imported>Aka: /* Serien */ Halbgeviertstrich

2025-11-16T18:46:25Z

Serien: Halbgeviertstrich

Neue Seite

'''Michael Nowka''' (* [[10. März]] [[1952]] in [[Berlin]]) ist ein deutscher [[Schauspieler]], [[Synchronsprecher]], [[Dialogbuch]]autor und [[Dialogregie|Synchronregisseur]].

== Leben ==
Im Film ''[[Steiner – Das Eiserne Kreuz]]'' (1977) spielte Nowka die Rolle des „Schützen Dietz“.

Ab Mitte der 1970er arbeitete Nowka in der Synchronisation. Der erste Film, den Nowka synchronisierte, ist die britische Komödie ''[[Ist ja irre – unser Torpedo kommt zurück]]'' aus dem Jahr 1960. In dieser Produktion sprach er den von [[Spike Milligan]] gespielten ersten Kumpel in der Werft. Nowka ist zudem die Standardstimme von [[Rick Moranis]] und [[Michael Palin]].

Nowka ist ein Neffe von [[Grethe Weiser]] und wurde 1982 an der [[Technische Universität Berlin|TU Berlin]] mit der [[Dissertation]] ''Die wirtschaftliche Phänomenologie des Spielfilms als Ware: Finanzierung, Produktion und Vermarktung von Spielfilmen'' [[Promotion (Doktor)|promoviert]].

== Filmografie ==
=== Kino ===
* 1963: Die Eisenbahn
* 1963: Schule der Geläufigkeit
* 1963: Randbezirk
* 1963: Robinson soll nicht sterben (1963)
* 1965: Das Fahrrad (1965)
* 1967: Der geborgte Weihnachtsbaum
* 1967: Die spanische Puppe
* 1977: [[Steiner – Das Eiserne Kreuz]]
* 1977: Mathilde Möhring (1977)
* 1977: Des Doktors Dilemma
* 1981: Das waren noch Zeiten – Kleine Geschichten von Kalke & Söhne

=== Fernsehen (Auswahl) ===
* 1963: [[Stadtpark (Fernsehfilm)|Stadtpark]]
* 1964–66: [[Hafenpolizei (Fernsehserie)|Hafenpolizei]] (zwei Folgen)
* 1965: Alle machen Musik (13 Folgen) (Rolle des Robbi)
* 1967: [[Till, der Junge von nebenan]] (eine Folge „Der Neue“)
* 1968: [[Alles dreht sich um Michael]] (Rolle des Michael Meiner)
* 1972: [[Kleinstadtbahnhof]] (eine Folge „Der Lügner“)
* 1974: [[Unter Ausschluß der Öffentlichkeit (Fernsehreihe)|Unter Ausschluß der Öffentlichkeit]] (Fernsehreihe)
* 1975: Ein neuer Start
* 1975+79: [[Kommissariat 9]] (zwei Folgen)
* 1976: [[Freiwillige Feuerwehr (Fernsehserie)|Freiwillige Feuerwehr]]
* 1977/78: [[Drei Damen vom Grill]] (sieben Folgen) (Rolle des Uli)

== Sprechrollen (Auswahl) ==
'''[[Michael Palin]]'''
* 1983: [[Monty Pythons wunderbare Welt der Schwerkraft]] in verschiedenen Rollen
* 1983: [[Der Sinn des Lebens (Film)|Der Sinn des Lebens]] in verschiedenen Rollen (Neusynchronisation 2003)
* 1988: [[Ein Fisch namens Wanda]] als ''Ken Pile''
* 1997: [[Wilde Kreaturen]] als ''Adrian „Bugsy“ Malone''

'''[[Rick Moranis]]'''
* 1984: [[Ghostbusters – Die Geisterjäger]] als ''Louis Tully''
* 1989: [[Ghostbusters II]] als ''Louis Tully''
* 1989: [[Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft (Film)|Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft]] als Wayne Szalinski
* 1992: [[Liebling, jetzt haben wir ein Riesenbaby]] als Wayne Szalinski
* 1994: [[Flintstones – Die Familie Feuerstein]] als ''Barney Geröllheimer''
* 1997: [[Liebling, jetzt haben wir uns geschrumpft|Liebling, jetzt haben wir uns geschrumpft!]] als Wayne Szalinski

