<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mian_Mian</id>
	<title>Mian Mian - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mian_Mian"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Mian_Mian&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-09T01:24:42Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Mian_Mian&amp;diff=90782&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;APPERbot: Bot: german.imdb gibt es nicht mehr, durch imdb.com ersetzt, Normdaten korrigiert (neues Format bei LCCN)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Mian_Mian&amp;diff=90782&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-02-15T01:12:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: german.imdb gibt es nicht mehr, durch imdb.com ersetzt, Normdaten korrigiert (neues Format bei LCCN)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mián Mián&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{zh|c=棉棉}}; * [[28. August]] [[1970]] in [[Shanghai|Shànghǎi]]; eigentlich: {{zh|p=Wáng Shēn|c=王莘}}) ist eine [[Liste chinesischer Schriftsteller|chinesische Schriftstellerin]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mian Mian stammt aus Shanghai und beschreibt die Jugend- und Popszene des neuen [[Volksrepublik China|China]], die sie als [[Diskjockey|DJ]], [[Rockmusik|Rock]]-Show- und [[Rave]]-Promoterin gut kennengelernt hat. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit 16 Jahren begann sie zu schreiben. Laut einem Mediengerücht beruhe dies darauf, dass eine ihrer Freundinnen Selbstmord begangen hatte.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Spiegel04&amp;quot;&amp;gt;[[Der Spiegel]] vom 18. November 2004:  [http://www.spiegel.de/kultur/literatur/0,1518,328342,00.html „Kulturrevolution im Stundenhotel“]&amp;lt;/ref&amp;gt; 1997 wurden ihre ersten Kurzgeschichten in der Literaturzeitschrift {{lang|zh-Hani|《小说界》}} &amp;#039;&amp;#039;Xiaoshuo Jie&amp;#039;&amp;#039; veröffentlicht. Die vier Erzählungen {{lang|zh-Hani|《啦啦啦》}} &amp;#039;&amp;#039;La la la&amp;#039;&amp;#039; erschienen 1997 in Hongkong (auf Deutsch 2000). Ihr erster Roman {{lang|zh-Hani|《糖》}} &amp;#039;&amp;#039;Candy&amp;#039;&amp;#039; folgte im Frühjahr 2000. Beide Bücher wurden [[Bestseller]] und in mehrere Sprachen übersetzt. In der Volksrepublik China selbst waren sie jedoch schon nach kurzer Zeit nur noch als Schwarzkopien erhältlich. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anschließend arbeitete Mian Mian als Schauspielerin im Film &amp;#039;&amp;#039;Shanghai Panic&amp;#039;&amp;#039; (2002, chinesischer Originaltitel: {{lang|zh-Hani|《啦啦啦我们害怕啦啦啦》}}), zu dem sie auch das [[Drehbuch]] verfasst hat. Auch in dem Film &amp;#039;&amp;#039;Xiao shuo&amp;#039;&amp;#039; (2006, englischsprachiger Titel: „The Obscure“) übernahm sie eine Rolle.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://imdb.com/title/tt0989890/ XIao Shuo (2006) in der IMDB]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wegen ihrer angeblich zweifelhaften moralischen Qualität waren Mian-Mians Bücher bis 2002 von den chinesischen Behörden zensiert, genaugenommen verboten. &amp;#039;&amp;#039;La La La&amp;#039;&amp;#039; (Übersetzung: Karin Hasselblatt) kam in Deutschland bei [[Kiepenheuer &amp;amp; Witsch]] in einer unzensierten und von der Autorin überarbeiteten Version heraus.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Arte04&amp;quot;&amp;gt;[[Arte]] vom 22. April 2004: {{Webarchiv|url=http://www.arte.tv/de/kunst-musik/Brennpunkt-China/Zeitgenoessiche-Literatur/362196,CmC=362254.html |wayback=20080315204649 |text=Porträt Mianmian |archiv-bot=2019-05-01 08:25:29 InternetArchiveBot }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
MianMian lebt in Shanghai. Ihre im Jahr 2000 geborene Tochter lebt bei ihrem Ex-Mann in Peking.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Spiegel04&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;LaLaLa.&amp;#039;&amp;#039; 1997, ISBN 3-462-03182-1&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Candy.&amp;#039;&amp;#039; 2000, ISBN 0-316-56356-0&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Deine Nacht mein Tag.&amp;#039;&amp;#039; 2004, ISBN 3-462-03421-9&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Panda Sex.&amp;#039;&amp;#039; 2009, ISBN 3-462-04147-9&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|129889253}}&lt;br /&gt;
* {{Perlentaucher|mianmian}}&lt;br /&gt;
* {{ Webarchiv | url=http://www.daserste.de/weltspiegel/beitrag.asp?uid=g80tmkyj49dq9r7k | wayback=20061017075600 | text=Die Pop-Poetin Mian Mian:}} „Heiße Nächte in Shanghai“ ([[Weltspiegel]], [[WDR]] vom 6. Februar 2005)&lt;br /&gt;
* [http://www.arte.tv/de/kunst-musik/Brennpunkt-China/Zeitgenoessiche-Literatur/362196,CmC=362254.html Arte-Porträt Mianmian vom 22. April 2004]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=129889253|LCCN=n2002078753|VIAF=74028452}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Mian, Mian}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Volksrepublik China)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Chinesisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Roman, Epik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Drehbuchautor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Chinese]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1970]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Mian, Mian&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=棉棉 (chinesisch); 王莘 (chinesisch); Wáng, Shēn (Pinyin)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=chinesische Schriftstellerin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=28. August 1970&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Shanghai|Shànghǎi]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;APPERbot</name></author>
	</entry>
</feed>