imported>Balham Bongos: Formatierung wie üblich

2025-12-21T14:02:26Z

Formatierung wie üblich

Neue Seite

'''Michael Rüth''' (bürgerlich ''Karl-Heinz Zopf''; * [[26. April]] [[1938]]; † [[19. Januar]] [[2024]])<ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://trauer.sueddeutsche.de/traueranzeige/karl-heinz-zopf |titel=Traueranzeige von Michael Rüth |hrsg=[[Süddeutsche Zeitung]] |sprache=|datum=2024-01-27|abruf=2024-01-27}}</ref> war ein [[Deutschland|deutscher]] [[Synchronsprecher]], [[Schauspieler]] und [[Musicaldarsteller]].

== Leben und Wirken ==
Bekanntheit erreichte Rüth mit seiner Stimme, vor allem mit seiner Beteiligung an [[Zeichentrickfilm|Zeichentrick-]] und [[Animation|Animationsserien]]. Eine seiner bekanntesten Rollen war die des ''[[Winnie Puuh]]'' in sämtlichen [[The Walt Disney Company|Disney]]-Verfilmungen und Serien von 1999 bis 2013 und als Lehrer ''Mr. Garrison'' in ''[[South Park]]''. Er erreichte aber auch Anerkennung für seine Arbeit an der [[Toy Story (Franchise)|Toy-Story-Trilogie]] und seine Mitwirkung bei den Serien ''[[Family Guy]]'' und ''[[Die Simpsons]]''.

1964 spielte Michael Rüth, neben [[Joachim Kemmer]] als ''Old Shatterhand'', unter der Regie von Ursula Zajonc den ''Bloody-Fox'' in einer Inszenierung von [[Karl May|Karl Mays]] ''Unter Geiern'' an den Berliner Kammerspielen.<ref>{{Literatur |Hrsg=Johannes Zeilinger |Titel=Karl May in Berlin - Eine Spurensuche |Verlag=Verlag der Nation |Ort=Ost-Berlin |Datum=1981 |Seiten=321}}</ref> 1967 spielte Rüth neben [[Hans-Werner Bussinger]], Reinhard Jahn und [[Manfred Lehmann]] in [[Günther Büch|Günther Büchs]] Inszenierung von [[Peter Handke|Peter Handkes]] ''[[Publikumsbeschimpfung]]'' im Forum-Theater, [[West-Berlin]].<ref>{{Literatur |Autor=Will Quadflieg |Titel=Harenberg Schauspielführer - Die ganze Welt des Theaters: 265 Autoren mit mehr als 750 Werken |Band=1 |Verlag=Harenberg |Ort=Dortmund |Datum=1997 |Seiten=425}}</ref> 1968 spielte und sang er am [[Operettenhaus]] in [[Hamburg]] im Musical ''[[Anatevka|Anatevka – „Fiddler on the Roof“]]'' unter der Regie von [[Karl Vibach]].<ref>{{Literatur |Autor=Hubert Wildbihler |Titel=Das internationale Kursbuch Musicals: ein kritischer Begleiter durch 500 Werke |Verlag=Musicalarchiv Wildbihler |Ort=Passau |Datum=1999 |Seiten=105}}</ref> Ende der neunziger Jahre war Rüth am [[Schauspielbühnen Stuttgart|Alten Schauspielhaus]] in [[Stuttgart]] engagiert.<ref>{{Literatur |Hrsg=Deutscher Bühnenverein |Titel=Deutsches Bühnen-Jahrbuch |Band=106 |Verlag=Druck und Kommissionverlag F.A. Günther & Sohn |Ort=Berlin |Datum=1998 |Seiten=514}}</ref>

Größere Bekanntheit erlangte er als Synchronsprecher. Zu seinen bekanntesten Synchronrollen gehören der Klavier spielende Hund ''[[Die Muppet Show#Rowlf|Rowlf]]'' in der ''[[Die Muppet Show|Muppet Show]]'', der ''Straßenkater'' in der Zeichentrickserie ''[[Pinocchio (Anime, 1976)|Pinocchio]]'', [[Jackie Coogan]] als ''Onkel Fester'' in ''[[The Addams Family]]'', der Roboter ''T-Bob'' in der Serie ''[[M.A.S.K.]]'', [[Patrick Newell]] als „[[Mit Schirm, Charme und Melone#Mutter|Mutter]]“ in ''Mit Schirm, Charme und Melone'' sowie ''[[Figuren aus Futurama#Hermes|Hermes Conrad]]'' in ''[[Futurama]]'' und ''[[South Park#Lehrer und weitere Angestellte der Grundschule|Mr. Garrison]]'' in ''South Park''. Bei den ''[[Die Simpsons|Simpsons]]'' übernahm er nach dem Tod der bisherigen Sprecher [[Gernot Duda]] und [[Horst Raspe]] die Rollen ''[[Figuren aus Die Simpsons#Barney Gumble|Barney Gumble]]'' (Staffel 15–24) und ''[[Simpsons-Familie#Abraham Jebediah „Abe“ Simpson|Abe Simpson]]'' (Staffel 16–24) sowie ''[[Hans Maulwurf]]'' (Staffel 16–24). Außerdem war er seit 1999 als Nachfolger von [[Heinz Palm]] Stammsprecher von ''[[Winnie Puuh]]'' in der gleichnamigen Serie und in den Filmen. Unter anderem sprach er auch das Sparschwein ''Specki'' in den ''[[Toy Story|Toy-Story]]''-Filmen. Er wurde für die Synchronisation des Flohs ''P. T.'' in ''[[Das große Krabbeln]]'' verpflichtet. Er lieh darüber hinaus ''Jerry'' im Film ''[[Die Monster AG]]'' seine Stimme.
Unter anderem war Michael Rüth in folgenden Serien zu sehen, wie [[SOKO München]], Folge ''Ein Freund zu viel'' (Rolle Zimmervermittler) und [[Derrick]], Folge ''Wie kriegen wir Bodetzki?''
Des Weiteren synchronisierte er u. a. [[Colm Meaney]] in ''[[Alarmstufe: Rot]]'', [[Don S. Davis]] in ''[[In einer kleinen Stadt]]'', [[Jason Alexander]] in ''[[Last Supper – Die Henkersmahlzeit]]'', [[Ian Holm]] in ''[[eXistenZ]]'' und den Friseur ''Claude'' in der Chatterbox in ''[[Die Nanny]]'' sowie mehrere Figuren in ''[[Die Biene Maja (1975)|Biene Maja]]''.

