imported>M2k~dewiki: /* Synchronarbeiten (Auswahl) */ BKL

2025-06-19T00:09:41Z

Synchronarbeiten (Auswahl): BKL

Neue Seite

'''Michael Telloke''' (* [[23. Januar]]<ref>[https://synchrondatenbank.de/sprecher/Michael_Telloke Telloke, Michael], auf synchrondatenbank.de</ref> [[1945]]; † [[6. Mai]] [[2010]]) war ein [[Deutschland|deutscher]] [[Synchronsprecher]] und [[Schauspieler]].

== Leben ==
Telloke war in der [[Deutsche Demokratische Republik|DDR]] seit 1958 als Schauspieler und Sprecher tätig; beispielsweise in der Puppenspielserie ''[[Spielhaus (DDR)|Spielhaus]]'' als Kater Casimir. Außerdem war er meist in Nebenrollen in zahlreichen Filmen und Serien des [[Fernsehen der DDR|DDR-Fernsehens]] zu sehen. Dazu gehörten Auftritte im ''[[Polizeiruf 110]]'', in ''[[Zahn um Zahn (Fernsehserie)|Zahn um Zahn]]'' und dem Mehrteiler [[Sachsens Glanz und Preußens Gloria]].

Für die [[DEFA]] und das DDR-Fernsehen war er außerdem als Synchronsprecher tätig und sprach unter anderem [[Franco Nero]] in der Mini-Serie ''[[Die letzten Tage von Pompeji (1984)|Die letzten Tage von Pompeji]]''.

Nach der [[Wende und friedliche Revolution in der DDR|Wende]] war er nur noch anfangs als Schauspieler tätig (1992 in der Mini-Serie ''Karl May'' mit [[Henry Hübchen]]). Er arbeitete allerdings weiterhin als Synchronsprecher und war beispielsweise auf [[Alec Baldwin]], [[Dennis Hopper]] und [[William Shatner]] zu hören. Mehrfach sprach er [[Lance Henriksen]] in Filmen und der Fernsehserie ''[[Millennium – Fürchte deinen Nächsten wie Dich selbst]]''. Zuletzt synchronisierte er 2006 [[Alan Rickman]], den er ebenfalls mehrfach sprach, in ''[[Der Geschmack von Schnee]]''. Insgesamt hat Telloke über 800 Synchronrollen gesprochen.

Er war am [[Landestheater Dessau]] engagiert.

== Filmografie (Auswahl) ==
* 1980: [[Spielhaus (DDR)|Spielhaus]]
* 1982: [[Unser Sandmännchen]]
* 1985: [[Zahn um Zahn (Fernsehserie)|Zahn um Zahn]] (Fernsehserie)
* 1985: [[Polizeiruf 110: Traum des Vergessens]] (TV-Reihe)
* 1985: [[Polizeiruf 110: Treibnetz]] (TV-Reihe)
* 1985: [[Polizeiruf 110: Der zersprungene Spiegel]] (TV-Reihe)
* 1986: [[Polizeiruf 110: Parkplatz der Liebe]] (TV-Reihe)
* 1986: [[Ein Wigwam für die Störche]] (Fernsehfilm)
* 1986: [[Polizeiruf 110: Bedenkzeit]] (TV-Reihe)
* 1987: Mensch Hermann (TV-Serie)
* 1987: [[Sachsens Glanz und Preußens Gloria]] (TV-Mehrteiler)
* 1988: [[Polizeiruf 110: Der Kreuzworträtselfall]] (TV-Reihe)
* 1989: [[Polizeiruf 110: Gestohlenes Glück]] (TV-Reihe)

== Synchronarbeiten (Auswahl) ==
'''[[Lance Henriksen]]'''
* 1995: Bad Heat – Highway des Todes als ''Jack Powell''
* 1995: [[Dead Man]] als ''Cole Wilson''
* 1995: Das letzte Duell als ''Frank Morgan''
* 1997–2001: [[Millennium – Fürchte deinen Nächsten wie Dich selbst]] (Fernsehserie) als ''Frank Black''
* 1997: [[Geschichten aus der Gruft]] (Fernsehserie) als ''Reno Crevice'', Episode: ''Spielerehre''
* 1999: Virtual Reality – Kampf ums Überleben (Fernsehserie) als ''Offizier'', Episode: ''Kriegsspiele''
* 2000: [[Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI]] (Fernsehserie) als ''Frank Black'', Episode: ''Millennium''
* 2001: [[Lost Voyage – Das Geisterschiff]] als ''David Shaw''
* 2002: Antibody als ''Gaynes''
* 2002: The Untold – Blutrache der Bestie als ''Harlan Knowles''
* 2004: Out for Blood – Fürchte Jeden als ''Captain John Billings''
* 2005: [[Supernova – Wenn die Sonne explodiert]] als ''Colonel Harlan Williams''

