<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Microsoft_Encarta</id>
	<title>Microsoft Encarta - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Microsoft_Encarta"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Microsoft_Encarta&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T19:08:54Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Microsoft_Encarta&amp;diff=41118&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Succu: war</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Microsoft_Encarta&amp;diff=41118&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-09T21:27:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;war&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Software&lt;br /&gt;
|Name=Microsoft Encarta&lt;br /&gt;
|Logo=[[Datei:Encarta-logo-o.svg|250px|Logo der Encarta]]&lt;br /&gt;
|Screenshot=&lt;br /&gt;
|Beschreibung=&lt;br /&gt;
|Hersteller= [[Microsoft]]&lt;br /&gt;
|AktuelleVersion= Encarta Premium&lt;br /&gt;
|AktuelleVersionFreigabeDatum= 2009&lt;br /&gt;
|Betriebssystem= [[Microsoft Windows]]&lt;br /&gt;
|Kategorie= [[Enzyklopädie]]&lt;br /&gt;
|Lizenz= [[Proprietär]]&lt;br /&gt;
|Deutsch= ja&lt;br /&gt;
|Sonstiges=Entwicklung eingestellt&lt;br /&gt;
|Website=&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Encarta&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; war eine elektronische, [[multimedia]]le [[Enzyklopädie]], die von dem Unternehmen [[Microsoft]] von 1993 bis 2009 herausgegeben wurde. Sie war sowohl auf [[CD-ROM]] und [[DVD]] als auch mit beschränktem Zugriff im [[World Wide Web]] verfügbar. Die CD-/DVD-Ausgabe wurde jährlich neu aufgelegt und konnte teilweise über das Internet aktualisiert werden. Es gab 50.000 Artikel mit insgesamt fast 20 Millionen Wörtern, dies soll ausgedruckt einem zwanzigbändigen [[Lexikon]] entsprechen. Viele Artikel basierten auf denen der ehemaligen &amp;#039;&amp;#039;[[Funk and Wagnalls|Funk-and-Wagnalls]]&amp;#039;&amp;#039;-Enzyklopädie sowie der &amp;#039;&amp;#039;[[Collier’s Encyclopedia]]&amp;#039;&amp;#039;, deren Online-Rechte Microsoft 1998 erworben hatte. Nach allen längeren Artikeln waren die Namen und teilweise die Qualifikationen der [[Autor]]en aufgelistet. 2009 stellte Microsoft sämtliche Encarta-Angebote ein.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.thetimes.co.uk/article/microsoft-accepts-defeat-to-wikipedia-and-kills-off-encarta-jzd2wz82lc2|autor=Murad Ahmed|titel=Microsoft accepts defeat to Wikipedia and kills off Encarta|datum=2009-03-31|abruf=2020-09-05|hrsg=[[Times Online]]|kommentar=Registrierung erforderlich}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Encarta erschien weltweit in verschiedenen Sprachversionen; die Inhalte wurden dabei von lokalen Redaktionen bearbeitet und unterschieden sich in ihren Schwerpunktsetzungen und Bewertungen. So enthielt beispielsweise die niederländische Version Texte aus der &amp;#039;&amp;#039;[[Winkler Prins|Winkler-Prins]]&amp;#039;&amp;#039;-Enzyklopädie, die &amp;#039;&amp;#039;Encarta Africana&amp;#039;&amp;#039; setzte Schwerpunkte im Bereich der afroamerikanischen Kultur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Namensgebung ==&lt;br /&gt;
