<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Milena_Karas</id>
	<title>Milena Karas - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Milena_Karas"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Milena_Karas&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-23T03:51:49Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Milena_Karas&amp;diff=1811574&amp;oldid=prev</id>
		<title>~2026-18359-61: /* Hörbücher &amp; Hörspiele (Auswahl) */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Milena_Karas&amp;diff=1811574&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-24T16:18:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Hörbücher &amp;amp; Hörspiele (Auswahl)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Milena Karas, March 2015 (crop).jpg|mini|Milena Karas]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Milena Karas&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[2. April]] [[1982]] in [[Köln]]) ist eine deutsche [[Schauspielerin]], [[Synchronsprecherin]], [[Hörspiel]]- und [[Hörbuch]]sprecherin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Karas nahm seit 2001 Schauspielunterricht und Method Acting bei Anita Ferraris und ging dann zu weiteren Studien an das Hamburger &amp;#039;&amp;#039;Schauspiel-Studio Frese&amp;#039;&amp;#039;, wo sie 2006 das Diplom der Bühnenreife ablegte. Seither ist sie in Fernseh- und Bühnenrollen sowie als deutsche Synchronstimme in Kino- und Spielfilmen tätig.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit Sommer 2009 ist Milena Karas in der ARD-Montagabendserie [[Geld.Macht.Liebe]] in der Rolle der zielstrebigen &amp;#039;&amp;#039;Staatsanwältin Grace Chang&amp;#039;&amp;#039; zu sehen.&lt;br /&gt;
Sie lebt in [[Köln]] und hat südostasiatische Wurzeln.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmografie (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* 1998: [[Ein Fall für Zwei]] ([[ZDF]])&lt;br /&gt;
* 2006: [[Extra 3]] ([[NDR]])&lt;br /&gt;
* 2006: &amp;#039;&amp;#039;Crash Kids – trust no one&amp;#039;&amp;#039; (HR/ARD)&lt;br /&gt;
* 2007: &amp;#039;&amp;#039;Wandel&amp;#039;&amp;#039; ([[Hessischer Rundfunk|HR]])&lt;br /&gt;
* 2007: [[Mein Leben und ich]] ([[RTL Television|RTL]])&lt;br /&gt;
* 2007: [[Dr. Psycho]] ([[ProSieben]])&lt;br /&gt;
* 2008: [[Der kleine Mann (Fernsehserie)|Der kleine Mann]] ([[ProSieben]])&lt;br /&gt;
* 2008–2009: [[Geld.Macht.Liebe]] ([[ARD]])&lt;br /&gt;
* 2009: [[SOKO Köln]] &amp;#039;&amp;#039;Himmlische Jecken&amp;#039;&amp;#039; ([[ZDF]])&lt;br /&gt;
* 2009: [[Tatort (Fernsehreihe)|Tatort]] – [[Tatort: Platt gemacht |Platt gemacht]] ([[ARD]])&lt;br /&gt;
* 2010: [[Der letzte Bulle]] (Fernsehserie) – Folge: Gepflegter Tod&lt;br /&gt;
* 2010: Kreutzer kommt ([[ProSieben]])&lt;br /&gt;
* 2011: [[Das Hochzeitsvideo]] ([[Kino]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sprechrollen (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
Für [[Maaya Sakamoto]]:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 2014–2015: Coppelion … als &amp;#039;&amp;#039;Shion Ozu&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2015: [[Sekai Seifuku – World Conquest Zvezda Plot|Sekai Seifuku: World Conquest Zvezda Plot]] … als &amp;#039;&amp;#039;Kaori Hayabusa / White Falcon&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2017–2018: [[Usagi Drop]] … als &amp;#039;&amp;#039;Masako Yoshii&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für [[Shizuka Itō|Shizuka Ito]]:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 2012: Jormungand … als &amp;#039;&amp;#039;Koko Hekmatyar&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2014–2015: Shirobako … als &amp;#039;&amp;#039;Chiemi Doumoto&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2016: [[Terra Formars]] … als &amp;#039;&amp;#039;Michelle K. Davis&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2016–2017: [[Heavy Object]] … als &amp;#039;&amp;#039;Frolaytia Capistrano&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für Rina Satou:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 2012: [[Blue Exorcist]] … als &amp;#039;&amp;#039;Shura Kirigakure&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2014: Blue Exorcist: The Movie … als &amp;#039;&amp;#039;Shura Kirigakure&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2017: Blue Exorcist: Kyoto Saga ... als &amp;#039;&amp;#039;Shura Kirigakure&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für [[Yū Aoi|Yu Aoi]]:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 2013: [[Rurouni Kenshin (2012)|Rurouni Kenshin]] … als Megumi Takani&lt;br /&gt;
* 2015: Rurouni Kenshin 2: Kyoto Inferno … als Megumi Takani&lt;br /&gt;
* 2015: Rurouni Kenshin 3: The Legend Ends … als Megumi Takani&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Animationsserien ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 2013–2014: La Storia della Arcana Famiglia … als &amp;#039;&amp;#039;Frau #2&amp;#039;&amp;#039; (1.07), &amp;#039;&amp;#039;Katze Francesca&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Jolly (Kind)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2013–2014: [[Magi: The Labyrinth of Magic|Magi – The Labyrinth of Magic]] … als &amp;#039;&amp;#039;Hakuei Ren&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2014–2015: [[The Devil is a Part-Timer|The Devil is a Part-Timer!]] … als &amp;#039;&amp;#039;Mayumi Kisaki&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2015: [[Food Wars! Shokugeki no Soma]] … als &amp;#039;&amp;#039;Megumis Mutter&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2015: [[Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darō ka|DanMachi]] … als &amp;#039;&amp;#039;Hephaistos&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2015–2016: Photo Kano … als &amp;#039;&amp;#039;Kazuyas Mutter&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2015–2016: [[Girls und Panzer]] … als &amp;#039;&amp;#039;Erika Itsumi&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2016: [[No Game No Life]] … als &amp;#039;&amp;#039;Jibril&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2016: Undefeated Bahamut Chronicle … als &amp;#039;&amp;#039;Sania Lemist&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* Seit 2016: [[My Hero Academia]] … als &amp;#039;&amp;#039;Momo Yaoyorozu&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2017: [[Overlord (Light Novel)|Overlord]] … als &amp;#039;&amp;#039;Narberal Gamma&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Fernsehserien ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 2002–2003: Die Forsyte Saga … als &amp;#039;&amp;#039;Imogen&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2009: Emma … als &amp;#039;&amp;#039;Jane Fairfax&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2010: [[Valemont]] … als &amp;#039;&amp;#039;Melissa&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2010: Die Weihnachtsgeschichte – Das größte Wunder aller Zeiten … als &amp;#039;&amp;#039;Leah&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2012: [[Robin Hood (Fernsehserie, 2006)|Robin Hood]] … als &amp;#039;&amp;#039;Annie&amp;#039;&amp;#039; (1.04)&lt;br /&gt;
* 2012–2013: [[True Justice]] … als &amp;#039;&amp;#039;Mei&amp;#039;&amp;#039; (2.03)&lt;br /&gt;
* 2013–2018: [[Ripper Street]] … als &amp;#039;&amp;#039;Blush Pang&amp;#039;&amp;#039; (2.01)&lt;br /&gt;
