<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mihail_Sadoveanu</id>
	<title>Mihail Sadoveanu - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mihail_Sadoveanu"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Mihail_Sadoveanu&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-12T20:21:00Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Mihail_Sadoveanu&amp;diff=2785954&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Decebalus2021: Verlinkungen; Kleinkram</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Mihail_Sadoveanu&amp;diff=2785954&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-12-29T12:49:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Verlinkungen; Kleinkram&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Mihail Sadoveanu.jpg|mini|250px|Mihail Sadoveanu]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mihail Sadoveanu&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[5. November]] [[1880]] in [[Pașcani]]; † [[19. Oktober]] [[1961]] in [[Neamț|Vânători-Neamț]]) war einer der bedeutendsten rumänischen [[Schriftsteller]], [[Erzähler]], [[Novelle|Novellisten]] und [[Romancier]]s der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, später auch Politiker in der [[Sozialistische Republik Rumänien|Volksrepublik Rumänien]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Biografie ==&lt;br /&gt;
Der Sohn des Rechtsanwalts Alexandru Sadoveanu und der Profira Ursache (Ursaki), der Tochter eines Bukowiner [[Ruptaschen]], besuchte das Gymnasium in [[Fălticeni]] und [[Iași]]. Nach erfolgreichem Ablegen des Abiturs studierte er die Rechte in [[Bukarest|Bukarest (București)]]. In dieser Zeit schrieb er für das Bukarester Magazin &amp;#039;&amp;#039;Dracu&amp;#039;&amp;#039; (1897), auch begann er die Zusammenarbeit mit dem Blatt &amp;#039;&amp;#039;Viața nouă&amp;#039;&amp;#039;, wo er unter anderem [[Tudor Arghezi]] begegnete. Er benutzte damals das Pseudonym M.S. Cobuz. Im Jahre 1900 brach er sein [[Rechtswissenschaft|Jurastudium]] ab, um sich ganz dem literarischen Schaffen zu widmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1904 nahm er seinen festen Wohnsitz in Bukarest, heiratete Ecaterina Bâlu und wurde im Laufe der Jahre Vater von elf Kindern. Im gleichen Jahr veröffentlichte er erstmals gleich vier Bücher (&amp;#039;&amp;#039;Povestiri&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Dureri înăbușite&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Crâșma lui Moș Precu&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Șoimii&amp;#039;&amp;#039;), in denen seine Vorliebe für Geschichte augenscheinlich wurde.&amp;lt;ref&amp;gt;Călinescu, S. 615; Crohmălniceanu, S. 192.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Vianu, Vol.III, S. 244&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Sad&amp;quot;&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.mlr.ro/casehtm/casamemsadoveanu2.php |wayback=20071107040922 |text=Archivierte Kopie |archiv-bot=2019-05-01 16:44:58 InternetArchiveBot }} &amp;#039;&amp;#039;Mihail Sadoveanu. Cronologie&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; Er wurde ob seines Talents auch vom großen rumänischen Literaten [[Barbu Ștefănescu Delavrancea]] gefördert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1910 ernannte man ihn zum Direktor des Nationaltheaters in [[Iași]]. In dieser Zeit veröffentlichte er weitere Werke und arbeitete auch bei der Zeitschrift &amp;#039;&amp;#039;Sămănătorul&amp;#039;&amp;#039; mit. 1919 vertrat er gemeinsam mit [[Liviu Rebreanu]] die „Gesellschaft der Schriftsteller Rumäniens“ auf dem Kongress in [[Berlin]]. 1921 wurde er Mitglied der [[Rumänische Akademie|Rumänischen Akademie]] (Academia Română).&amp;lt;ref name=&amp;quot;Sad&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sadoveanu war auch [[Freimaurer]]. Zwischen 1927 und 1930 war er Vorsitzender der Loge „Dimitrie Cantemir“ in Iași. Zwischen 1930 und 1935 war er zuerst stellvertretender [[Meister vom Stuhl]] der „Großen Loge Rumänien“, sodann deren Vorsitzender und großer Meister der „Vereinigten Rumänischen Großloge“.