Nachdem die Enzyklopädie vorerst unter dem Codenamen &amp;#039;&amp;#039;Gandalf&amp;#039;&amp;#039; entwickelt worden war,&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://www.seattlehistory.org/include/techpdfs/Jon%20Kertzer%20FINAL.pdf|title=Interview with Jon Kertzer, director of Smithsonian Global Sound, for the Smithsonian Center for Folk Life and Cultural Heritage.|accessdate=2009-08-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20040304134739/http://www.seattlehistory.org/include/techpdfs/Jon%20Kertzer%20FINAL.pdf|archivedate=2004-03-04|language=en}} &amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://www.islandnet.com/~kpolsson/comphist/comp1993.htm|title=Chronology of personal computers|accessdate=2009-08-24|language=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=https://docs.microsoft.com/en-us/archive/blogs/chrsmith/some-microsoft-codenames|title=Some Microsoft codenames|work=Blog Archive / Chris Smith&amp;#039;s completely unique view|publisher=Microsoft|date=2006-04-30|accessdate=2020-09-05|language=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite news|url=http://bits.blogs.nytimes.com/2009/03/30/microsoft-encarta-dies-after-long-battle-with-wikipedia/?apage=2#comment-250889|title=Patrick, Graphic design intern on Version 1.0 of Encarta|accessdate=2009-08-24 | work=The New York Times | first=Noam | last=Cohen | date=2009-03-30|language=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt; ließ Microsoft den Namen &amp;#039;&amp;#039;Encarta&amp;#039;&amp;#039; von einer Werbeagentur im Auftrag kreieren.&amp;lt;ref&amp;gt;Harvard Business School Case Study &amp;#039;Blown to Bits&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Deutsche Ausgabe ==&lt;br /&gt;
Die deutschsprachige Ausgabe erschien in drei Versionen:&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Professional&amp;#039;&amp;#039; – die umfangreichste Variante; über 50.000 Artikel mit rund 19 Millionen Wörtern (2004er-Ausgabe), den umfangreichsten Ergänzungen an multimedialen Elementen und einem ausführlichen Atlas; in der 2002er-Ausgabe hatte die Professional-Variante noch 16,5 Millionen Wörter&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Standard&amp;#039;&amp;#039; – abgespeckte Variante mit verringerter Textbasis (rund 37.300 Artikel in der Ausgabe von 2001; zwischen 20 % und 50 % weniger Text), weniger multimedialen Elementen und sehr einfachem Atlas&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Update&amp;#039;&amp;#039; – preisreduziertes Upgrade für Besitzer einer Vorversion&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Plus&amp;#039;&amp;#039; – vollständige Textbasis (in der Ausgabe 2001 waren es 13,9 Millionen Wörter), weniger multimediale Elemente, kein Atlas; mit der Ausgabe von 2002 eingestellt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dabei wurde zusätzlich noch zwischen CD- und DVD-Varianten unterschieden. Die &amp;#039;&amp;#039;Professional&amp;#039;&amp;#039;-Variante auf vier CDs oder einer DVD kostete rund 120&amp;amp;nbsp;€, ab 2004 noch rund 90&amp;amp;nbsp;€.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.chip.de/news/Encarta-2005-Multimedia-Lexikon-wird-guenstiger_13736563.html |wayback=20160304085438 |text=Encarta 2005: Multimedia-Lexikon wird günstiger }}, chip.de vom 10. August 2004&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Standardversion war Teil der [[Microsoft Works|Microsoft Works Suite]] bis Ausgabe 2006.