'''[[Jackie Chan]]'''
* 1983: [[Superfighter 2]] als ''Chan Lung''
* 1988: [[Police Story 2]] als ''Chan Ka Kui / Kevin Chan''

'''[[Sean Penn]]'''
* 1985: [[Sean Penn]] in [[Der Falke und der Schneemann]] als ''Daulton Lee''
* 1988: [[Sean Penn]] in [[Colors – Farben der Gewalt]] als ''Danny McGavin''

=== Filme ===
* 1978: [[Yftach Katzur|Jesse Katzur]] in [[Eis am Stiel (Film)|Eis am Stiel]] als ''Benny''
* 1978: [[Steve Guttenberg]] in [[The Boys from Brazil]] als ''Barry Kohler''
* 1979–1988: [[Jonathan Sagall]] in [[Eis am Stiel (Filmreihe)|Eis am Stiel 2, 4, 7–8]] als ''Momo, Bobby''
* 1981: [[Lance Guest]] in [[Halloween II – Das Grauen kehrt zurück]] als ''Jimmy Lloyd''
* 1983: [[Nicolas Cage]] in [[Rumble Fish]] als ''Smokey''
* 1984–1994: [[David Graf (Schauspieler)|David Graf]] in [[Police Academy|Police Academy 1–7]] als ''Eugene Tackleberry''
* 1985: [[Michael Dudikoff]] in [[American Fighter]] als ''Joe Armstrong''
* 1989: [[Rowan Atkinson]] in [[Das lange Elend]] als ''Ron Anderson''
* 1996: [[Jay Leno]] in [[The Birdcage – Ein Paradies für schrille Vögel]] als ''Jay Leno''
* 1996: [[Tommy Noonan]] in [[Twister (Film)|Twister]] als ''Danny McGuire (Ausschnitt aus [[Ein neuer Stern am Himmel]])''
* 1997: [[Ewan Stewart]] in [[Titanic (1997)|Titanic]] als ''1. Offizier William Murdoch''
* 1997: Ross Partridge in [[Vergessene Welt: Jurassic Park]] als ''aufdringlicher Fahrgast''
* 1998: [[Eric Clapton]] in [[Blues Brothers 2000]] als ''Eric Clapton''
* 2001: [[Chris Miller (Animator)|Chris Miller]] in [[Shrek – Der tollkühne Held]] als ''Zauberspiegel''
* 2010: [[Wallace Shawn]] in [[Cats & Dogs: Die Rache der Kitty Kahlohr]] als ''Calico''
* 2024: [[Paul Reiser]] in [[Beverly Hills Cop: Axel F]] für [[John Ashton]] als ''Det. Jeffrey Friedman''

=== Serien ===
* 1980: [[Ben Vereen]] in [[Die Schnüffler]] als ''E.L. Turner''
* 1980–1988 Rick in Magnum
* 1997: [[Max Herbrechter]] in [[Zwei Engel mit vier Fäusten]] als ''Juan Sagreste''
* 1999: [[David Graf (Schauspieler)|David Graf]] in [[Police Academy (Fernsehserie)|Police Academy]] als ''Tackleberry''
* 2009: [[Michael Weston]] in [[Dr. House]] als ''Lucas Douglas''
* 2012: [[Leslie Jordan]] in [[Desperate Housewives]] als ''Felix Bergman''

== Weblinks ==
* {{DNB-Portal|105927289X}}
* {{IMDb|nm0637457}}
* {{Synchronkartei|talker|482}}

{{Normdaten|TYP=p|GND=105927289X|VIAF=310706925}}

{{SORTIERUNG:Nowka, Michael}}
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Synchronregisseur]]
[[Kategorie:Synchronautor]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1952]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Nowka, Michael
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Synchronsprecher, Synchronautor und Synchronregisseur
|GEBURTSDATUM=10. März 1952
|GEBURTSORT=[[Berlin]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Michael Nowka - Versionsgeschichte

imported>Aka: /* Serien */ Halbgeviertstrich