&amp;lt;ref&amp;gt;http://tratatuldeistorieamasoneriei.ro/ilustiri_fm.html Mihail Sadoveanu&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Sad&amp;quot; /&amp;gt; Seine schriftstellerische Reife dokumentierte er mit &amp;#039;&amp;#039;Hanul Ancuței&amp;#039;&amp;#039;, in der epische und lyrische Elemente vortrefflich kombiniert wurden (1928). Ab Januar 1936 edierte der Autor zusammen mit anderen die Monatszeitschrift &amp;#039;&amp;#039;Însemnări ieșene&amp;#039;&amp;#039;. 1937 wurde ihm von der Universität Iași [[Honoris causa|der Ehrendoktortitel]] verliehen.&amp;lt;ref&amp;gt;Ornea, &amp;#039;&amp;#039;Anii treizeci&amp;#039;&amp;#039;, S. 464–465&amp;lt;/ref&amp;gt; In Deutschland waren damals u.&amp;amp;nbsp;a. erschienen: &amp;#039;&amp;#039;Das Liebeslied und andere Erzählungen&amp;#039;&amp;#039; (Reclam 1913), &amp;#039;&amp;#039;Nobela peko&amp;#039;&amp;#039; (F. Hirt &amp;amp; Sohn 1929) und &amp;#039;&amp;#039;Nechifor Lipans Weib&amp;#039;&amp;#039; (Albert Langen/Georg Müller 1936). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem Zweiten Weltkrieg und bis zu seinem Tod arrangierte er sich mit dem kommunistischen System und veröffentlichte so auch mehrere systemkonforme Werke.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mihail Sadoveanu starb, nach einem [[Schlaganfall]], fast blind und sprechunfähig, und wurde nach Bukarest überführt, wo er auf dem dortigen Bellu-Friedhof ([[Cimitirul Șerban Vodă]]) ruht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Der Autor und der Kommunismus ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Prezidiul RPR.jpg|mini|Präsidium der Volksrepublik Rumänien, 2. von li. Sadoveanu]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Aleea Clasicilor Sadoveanu.jpg|mini|Büste Mihail Sadoveanus ([[Konstantin Konstantinowitsch Konstantinow|K. K. Konstantinow]]) an der &amp;#039;&amp;#039;Aleea Clasicilor&amp;#039;&amp;#039; in [[Chișinău]]]]&lt;br /&gt;
Bereits in den Zwischenkriegsjahren engagierte sich der ursprünglich liberale und religiös eingestellte Mann im linken Parteienspektrum, so war er Herausgeber der Zeitungen &amp;#039;&amp;#039;[[Adevărul]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;[[Dimineaţa]]&amp;#039;&amp;#039;, was ihm harsche Kritik einbrachte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1945 veröffentlichte er in einer Hommage an die Sowjetunion &amp;#039;&amp;#039;Lumina vine de la Răsărit, reportaje din URSS&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;Cioroianu, &amp;#039;&amp;#039;Lumina vine de la Răsărit&amp;#039;&amp;#039;, S. 22 f&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
Der Schriftsteller unterwarf sich nach Gründung der Volksrepublik Rumänien literarisch ([[Sozialistischer Realismus]]) völlig den Vorgaben des herrschenden Regimes. Beispielhaft sind hier zu erwähnen die Werke &amp;#039;&amp;#039;Păuna mică&amp;#039;&amp;#039; (1948)  und &amp;#039;&amp;#039;Mitrea Cocor&amp;#039;&amp;#039; (1949). Zum Dank wurde er zum Präsidenten der &amp;quot;Vereinigung der Rumänischen Schriftsteller&amp;quot; bestimmt, sodann 1955 mit dem Titel &amp;quot;[[Held der sozialistischen Arbeit]]&amp;quot;, schließlich 1961 mit dem [[Internationaler Lenin-Friedenspreis|Leninorden für Frieden]] geehrt. Dadurch erschien er auch in vielen deutschen Übersetzungen insbesondere bei [[Deutsche Demokratische Republik|DDR]]-Verlagen (ausgewählte Werke nachgesetzt), wie Verlag der Nation (&amp;#039;&amp;#039;Die Brüder Jderi&amp;#039;&amp;#039; [3 Bände]), Volk und Welt (&amp;#039;&amp;#039;Die Wolfsinsel&amp;#039;&amp;#039;), Aufbau (&amp;#039;&amp;#039;Ancuţas Herberge&amp;#039;&amp;#039;) oder Insel (&amp;#039;&amp;#039;Bärenauge&amp;#039;&amp;#039;, [[Insel-Bücherei|IB]] 658/2). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bereits 1947/48 und 1958 war Sadoveanu zum Präsidenten der [[Große Nationalversammlung (Rumänien)|Großen Nationalversammlung]] gewählt worden.&amp;lt;ref&amp;gt;Frunză, S. 303&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Cioroianu, &amp;#039;&amp;#039;Pe umerii lui Marx&amp;#039;&amp;#039;, S. 286–289&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sein kooperatives Verhalten in Verbindung mit seinen Ehrungen verhalf ihm zu einem privilegierten und sorgenfreien Leben in der [[Diktatur]], allerdings hatte er sich auch mitschuldig an der Unterdrückung seiner Mitbürger durch das [[Kommunistische Partei|kommunistische System]] gemacht, das viele intellektuelle Kollegen und Freunde seiner Generation politisch verfolgte und unter unmenschlichen Bedingungen einkerkerte.&amp;lt;ref&amp;gt;Cioroianu, &amp;#039;&amp;#039;Pe umerii lui Marx&amp;#039;&amp;#039;, p.283-284; Frunză, p.374&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* Șoimii (1904)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;Floare ofilită, Novellen (1905)&lt;br /&gt;
* Mormântul unui copil (1905)&lt;br /&gt;
* Amintirile căprarului Gheorghiță (1905)&lt;br /&gt;
* Vremuri de bejenie (1906)&lt;br /&gt;
* La noi în Viișoara (1906)&lt;br /&gt;
* Esopia (1906)&lt;br /&gt;
* Însemnările lui Neculai Manea, Novellen (1906)&lt;br /&gt;
* Oameni și locuri, Editura Minerva a Institutului de Arte Grafice, București (1908)&lt;br /&gt;
* O istorie de demult (1907)&lt;br /&gt;
* Duduia Margareta (1907)&lt;br /&gt;
* Istoria marelui împărat Alexandru Macedon în vremea când era emirul lumii 5250 de ani (1907)&lt;br /&gt;
* Povestiri de seară (1909)&lt;br /&gt;
* Genoveva de Brabant (1909)&lt;br /&gt;
* Cum putem scăpa de nevoi și cum putem dobândi pământ (1909)&lt;br /&gt;
* Cântecul amintirii (1909)&lt;br /&gt;
* Apa morților (1911)&lt;br /&gt;
* Povestiri de petrecere și folos (1911)&lt;br /&gt;
* Bordeenii&amp;#039;, Roman (1912)&lt;br /&gt;
* Un instigator (1912)&lt;br /&gt;
* Priveliști dobrogene (1914)&lt;br /&gt;
* Neamul Șoimăreștilor, Roman (1915)&lt;br /&gt;
* Foi de toamnă (1916)&lt;br /&gt;
* Printre gene (1916)&lt;br /&gt;
* 44 de zile în Bulgaria (1916)&lt;br /&gt;
* Umiliții mei prieteni (1917)&lt;br /&gt;
* Umbre (1919)&lt;br /&gt;
* În amintirea lui Creangă (1919)&lt;br /&gt;
* Priveghiuri (1919)&lt;br /&gt;
* Povestiri pentru moldoveni (1919)&lt;br /&gt;
* Cocostârcul albastru (1921)&lt;br /&gt;
*Strada Lăpușneanu (1921)&lt;br /&gt;
* Neagra Șarului (1922)&lt;br /&gt;
* Pildele lui cuconu Vichentie (1922)&lt;br /&gt;
* Lacrimile ieromonahului Veniamin (1922)&lt;br /&gt;
* Oameni din lună (1923)&lt;br /&gt;
* Ți-aduci aminte (1923)&lt;br /&gt;
* Războiul balcanic (1923)&lt;br /&gt;
* Venea o moară pe Siret (1924)&lt;br /&gt;
* Țara de dincolo de negură (1926)&lt;br /&gt;
* Dumbrava minunată (1926); [[Der verzauberte Eichenwald|verfilmt 1980]], Regie: [[Gheorghe Naghi]]&lt;br /&gt;
* Povestiri pentru copii (1926)&lt;br /&gt;
* Dimineți de iulie; Stigletele (1927)&lt;br /&gt;
* Demonul tinereții (1928)&lt;br /&gt;
* Hanu-Ancuței (1928)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;Împărăția apelor (1928)&lt;br /&gt;
* O întâmplare ciudată (1928)&lt;br /&gt;
* Zodia Cancerului sau Vremea Ducăi-Vodă, Roman (1929)&lt;br /&gt;
* Baltagul, Roman (1930)&lt;br /&gt;
* Depărtări, Roman (1931)&lt;br /&gt;
* Măria Sa, puiul pădurii, Roman (1930)&lt;br /&gt;
* Nunta domniței Ruxandra, Roman (1932)&lt;br /&gt;
* Creanga de aur, Roman (1933)&lt;br /&gt;
* Locul unde nu s-a întâmplat nimic (1933)&lt;br /&gt;
* Soarele în baltă sau aventurile șahului (1934)&lt;br /&gt;
* Nopțile de Sânziene, Roman (1934)&lt;br /&gt;
* Viața lui Ștefan cel Mare, Biographie (1934)&lt;br /&gt;
* Trenul fantomă (1934)&lt;br /&gt;
* Cele mai vechi amintiri (1934)&lt;br /&gt;
* Cuibul invaziilor (1935)&lt;br /&gt;
* Povestiri alese (1935)&lt;br /&gt;
* Paștile blajinilor (1935)&lt;br /&gt;
* Inima noastră, (1935)&lt;br /&gt;
* Povestiri pentru copii (1935)&lt;br /&gt;