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ab der Ausgabe von 2003 wurde ein zweisprachiges Englischwörterbuch integriert, das von [[Langenscheidt]] lizenziert wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für die 2004er-Ausgabe wurden 31 Videofilme des Fernsehsenders [[Discovery Channel]] aus den Bereichen Biologie und Naturwissenschaften lizenziert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der 2005er Version wurde ein Kinderlexikon, &amp;#039;&amp;#039;Encarta Kids&amp;#039;&amp;#039;, mit über 500 Artikeln integriert. Die CD-Version bestand aus zwei (&amp;#039;&amp;#039;Standard&amp;#039;&amp;#039;-Version) bzw. vier CDs (&amp;#039;&amp;#039;Professional&amp;#039;&amp;#039;-Version):&lt;br /&gt;
* CD 1 enthielt die Installationsroutine, die Software und die Textbasis. Sie konnte eigenständig genutzt werden.&lt;br /&gt;
* CD 2 enthielt multimediale Elemente wie größere Bilder, Videos, Animationen, Tondokumente und um 360° rotierende [[Quicktime]]-Panoramen.&lt;br /&gt;
* CD 3 und 4 enthielten weitere Multimedia-Elemente: über 25.000 Medienelemente, darunter 20.500 Abbildungen, 300 Videos und Animationen, rund 2.750 Musik-/Audioclips, 2.000 Diagramme und Tabellen sowie über 5.600 Weblinks.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Encarta 2007 erschien ohne Plus- oder Professional-Version. &amp;#039;&amp;#039;Encarta 2007&amp;#039;&amp;#039; entsprach der Professional-Version des Vorgängers. Die normale Version bekam den Namenszusatz &amp;#039;&amp;#039;Standard.&amp;#039;&amp;#039; Die letzte Version 2008 setzt u.&amp;amp;nbsp;a. Windows XP (ab Service Pack 2), 1,2 GB freien Festplattenspeicher und ein DVD-Laufwerk voraus.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20080224024926/http://www.microsoft.com/germany/encarta/prof_sysreqs.mspx Systemvoraussetzungen] auf der Website von Microsoft (im Webarchiv)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mitte 2008 wurde die deutsche Encarta-Redaktion nach dreizehn Jahren aufgelöst.&amp;lt;ref&amp;gt;Goethe-Institut: {{Webarchiv | url=http://www.goethe.de/wis/med/idm/tre/de3526218.htm | wayback=20100602185529 | text=&amp;#039;&amp;#039;Kluge Klicks — Deutsche Wissensportale im Internet&amp;#039;&amp;#039;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Frühjahr 2009 gab Microsoft bekannt, Encarta im Laufe des Jahres einzustellen, da die Zahl der Aufrufe immens zurückgegangen waren. Dies war auf die starke [[Expansion (Wirtschaft)|Expansion]] der 2001 gegründeten &amp;#039;&amp;#039;[[Wikipedia]]&amp;#039;&amp;#039; zurückzuführen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Titel=Digital-Lexikon: Microsoft beerdigt Encarta |Sammelwerk=Spiegel Online |Datum=2009-03-31 |Online=http://www.spiegel.de/netzwelt/tech/digital-lexikon-microsoft-beerdigt-encarta-a-616439.html |Abruf=2018-05-17}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Bis Juni sollte der Softwareverkauf beendet werden. Am 31. Oktober 2009 wurde die Onlineversion in allen Sprachen außer dem Japanischen abgeschaltet.&amp;lt;ref&amp;gt;Emil Protalinski: [http://arstechnica.com/information-technology/2009/03/microsoft-to-kill-encarta-later-this-year/ Microsoft to kill Encarta later this year] Microsoft: News (Ars Technica) 30. März 2009.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv | url=http://encarta.msn.com/guide_page_FAQ/FAQ.html | webciteID=5kwblMaEW | text=&amp;#039;&amp;#039;Important Notice: MSN Encarta to be Discontinued.&amp;#039;&amp;#039;}} Microsoft, 2009.&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Abschaltung der japanischen Fassung folgte zum Jahreswechsel 2009. Die Version Encarta Premium 2009 war die letzte im Handel erhältliche Version.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Encarta Weltatlas ==&lt;br /&gt;