* Seit 2013: [[Call the Midwife – Ruf des Lebens]] … als &amp;#039;&amp;#039;Bridget Cole&amp;#039;&amp;#039; (4.04), &amp;#039;&amp;#039;Julia Masterson&amp;#039;&amp;#039; (2.06), &amp;#039;&amp;#039;Shirley Redmond&amp;#039;&amp;#039; (1.04) und &amp;#039;&amp;#039;Stella Crangle&amp;#039;&amp;#039; (3.03)&lt;br /&gt;
* 2014–2017: [[Orphan Black]] … als &amp;#039;&amp;#039;Meera Kumar&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* Seit 2015: [[Doctor Who]] … als &amp;#039;&amp;#039;Jagganth Daiki-Nagata&amp;#039;&amp;#039; (9.09)&lt;br /&gt;
* Seit 2018: Elven – Fluss aus der Kälte ... als &amp;#039;&amp;#039;Mia Holt&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Filme ===&lt;br /&gt;
* 2007: [[Strange Circus]] … als &amp;#039;&amp;#039;Mayumi&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2007: [[The Place Promised In Our Early Days]] … als &amp;#039;&amp;#039;Maki Kasahara&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2007: [[College Animals 2]] … als &amp;#039;&amp;#039;Violet&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2009: [[Ong-bak 2|Ong-Bak 2]] … als &amp;#039;&amp;#039;Pim&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2009: Mind Game … als &amp;#039;&amp;#039;Yan&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2010: [[Survival of the Dead]] … als &amp;#039;&amp;#039;Tomboy&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2010: [[Summer Wars]] … als &amp;#039;&amp;#039;Kazuma Ikezawa&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2010: [[Solitary Man]] … als &amp;#039;&amp;#039;Maureen&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2011: [[The Legend of Goemon]] … als &amp;#039;&amp;#039;Chacha Asai&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2011: [[Jet Li: Die Schrift des Todes|Die Schrift des Todes]] … als &amp;#039;&amp;#039;Pen Si&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2014: Der kleine Medicus – Bodynauten auf geheimer Mission im Körper … als &amp;#039;&amp;#039;Marie&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2016: [[Train to Busan]] … als &amp;#039;&amp;#039;Seong-kyeong&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2016: [[Frankenstein – Das Experiment]] … als &amp;#039;&amp;#039;Wanda&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2016: Assassination Classroom – Teil 1 … als &amp;#039;&amp;#039;Aguri Yukimura&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2016: Baahubali: The Beginning … als &amp;#039;&amp;#039;Avanthika&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2017: [[A Silent Voice]] … als &amp;#039;&amp;#039;Miyako Ishida&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2017: Cutie Honey: Tears … als &amp;#039;&amp;#039;Rukia&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2017: [[Das Belko Experiment]] … als &amp;#039;&amp;#039;Leandra Florez&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2017: [[Girls und Panzer: Der Film]] … als &amp;#039;&amp;#039;Erika Itsumi&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2017: [[Leatherface (2017)|Leatherface]] … als &amp;#039;&amp;#039;Clarice&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2018: [[No Game No Life Zero]] … als &amp;#039;&amp;#039;Jibril&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2018: [[Day of the Dead: Bloodline]] … als &amp;#039;&amp;#039;Zoe Parker&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2018: Bad Samaritan – Im Visier des Killers … als &amp;#039;&amp;#039;Katie&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2019: [[Her Blue Sky]] … als &amp;#039;&amp;#039;Akanes Kollegin&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Theater (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* 2004: &amp;#039;&amp;#039;Vergnügliches Leben&amp;#039;&amp;#039; – Hamburger Kunsthalle&lt;br /&gt;