'''[[Alan Rickman]]'''
* 1992: [[Bob Roberts]] als ''Lukas Hart III.''
* 1999: [[Dogma (Film)|Dogma]] als ''Metatron''
* 2006: [[Snow Cake]] als ''Alex Hughes''

'''[[J. K. Simmons]]'''
* 1998: [[Celebrity – Schön. Reich. Berühmt.]] als ''Hausierer''
* 1998: [[Chaos City]] (Fernsehserie) als ''Kevin''
* 2005: [[Nip/Tuck – Schönheit hat ihren Preis]] (Fernsehserie) als ''Ike Conn''

'''[[Muse Watson]]'''
* 1997: [[Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast (1997)|Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast]] als ''Benjamin Willis''
* 1998: [[Ich weiß noch immer, was du letzten Sommer getan hast]] als ''Benjamin Willis''

=== Filme ===
* 1990: [[Dennis Hopper]] in [[Catchfire]] als ''Milo''
* 1993: [[William Shatner]] in [[Loaded Weapon 1]] als ''Gen. Curtis Motars''
* 1994: [[Alec Baldwin]] in [[Shadow und der Fluch des Khan]] als ''Lamont Cranston/Shadow''
* 1994: [[Martin Scorsese]] in [[Quiz Show]] als ''Martin Rittenhome''
* 1997: James Garrett in [[Titanic (1997)|Titanic]] als Träger
* 1997: Philip Williams in [[Good Will Hunting]] als ''Terry''
* 1998: [[Dennis Farina]] in [[Der Soldat James Ryan]] als ''Lt. Col. Anderson''
* 1998: [[Sid Caesar]] in [[Grease (Film)|Grease]] als ''Coach Calhoun''
* 1999: Brian Libby in [[The Green Mile (Film)|The Green Mile]] als ''Sheriff McGee''
* 1999: [[John Shrapnel]] in [[Notting Hill (Film)|Notting Hill]] als ''PR Agent''
* 1999: [[Frank Vincent]] in [[Entropy (1999)|Entropy]] als ''Sal''
* 2003: [[Fred Willard]] in [[American Pie – Jetzt wird geheiratet]] als ''Harold Flaherty''
* 2006: [[Sam Shepard]] in [[Bandidas]] als ''Bill Buck''

=== Serien ===
* 1985–1991: [[John Nettles]] in [[Jim Bergerac ermittelt]] als ''Sgt. Jim Bergerac''
* 1990: Charles Dennis in [[Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert|Star Trek: The Next Generation]] als ''Commander Sunad''
* 1992–1995: [[Tony Jay]] in [[Käpt’n Balu und seine tollkühne Crew]] als ''Shir Khan''
* 1994–1997: [[David Canary]] in [[Bonanza]] als ''Candy''
* 1995–2000: [[Jerry Stiller]] in [[Seinfeld]] als ''Frank Constanza''
* 1996: [[Dorian Harewood]] in [[Sonic the Hedgehog (Fernsehserie)|Sonic the Hedgehog]] als ''Ari''
* 1996–2005: [[Elliott Gould]] in [[Friends]] als ''Jack Geller''
* 1998–2005: [[Tom McBeath]] in [[Stargate – Kommando SG-1]] als ''Harry Maybourne''
* 2000: David Kaye in [[Transformers: Beast Machines]] als ''Noble''
* 2005–2006: [[Brett Cullen]] in [[Desperate Housewives]] als ''Detective Burnett''
* 2005–2006: [[William Devane]] in [[24 (Fernsehserie)|24]] als ''James Heller''
* 2006–2007: [[Jack Wetherall]] in [[Queer as Folk (Fernsehserie, 2000)|Queer as Folk]] als ''Vic Grassi'' (Staffel 1–3)

== Weblinks ==
* {{IMDb|nm0854526}}
* {{Synchronkartei|sprecher|667}}
* {{fernsehserien.de|michael-telloke/filmografie}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=1062115619|VIAF=311688585}}

{{SORTIERUNG:Telloke, Michael}}
[[Kategorie:Filmschauspieler]]
[[Kategorie:Kinderdarsteller]]
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1945]]
[[Kategorie:Gestorben 2010]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Telloke, Michael
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Synchronsprecher und Schauspieler
|GEBURTSDATUM=23. Januar 1945
|GEBURTSORT=
|STERBEDATUM=6. Mai 2010
|STERBEORT=
}}

Michael Telloke - Versionsgeschichte

imported>M2k~dewiki: /* Synchronarbeiten (Auswahl) */ BKL