Der &amp;#039;&amp;#039;Encarta [[Atlas (Kartografie)|Weltatlas]]&amp;#039;&amp;#039; wurde mit der Ausgabe 2001 als separates Produkt eingestellt und war danach nur noch zusammen mit der &amp;#039;&amp;#039;Encarta Professional&amp;#039;&amp;#039; verfügbar. Er verzeichnete 1,8 Millionen Orte und bot zoombare Karten mit ergänzenden Informationen wie einem Länderlexikon sowie [[Statistik]]en.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Encarta World English Dictionary ==&lt;br /&gt;
1999 wurde unter diesem Namen ein über 2000 Seiten umfassendes Wörterbuch herausgebracht.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Titel=Review of Encarta World English Dictionary, and: Microsoft Encarta World English Dictionary |Autor=Sidney I. Landau |Hrsg=Dictionary Society of North America |Sammelwerk=Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America |Nummer=21 |Datum=2000 |Seiten=112-124 |Sprache=en |ISSN=2160-5076 |DOI=10.1353/dic.2000.0015}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beigaben ==&lt;br /&gt;
Weitere Beigaben waren ein so genannter &amp;#039;&amp;#039;Recherche-Planer&amp;#039;&amp;#039;, ein &amp;#039;&amp;#039;Diagramm-Assistent&amp;#039;&amp;#039;, das &amp;#039;&amp;#039;Lernstudio&amp;#039;&amp;#039;, ab der 2004er-Ausgabe der &amp;#039;&amp;#039;Wissenskompass&amp;#039;&amp;#039; (eine Entsprechung zum &amp;#039;&amp;#039;Wissensnetz&amp;#039;&amp;#039; des Brockhaus) – laut &amp;#039;&amp;#039;[[c’t]]&amp;#039;&amp;#039; (Test in Ausgabe 13/2003) jedoch ein {{&amp;quot;|[[Gimmick]] ohne Nutzwert}} – sowie &amp;#039;&amp;#039;Englishtown&amp;#039;&amp;#039;, ein Programm mit Online-Englischkursen. Zudem bot Encarta 2007 in der speziellen &amp;#039;&amp;#039;Lernen-und-Wissen&amp;#039;&amp;#039;-Version eine Art Gleichungsrechner, mit dem man schnell und einfach mathematische Gleichungen lösen konnte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Encarta Online ==&lt;br /&gt;
Die Online-Ausgabe der Encarta war in Microsofts [[MSN (Microsoft Network)|MSN]]-Portal eingebunden und über &amp;lt;nowiki&amp;gt;de.encarta.msn.com&amp;lt;/nowiki&amp;gt; erreichbar. Die Textbasis war jedoch gegenüber der CD-ROM-Ausgabe geringer und lag zuletzt bei ungefähr 47.000 verfügbaren Artikeln. Die Onlineversion wurde im Oktober 2009 abgeschaltet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Encarta-Feedback ==&lt;br /&gt;
Im Frühling 2005 begann Microsoft auf den Beta-Seiten von [[MSN (Microsoft Network)|MSN]] mit dem Ausbau der Feedback-Funktionen für die Texte. Leser wurden aufgefordert, Vorschläge für Ergänzungen oder Korrekturen zu machen. In Medienberichten wurde über eine Inspiration durch die [[Wikipedia]] spekuliert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Thomas J. Schult: &amp;#039;&amp;#039;Frühstart. 2004 beginnt jetzt – mit Microsoft Encarta&amp;#039;&amp;#039; (aktuell, Nachschlagen), in: [[c’t]] 13/03, S. 61&lt;br /&gt;
* Thomas J. Schult: &amp;#039;&amp;#039;Encarta Enzyklopädie Professional 2003&amp;#039;&amp;#039; (CD-ROM-Kritik, Nachschlagen), in: c’t 19/02, S. 216&lt;br /&gt;
* Thomas J. Schult: &amp;#039;&amp;#039;Auf Draht. Kostenlose Enzyklopädien im WWW&amp;#039;&amp;#039; (Prüfstand, Nachschlagen online), in: c’t 9/02, S. 160.&lt;br /&gt;