* Cazul Eugeniței Costea (1936)&lt;br /&gt;
* Țara cangurului (1937)&lt;br /&gt;
* Istorisiri de vânătoare (1937)&lt;br /&gt;
* Ochi de urs (1938)&lt;br /&gt;
* Valea Frumoasei (1938)&lt;br /&gt;
* Morminte (1939)&lt;br /&gt;
* Frații Jderi (1935–1942),&lt;br /&gt;
**Vol. I: Ucenicia lui Ionuț (1935)&lt;br /&gt;
**Vol. II: Izvorul Alb (1936)&lt;br /&gt;
**Vol. III: Oamenii Măriei Sale, (1942)&lt;br /&gt;
* Divanul persian, Roman (1940)&lt;br /&gt;
* Vechime (1940)&lt;br /&gt;
* Ostrovul lupilor (1941)&lt;br /&gt;
* Povestirile de la Bradu-Strâmb (1941)&lt;br /&gt;
* Anii de ucenicie (1944)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Lumina vine de la Răsărit, reportaje din URSS&amp;#039;&amp;#039; (1945)&lt;br /&gt;
* Fantazii răsăritene (1946)&lt;br /&gt;
* Caleidoscop (1946)&lt;br /&gt;
* Păuna mică (1948)&lt;br /&gt;
* Mitrea Cocor (1949)&lt;br /&gt;
* Nada Florilor, amintirile unui pescar cu undița (1951)&lt;br /&gt;
* Nicoară Potcoavă, Roman (1952)&lt;br /&gt;
* Aventuri în Lunca Dunării (1954)&lt;br /&gt;
* Evocări (1954)&lt;br /&gt;
* Mărturisiri (1960)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Savin Bratu: &amp;#039;&amp;#039;Mihail Sadoveanu, o biografie a operei&amp;#039;&amp;#039;, București, 1963&lt;br /&gt;
* George Călinescu: &amp;quot;Istoria literaturii române de la origini pînă în prezent&amp;quot;, Editura Minerva, București, 1986&lt;br /&gt;
* Adrian Cioroianu: &amp;quot;Lumina vine de la Răsărit. &amp;#039;Noua imagine&amp;#039; a Uniunii Sovietice în România postbelică, 1944–1947&amp;quot;, Editura Curtea Veche, București&lt;br /&gt;
* Adrian Cioroianu: &amp;quot;Pe umerii lui Marx. O introducere în istoria comunismului românesc&amp;quot;, Editura Curtea Veche, București, 2005. ISBN 973-669-175-6&lt;br /&gt;
* Constantin Ciopraga: &amp;#039;&amp;#039;Mihail Sadoveanu&amp;#039;&amp;#039;, București, 1963&lt;br /&gt;
* Victor Frunză, Istoria stalinismului în România, Humanitas, București, 1990. ISBN 973-28-0177-8&lt;br /&gt;
* Nicolae Manolescu, &amp;#039;&amp;#039;Sadoveanu sau utopia cărții&amp;#039;&amp;#039;, București, 1976&lt;br /&gt;
* Profira Sadoveanu: &amp;#039;&amp;#039;Viața lui Mihail Sadoveanu. Copilăria și adolescența&amp;#039;&amp;#039;, București, 1976&lt;br /&gt;
* Tudor Vianu, Scriitori români, Vols. I-II, Editura Minerva, București, 1970&lt;br /&gt;
* Ion Vlad: &amp;#039;&amp;#039;Cărțile lui Mihail Sadoveanu&amp;#039;&amp;#039;, Cluj, 1981&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=118604783|LCCN=n/80/36688|VIAF=98174045}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Sadoveanu, Mihail}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Königreich Rumänien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Großen Nationalversammlung (Rumänien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Rumänischen Akademie]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Internationalen Lenin-Friedenspreises]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Rumänisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Erzählung]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Roman, Epik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Essay]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lyrik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rumäne]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1880]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1961]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Sadoveanu, Mihail&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=rumänischer Schriftsteller und Politiker&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=5. November 1880&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Pașcani]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=19. Oktober 1961&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Neamț|Vânători-Neamț]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Decebalus2021</name></author>
	</entry>
</feed>