imported>Aka: /* Weblinks */ Commons hinzugefügt

2024-12-24T13:14:40Z

Weblinks: Commons hinzugefügt

Neue Seite

[[Datei:Portrait urban-milo.jpg|miniatur|Milo Urban]]
'''Milo Urban''' (* [[24. August]] [[1904]] in [[Rabčice]], [[Österreich-Ungarn]]; † [[10. März]] [[1982]] in [[Bratislava]]) war ein [[Slowakei|slowakischer]] [[Schriftsteller]], Dolmetscher und Journalist.

== Leben ==
Urban ist in der Familie eines Försters auf die Welt gekommen, wegen des Todes des Vaters hatte er lange finanzielle Schwierigkeiten. Urban ist in [[Zázrivá]], [[Oravská Polhora|Polhora]], [[Trstená]], [[Ružomberok]] und [[Banská Štiavnica]] in die Schule gegangen. Er arbeitete in den Zeitschriften ''Slovenský národ'', ''Vatra'', ''Slovák'' und in den Zeiten des [[Slowakischer Staat|Slowakischen Staates]] (1939–1945) war er Chefredaktor der Zeitschrift ''Gardista''. Nach dem Krieg ist Urban nach Österreich geflüchtet, das [[Volksgericht (Österreich)|Volksgericht]] hat ihm 1947 einen öffentlichen Verweis erteilt.<ref>[https://kultura.sme.sk/c/4989762/citankovy-autor-milo-urban-veril-nacistom.html ''Čítankový autor Milo Urban veril nacistom.''] In: ''kultura.sme.sk'', 26. August 2009, abgerufen am 7. Mai 2012.</ref>

Nach dem Krieg wohnte Urban in Kroatien, bevor er 1974 in die Tschechoslowakei zurückkehrte.<ref>{{cite web |author=John Neubauer, Borbála Zsuzsanna Török |title=The Exile and Return of Writers from East-Central Europe: A Compendium |url=https://books.google.co.jp/books?id=j2PmEIYMsHUC&pg=PA38&lpg=PA38&dq=Miron+Butariu&source=bl&ots=m95eKZm0jX&sig=ACfU3U1wBpB5ZZKVuokexWW1cVJLJY5nzg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiRrLae1OrpAhUpzIsBHceAB3EQ6AEwAnoECAYQAQ#v=onepage&q=Miron%20Butariu&f=false |pages=32}}</ref> Er widmete sich der literarischen Tätigkeit und übersetzte tschechische, polnische und deutsche Bücher. Sein Roman ''Živý bič'' ist sehr bekannt und wurde 1966 von [[Martin Ťapák]] verfilmt.<ref>[https://kultura.sme.sk/c/5098844/zivy-bic.html ''Živý bič.''] In: ''kultura.sme.sk'', 7. November 2009, abgerufen am 7. Mai 2012.</ref>

== Werke ==
=== Novellen und Romane ===
* 1920 – ''Ej, ten tanec''
* 1922 – ''Jašek Kutliak spod Bučinky''
* 1926 – ''Za vyšným mlynom''
* 1928 – ''Výkriky bez ozveny'', Novellensammlung
* 1927 – ''Živý bič'', 1. Teil der Trilogie
* 1930 – ''Hmly na úsvite'', 2. Teil der Trilogie
* 1940 – ''V osídlach'', 3. Teil der Trilogie
* 1957 – ''Zhasnuté svetlá''
* 1964 – ''Kto seje vietor''
* 1996 – ''Železom po železe''

=== Essays ===
* 1970 – ''Zelená krv: Spomienky hájnikovho syna''
* 1992 – ''Kade-tade po Halinde''
* 1994 – ''Na brehu krvavej rieky''
* 1995 – ''Sloboda nie je špás''

=== Übersetzungen ===
* 1954 – [[Igor Newerly]]: ''Pamiatka z celulózky'', (dt-:Eines Menschen Weg)
* 1959 – [[Aleksander Fredro]]: ''Pán Geldhab'', (dt.: Herr Geldhab)
* 1960 – [[Karel Čapek]] und [[Josef Čapek]]: ''Zo života hmyzu'', (dt.: Aus dem Leben der Insekten)
* 1961 – [[Karel Čapek]]: ''Matka'', (dt.: Mutter)

== Einzelnachweise ==
<references />

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* {{LitCentSlowak|id=milo-urban|en}}

{{Normdaten|TYP=p|GND=119319632|LCCN=n/85/29132|VIAF=36912177}}

{{SORTIERUNG:Urban, Milo}}
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Roman, Epik]]
[[Kategorie:Essay]]
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Deutschen]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Polnischen]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Tschechischen]]
[[Kategorie:Übersetzer ins Slowakische]]
[[Kategorie:Journalist (Slowakei)]]
[[Kategorie:Person (slowakische Kollaboration)]]
[[Kategorie:Tschechoslowake]]
[[Kategorie:Slowake]]
[[Kategorie:Geboren 1904]]
[[Kategorie:Gestorben 1982]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Urban, Milo
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=slowakischer Autor
|GEBURTSDATUM=24. August 1904
|GEBURTSORT=[[Rabčice]]
|STERBEDATUM=10. März 1982
|STERBEORT=[[Bratislava]], [[Tschechoslowakei]]
}}

Milo Urban - Versionsgeschichte

imported>Aka: /* Weblinks */ Commons hinzugefügt