* Thomas J. Schult: &amp;#039;&amp;#039;Wohlfeiles Wissensnetz. Multimedia-Enzyklopädien für Windows und Mac&amp;#039;&amp;#039; (Prüfstand, Nachschlagen), in: c’t 24/01, S. 144.&lt;br /&gt;
* Thomas Schult: &amp;#039;&amp;#039;Alles Wissen. Multimedia-Enzyklopädien: Was bieten CD-ROMs und DVDs?&amp;#039;&amp;#039; (Prüfstand, Nachschlagen), in: c’t 1/00, S. 76.&lt;br /&gt;
* Thomas Schult: &amp;#039;&amp;#039;Wissen vernetzt. Multimedia-Enzyklopädien auf CD-ROM und DVD&amp;#039;&amp;#039; (Prüfstand, Nachschlagen), in: c’t 23/00, S. 168.&lt;br /&gt;
* Michael Kurzidim: &amp;#039;&amp;#039;Microsofts Encarta Africana&amp;#039;&amp;#039; (CD-ROM-Kritik), in: c’t 8/99, S. 236.&lt;br /&gt;
* Thomas Schult: &amp;#039;&amp;#039;Brockhaus oder Silberling. Multimedia-Enzyklopädien: Besser als 24 Bände?&amp;#039;&amp;#039; (Prüfstand, Nachschlagewerke), in: c’t 2/99, S. 88 (siehe auch c’t 4/99, S. 11).&lt;br /&gt;
* Thomas Schult: &amp;#039;&amp;#039;Der Brockhaus multimedial, Encarta 99&amp;#039;&amp;#039; (CD-ROM-Kritik, Enzyklopädien), in: c’t 21/98, S. 316.&lt;br /&gt;
* Thomas Schult: &amp;#039;&amp;#039;Schinken in Scheiben. Multimedia-Enzyklopädien: Besser als Brockhaus?&amp;#039;&amp;#039; (Prüfstand, Nachschlagewerke), in: c’t 3/98, S. 96 (siehe auch c’t 4/98, S. 11).&lt;br /&gt;
* Thomas Müller &amp;amp; Hansjoerg Neth: &amp;#039;&amp;#039;Nachschlag. Multimedia-Enzyklopädien in neuer Version&amp;#039;&amp;#039; (Prüfstand, Enzyklopädien), in: c’t 1/97, S. 140 (siehe auch c’t 2/97, S. 11).&lt;br /&gt;
* Thomas Müller &amp;amp; Hansjörg Neth: &amp;#039;&amp;#039;Wissenswust. Multimedia-Enzyklopädien auf CD-ROM&amp;#039;&amp;#039; (Prüfstand, Enzyklopädien), in: c’t 9/96, S. 254.&lt;br /&gt;
* Volker Weber: &amp;#039;&amp;#039;Elektronische Nachschlagewerke auf CD-ROM&amp;#039;&amp;#039; (Report), in: c’t 12/94, S. 190.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* Kopie der offiziellen Produktseite: {{Webarchiv | url=http://www.microsoft.com/germany/encarta/default.mspx | wayback=20080514083604 | text=Letzte verfügbare Archivversion}} (vom 14. Mai 2008)&lt;br /&gt;
* [[Andreas Weigel (Literaturwissenschaftler)|Andreas Weigel]]: [https://weigelandreas.files.wordpress.com/2022/12/kunterbunte-silberscheiben.-lexikalische-cd-rom-angebote.-andreas-weigel.-falter.-buecherherbst-96.-401996.-24-26..pdf Kunterbunte Silberscheiben. Multimedia.] Ein Überblick über das literarische und lexikalische CD-ROM-Angebot. In: „[[Falter (Wochenzeitung)|Falter]]“, Bücherherbst 96. Nr.&amp;amp;nbsp;40/1996. 24–26, „Encarta 97“, 26.&lt;br /&gt;
* Andreas Weigel: [https://weigelandreas.files.wordpress.com/2022/12/encarta-andreas-weigel.jpg Vereint, vereinzelt, vereisen.] Es gibt eine sinnvolle Nutzung der Möglichkeiten, die CD-ROMs bieten. Zum Beispiel bei der „Encarta Enzyklopädie“ – nun auch auf Deutsch. In: „[[Der Standard]]“, „Album“. 15. November 1996. S. 4.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=w|GND=4695628-1|LCCN=|NDL=|VIAF=}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Universalenzyklopädie|Encarta Microsoft]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Microsoft-Software|Encarta Microsoft]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Historische Software]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Succu</name></author>
	</entry>
</feed>