Michael Rüth beendete im Jahr 2013 seine Tätigkeit als [[Synchronsprecher]].<ref>https://www.hoergruselspiele.de/index.php?thread/33054-synchronsprecher-die-sich-zurückgezogen-haben/</ref><ref>{{Internetquelle |autor=User 195149 |url=https://www.fernsehserien.de/futurama/community |titel=Futurama Community – |werk=fernsehserien.de |datum=2014-09-27 |abruf=2024-03-15}}</ref><ref>http://215072.homepagemodules.de/t497978f11776745-Die-Simpsons-76.html</ref> Im Januar 2024 verstarb er im Alter von 85 Jahren.

== Synchronrollen (Auswahl) ==
'''[[John Ratzenberger]]'''
* 1995: als ''Specki'' in [[Toy Story]]
* 1999: als ''Specki'' in [[Toy Story 2]]
* 2010: als ''Specki'' in [[Toy Story 3]]

=== Filme ===
* 1981: [[Jim Henson]] als ''Rowlf'' in [[Die große Muppet-Sause]]
* 1991: Alan Blumenfeld als ''Aron Burger'' in [[Ein Satansbraten kommt selten allein]]
* 1993: [[Zdeněk Vencl]] als ''Wölk'' in [[Stalingrad (1993)|Stalingrad]]
* 1996: Lewis Arquette als ''Clifford Wooley'' in Wenn Guffman kommt
* 2001: [[Terence Bayler]] als ''Blutiger Baron'' in [[Harry Potter und der Stein der Weisen (Film)|Harry Potter und der Stein der Weisen]]
* 2007: [[Dan Castellaneta]] als ''Barney Gumble'' und ''Abraham Simpson'' in [[Die Simpsons – Der Film]]
* 2011: [[Jim Cummings]] als ''Winnie Puuh'' in [[Winnie Puuh (Film)|Winnie Puuh]]

=== Serien ===
* 1965–1972: als ''Spike, der Hund'' in [[Tom und Jerry]]
* 1975: als ''Bär'' in [[Wickie und die starken Männer (1974)|Wickie und die starken Männer]]
* 1976: als ''Bienenstock-Wächter'' in [[Die Biene Maja (1975)|Die Biene Maja]]
* 1977: als ''Erzähler (in der Rolle des Straßenkaters)'' in [[Pinocchio (Anime, 1976)|Pinocchio]]
* 1980: Yoshito Yasuhara als ''Martin die Hausgans'' in [[Wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen (Zeichentrickserie)|Nils Holgersson]]
* 1981: als ''Unfallgegner'' in [[Die Märchenbraut]]
* 1995–1999: Brad Garrett als ''Boss Biber'' in [[Abenteuer mit Timon und Pumbaa]]
* 1997–2013: [[Trey Parker]] als ''Mr. Garrison'' in [[South Park]]
* 1999–2013: [[Phil LaMarr]] als ''Hermes Conrad'' in [[Futurama]]

== Hörspiele ==
* 2016: ''Die Simpsons: Das Original-Hörspiel zur TV-Serie (Die Simpsons komplette Staffel 23)''.<ref>[https://www.audible.de/search?ie=UTF8&searchNarrator=Michael%20R%C3%BCth&ie=UTF8 Liste der von Michael Rüth gesprochenen Hörspiele] in Audible</ref>

== Weblinks ==
* {{IMDb|nm1146834}}
* {{Synchronkartei|talker|566}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=134504119|VIAF=79649800|REMARK=[[viaf:79649800]] mischt mit Person Michael Ruth}}

{{SORTIERUNG:Ruth, Michael}}
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Filmschauspieler]]
[[Kategorie:Darstellender Künstler (Deutschland)]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1938]]
[[Kategorie:Gestorben 2024]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Rüth, Michael
|ALTERNATIVNAMEN=Zopf, Karl-Heinz (wirklicher Name)
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Synchronsprecher und Schauspieler
|GEBURTSDATUM=26. April 1938
|GEBURTSORT=
|STERBEDATUM=19. Januar 2024
|STERBEORT=
}}

Michael Rüth - Versionsgeschichte

imported>Balham Bongos: Formatierung wie üblich