* 2005: &amp;#039;&amp;#039;Liebelei&amp;#039;&amp;#039; – Universität Hamburg&lt;br /&gt;
* 2005: &amp;#039;&amp;#039;Die Wahrheit ist ein Messer&amp;#039;&amp;#039; – Diplominszenierung Schauspiel-Studio Frese&lt;br /&gt;
* 2007: [[Krabat (Roman)|Krabat]] – Theater Combinale Lübeck&lt;br /&gt;
* 2008: [[Hanni und Nanni]] – Theater Combinale Lübeck&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hörbücher &amp;amp; Hörspiele (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* 2016: &amp;#039;&amp;#039;The Club 1 - Flirt&amp;#039;&amp;#039; ([[Lauren Rowe]]), [[der Hörverlag]]&lt;br /&gt;
* 2017: &amp;#039;&amp;#039;Feel Again – Again-Reihe 3&amp;#039;&amp;#039; von [[Mona Kasten]], [[Lübbe Audio]]&lt;br /&gt;
* 2018: &amp;#039;&amp;#039;Save Me – Maxton Hall Reihe 1&amp;#039;&amp;#039; von [[Mona Kasten]], [[Lübbe Audio]] &amp;amp; [[BookBeat]] (mit [[Michael-Che Koch]])&lt;br /&gt;
* 2018: &amp;#039;&amp;#039;Save You – Maxton Hall Reihe 2&amp;#039;&amp;#039; von [[Mona Kasten]] Lübbe Audio, 2018 Lübbe Audio&lt;br /&gt;
* 2018: &amp;#039;&amp;#039;Save Us – Maxton Hall Reihe 3&amp;#039;&amp;#039; von [[Mona Kasten]] Lübbe Audio, 2018 Lübbe Audio&lt;br /&gt;
* 2019: &amp;#039;&amp;#039;Blackwood – Briefe an mich&amp;#039;&amp;#039; von [[Britta Sabbag]], [[der Audio Verlag]]&lt;br /&gt;
* 2020: &amp;#039;&amp;#039;Begin Again – Again-Reihe1 von&amp;#039;&amp;#039; [[Mona Kasten]], LYX.Audio&lt;br /&gt;
* 2021: &amp;#039;&amp;#039;Trüffelgold&amp;#039;&amp;#039; (Ein Périgord-Krimi 1), [[Julie Dubois]] Lübbe Audio, 2021&lt;br /&gt;
* 2022: &amp;#039;&amp;#039;Du Wunder! – Warum Mütter perfekt sind, wie sie sind&amp;#039;&amp;#039; ([[Anne Klesse]]), [[Lübbe Audio]]&lt;br /&gt;
* 2023: &amp;#039;&amp;#039;Lorbeerglanz&amp;#039;&amp;#039; (Ein Périgord-Krimi 3, Julie Dubois), [[Lübbe Audio]], ISBN 978-3-7540-0803-4&lt;br /&gt;
* 2024:  Rebecca F. Kuang: &amp;#039;&amp;#039;Yellowface&amp;#039;&amp;#039; ([[Roman]]), [[Lübbe Audio]]/[[Audible]], ISBN 978-3-7540-1232-1 (Hörbuch-Download)&lt;br /&gt;
* 2024: Charles Kindinger: &amp;#039;&amp;#039;Moriarty. Ein teuflisches Spiel&amp;#039;&amp;#039; ([[Audible]]-[[Hörspiel]], mit [[Christoph Maria Herbst]], [[Thomas Schmuckert]] &amp;amp; [[Anne Düe]])&lt;br /&gt;
* 2024: [[J.K. Rowling]] &amp;amp; [[Evanna Lynch]]: &amp;#039;&amp;#039;Aus dem Zaubererarchiv&amp;#039;&amp;#039;, Pottermore Publishing &amp;amp; [[Audible]] (Lesung, u. a. mit [[Christoph Maria Herbst]] &amp;amp; [[Christian Zeiger]])&lt;br /&gt;
* 2025: [[Michael Peinkofer]]: &amp;#039;&amp;#039;Holly Holmes und das magische Detektivbüro - Zweiter Fall: Das Geisterschiff&amp;#039;&amp;#039;, [[Lübbe Audio]], ISBN 978-3-7540-1790-6 (Hörbuch Download)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* [http://milenakaras.theaterblogs.de/ Offizielle Homepage Milena Karas]&lt;br /&gt;
* [http://voicebase.de/Milena-Karas Milena Karas] bei voicebase.de&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm3062694}}&lt;br /&gt;
* {{Synchronkartei|talker|4244}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1020924624|VIAF=233145813}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Karas, Milena}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1982]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Karas, Milena&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=2. April 1982&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Köln]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>~2026-18359-61</name></author>
	</entry>
</feed>