https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Milton_HatoumMilton Hatoum - Versionsgeschichte2026-06-11T01:21:34ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Milton_Hatoum&diff=2043521&oldid=previmported>Intimidator am 8. November 2025 um 22:04 Uhr2025-11-08T22:04:16Z<p></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Milton hatoum tvbrasil.jpg|mini|Milton Hatoum]]<br />
<br />
'''Milton Hatoum''' (* [[19. August]] [[1952]] in [[Manaus]], [[Amazonas (Brasilien)|Amazonas]], [[Brasilien]]) ist ein brasilianischer Schriftsteller libanesischer Herkunft.<br />
<br />
== Leben ==<br />
1968 ging Hatoum von Manaus nach [[Brasília]] und anschließend nach [[São Paulo]], wo er Architektur studierte. Mit einem Stipendium studierte er ab 1979 in Madrid und Barcelona und anschließend als Postgraduierter an der Pariser [[Sorbonne]]. 1984 kehrte er nach Manaus zurück und unterrichtete [[französische Literatur]] an der [[Universidade Federal do Amazonas]] und als Gastdozent für brasilianische Literatur an der [[University of California]] in [[Berkeley]]. 1989 erschien sein erster Roman ''Relato de um certo Oriente'', für den er zum ersten Mal den [[Jabuti-Preis|Jabuti-Literaturpreis]] erhielt. Für seinen zweiten Roman, erschienen im Jahr 2000, erhielt er ebenfalls den Jabuti-Preis. <br />
<br />
Beide Romane reflektieren die Spannungen im Leben libanesischer Einwanderer, die sich durch das Leben in zwei unterschiedlichen Welten, dem tropischen des Amazonasgebietes und dem eigenen kulturellen Hintergrund ergeben. <br />
<br />
In seinen beiden Romanen ''Dois Irmãos'' und ''Cinzas do Norte'' übt Hatoum Kritik an der brasilianischen [[Geschichte Brasiliens#Militärdiktatur (1964–1985)|Militärdiktatur]]. <br />
<br />
Hatoums Romane wurden ins Italienische, Englische, Französische, Deutsche und Spanische übersetzt. Hatoum hat u.&nbsp;a. Werke von [[George Sand]] und [[Gustave Flaubert]] ins Portugiesische übersetzt.<br />
<br />
2018 wurde er für ''A Noite da Espera'' mit dem [[Prêmio Juca Pato]] ausgezeichnet.<ref>{{Internetquelle |url=http://www.ube.org.br/?s=Milton+Hatoum |hrsg=União Brasileira de Escritores |titel=Milton Hatoum |werk=org.br |sprache=pt-BR |abruf=2019-07-30}}</ref> 2025 wurde er in die [[Academia Brasileira de Letras]] gewählt.<br />
<br />
== Werke ==<br />
* ''Emilie oder der Tod in Manaus''. Roman. Aus dem brasilianischen Portugiesisch von [[Karin von Schweder-Schreiner]]. Piper, München/Zürich 1992, ISBN 3-492-03502-7. (Originaltitel: ''Relato de um certo oriente'').<br />
* ''Brief aus Manaos.'' Roman. Aus dem brasilianischen Portugiesisch von Karin von Schweder-Schreiner. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2002, ISBN 3-518-39930-6. (Originaltitel: ''Relato de um certo oriente'').<br />
* ''Zwei Brüder.'' Roman. Aus dem brasilianischen Portugiesisch von Karin von Schweder-Schreiner. Suhrkamp, Frankfurt a.&nbsp;M. 2002, ISBN 3-518-41364-3. (Originaltitel: ''Dois irmãos'').<br />
* ''Asche vom Amazonas.'' Roman. Aus dem brasilianischen Portugiesisch von Karin von Schweder-Schreiner. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2008, ISBN 978-3-518-42015-7. (Originaltitel: ''Cinzas do norte'').<br />
* ''Die Waisen des Eldorado. Der Mythos von der verzauberten Stadt.'' Aus dem brasilianischen Portugiesisch von Karin von Schweder-Schreiner. Berlin-Verlag, Berlin 2009, ISBN 978-3-8270-0502-1. (Originaltitel: ''Orfãos do Eldorado'').<br />
* ''A Noite da Espera.'' [[Companhia das Letras]], São Paulo 2017, ISBN 978-85-359-2992-8.<br />
* ''Pontos de Fuga.'' Companhia das Letras, São Paulo 2019, ISBN 978-85-359-3288-1.<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* Albert von Brunn: ''Milton Hatoum. Zwischen Orient und Amazonas.'' TFM, Ferrer de Mesquita, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-939455-03-5.<ref>{{Webarchiv|url=http://novacultura.de/wb/pages/estudos/albert-von-brunn-milton-hatoum.php |wayback=20100724155114 |text=Zum Buch ''Zwischen Orient und Amazonas''}} auf Nova Cultura. Abgerufen am 30. Juli 2019.</ref><br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat}}<br />
* {{DNB-Portal|124072305}}<br />
* {{IAI|085619191}}<br />
* [http://www.culturebase.net/artist.php?216 Milton Hatoum auf culturebase.net]<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=124072305|LCCN=n/80/090962|VIAF=71433574}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Hatoum, Milton}}<br />
[[Kategorie:Mitglied der Academia Brasileira de Letras]]<br />
[[Kategorie:Träger des Prêmio Jabuti]]<br />
[[Kategorie:Brasilianische Literatur]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Portugiesisch)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Hochschullehrer (Manaus)]]<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Brasilianer]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1952]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Hatoum, Milton<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=brasilianischer Schriftsteller<br />
|GEBURTSDATUM=19. August 1952<br />
|GEBURTSORT=[[Manaus]], [[Brasilien]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Intimidator