrsg=Stadt Kyōto |abruf=2009-10-04 |sprache=ja}}
</ref>
<ref name="NYT">
{{Literatur |Autor=[[Nicholas D. Kristof]] |Titel=Japan, Korea and 1597: A Year That Lives in Infamy |Sammelwerk=[[New York Times]] |Datum=1997-09-14 |Online=[http://www.nytimes.com/1997/09/14/world/japan-korea-and-1597-a-year-that-lives-in-infamy.html Online; Bezahlartikel]}}
</ref>
<ref name="Turnbull1 80">
{{Literatur |Autor=Stephen Turnbull |Titel=Warriors of Medieval Japan |Auflage=2. |Verlag=Osprey Publishing Ltd |Ort=Botley / New York |Datum=2007 |ISBN=978-1-84603-220-2 |Seiten=80}}
</ref>
<ref name="Turnbull2 91">
{{Literatur |Autor=Stephen Turnbull |Titel=The Samurai Invasion Of Korea 1592–98 |Auflage=1. |Verlag=Osprey Publishing Ltd |Ort=Botley / New York |Datum=2008 |ISBN=978-1-84603-254-7 |Seiten=91}}
</ref>
<ref name="Turnbull2 81">
{{Literatur |Autor=Stephen Turnbull |Titel=The Samurai Invasion Of Korea 1592–98 |Auflage=1. |Verlag=Osprey Publishing Ltd |Ort=Botley / New York |Datum=2008 |ISBN=978-1-84603-254-7 |Seiten=81}}
</ref>
<ref name="Inoue 6">
{{Literatur |Autor=Seiji Inoue |Hrsg=IDEC, [[Universität Hiroshima]] |Titel={{lang|ja|日本人の〈集合的記憶〉と国際理解教育の課題―歴史教科書問題の周辺と底流を見つめつつ―}}/Amnesia in Japanese “Public Memories” of Being Victimizers in East-Asia during the Last Four Centuries. Reconsidered as an Issue in Education for International Understanding |Sammelwerk=Journal of International Development and Cooperation |Band=Vol. 8 |Nummer=2 |Datum=2002 |ISSN=1341-0903 |Seiten=6}}
</ref>
<ref name="Inoue 7">
{{Literatur |Autor=Seiji Inoue |Hrsg=IDEC, [[Universität Hiroshima]] |Titel={{lang|ja|日本人の〈集合的記憶〉と国際理解教育の課題―歴史教科書問題の周辺と底流を見つめつつ―}}/Amnesia in Japanese “Public Memories” of Being Victimizers in East-Asia during the Last Four Centuries. Reconsidered as an Issue in Education for International Understanding |Sammelwerk=Journal of International Development and Cooperation |Band=Vol. 8 |Nummer=2 |Datum=2002 |ISSN=1341-0903 |Seiten=7}}
</ref>
<ref name="Inoue Abstract">
{{Literatur |Autor=Seiji Inoue |Hrsg=IDEC, [[Universität Hiroshima]] |Titel={{lang|ja|日本人の〈集合的記憶〉と国際理解教育の課題―歴史教科書問題の周辺と底流を見つめつつ―}}/Amnesia in Japanese “Public Memories” of Being Victimizers in East-Asia during the Last Four Centuries. Reconsidered as an Issue in Education for International Understanding |Sammelwerk=Journal of International Development and Cooperation |Band=Vol. 8 |Nummer=2 |Datum=2002 |ISSN=1341-0903 |Seiten=9}}
</ref>
<ref name="NZZ1">
{{Internetquelle |autor=Hoo Nam Seelmann |url=https://www.nzz.ch/feuilleton/nasengraeber-in-kyoto-erinnerung-an-eine-grausame-kriegspraxis-ld.1663526 |titel=Zum Zeichen ihres siegreichen Krieges schickten die Japaner im 16. Jahrhundert zunächst Köpfe von Koreanern nach Hause, später beliessen sie es bei Nasen – noch heute zeugt ein pietätvoll gehütetes Grab in Kyoto von dem Grauen |werk=nzz.ch |hrsg=[[Neue Zürcher Zeitung]] |datum=2022-01-25 |sprache=de-CH |abruf=2025-08-02 |kommentar=Bezahlartikel |CH=1}}
</ref>
<ref name="modernkyoto1">
{{Internetquelle |autor=Daniel Milne |url=https://www.modernkyotoresearch.org/modern-kyotos-war-sites/mimizuka-hideyoshi-and-the-imjin-wars |titel=Mimizuka, Hideyoshi, and the Imjin Wars |werk=modernkyotoresearch.org |hrsg=Modern Kyoto Research |sprache=en |abruf=2025-08-02}}
</ref>
<ref name="modernkyoto2">
{{Internetquelle |url=https://www.modernkyotoresearch.org/inbound-tourism-1872-1941/places-of-interest-and-amusements/mimizuka |titel=Mimizuka |werk=modernkyotoresearch.org |hrsg=Modern Kyoto Research |sprache=en |abruf=2025-08-02}}
</ref>
</references>

== Weblinks ==
{{Commonscat|Mimizuka}}

{{Coordinate|NS=34.991464|EW=135.77033|type=landmark|region=JP-26}}

{{SORTIERUNG:Mimizuka}}
[[Kategorie:Grabmal in Japan]]
[[Kategorie:Kriegerdenkmal in Japan]]
[[Kategorie:Bauwerk in Kyōto]]
[[Kategorie:Nase]]
[[Kategorie:Erbaut in den 1590er Jahren]]
[[Kategorie:Imjin-Krieg]]
[[Kategorie:Aufgeschütteter Berg]]

Mimizuka - Versionsgeschichte

imported>Dk1909: Klammern korrigiert