https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Mi_reflejoMi reflejo - Versionsgeschichte2026-05-30T06:14:33ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Mi_reflejo&diff=1913891&oldid=previmported>Mielas: kaputten Metacritic-Link ersetzt, nebenbei veralteten Parameter ersetzt2025-12-21T11:23:02Z<p>kaputten Metacritic-Link ersetzt, nebenbei veralteten Parameter ersetzt</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Musikalbum<br />
| Typ = Studio<br />
| Interpret = [[Christina Aguilera]]<br />
| Titel = Mi reflejo<br />
| Genres = [[Latin Pop]]<br />
| Veröffentlichung = [[Musikjahr 2000|12. September 2000]]<br />
| Label = [[RCA Records]]<br />
| Formate = CD, LP<br />
| AnzahlTitel = 11<br />
| Länge = 42:32<br />
| Besetzung = [[Christina Aguilera]]<br />
| Produzent = Rudy Pérez, Sergio George<br />
| Studio = <br />
| Vorheriges = [[Christina Aguilera (Album)|Christina Aguilera]]<br />(1999)<br />
| Nächstes = [[My Kind of Christmas]]<br />(2000)<br />
| Single1 = [[Come On Over Baby (All I Want Is You)|Ven Conmigo (Solamente Tú)]]<br />
| Datum1 = September 2000<br />
| Single2 = Pero Me Acuerdo De Ti<br />
| Datum2 = 13. März 2001<br />
| Single3 = Falsas Esperanzas<br />
| Datum3 = 3. Juli 2001<br />
}}<br />
{{Infobox Chartplatzierungen<br />
| Alben =<br />
{{Album|Mi Reflejo<br />
|{{Charts|CH|54|22.10.2000|2}}<br />
|{{Charts|US|27|30.09.2000|18}}<br />
}}<br />
| Quellen Alben = <ref>Chartquellen: [https://hitparade.ch/album/Christina-Aguilera/Mi-reflejo-3454 CH] [https://www.billboard.com/artist/christina-aguilera/chart-history/ US]</ref><br />
}}<br />
'''Mi reflejo''' ist das zweite [[Musikalbum|Studioalbum]] der [[Vereinigte Staaten|US-amerikanischen]] [[Popmusik|Pop]]-[[Gesang|Sängerin]] [[Christina Aguilera]]. Es wurde im Jahr 2000 veröffentlicht und ist eines von zwei Studioalben, das die Künstlerin komplett auf [[Spanische Sprache|Spanisch]] einsang. Das Album enthält fünf spanischsprachige Fassungen von Liedern aus Aguileras Debütalbum und sechs neue Songs in spanischer Sprache.<br />
<br />
== Hintergrund ==<br />
Das Album sollte die [[lateinamerika]]nischen Wurzeln von Christina Aguilera zeigen. Sie spricht selber kein spanisch, versteht die Sprache allerdings, weil ihr Vater als gebürtiger [[Ecuador]]ianer zu Hause spanisch sprach.<ref name="roots">{{Internetquelle|url=http://www.mtv.com/news/articles/1424794/20000816/aguilera_christina.jhtml|autor=Teri vanHorn|titel=Christina Aguilera Delves Into Latin Roots On Spanish LP|hrsg=MTV News|datum=16. August 2000|abruf=20. März 2010|sprache=englisch}}</ref> Im Frühjahr 2000 nahm Aguilera mit [[Musikproduzent]] Rudy Pérez die Lieder zum Album in [[Miami]], [[Florida]] auf.<ref>{{Internetquelle|autor=Roger Colleti|titel=Christina Aguilera To Record With Her Idol|hrsg=MTV News|datum=18. April 2000|url=http://www.mtv.com/news/articles/1424808/20000418/aguilera_christina.jhtml|abruf=20. März 2010|sprache=englisch}}</ref> Das Album sollte ursprünglich ''Latin Lover Girl'' heißen, wurde aber später in ''Mi reflejo'' umbenannt.<ref>{{Internetquelle|autor=Elon Johnson|titel=Aguilera's Sore Throat Cancels Trip|hrsg=MTV News|datum=10. Mai 2000|url=http://www.mtv.com/news/articles/1424803/20000510/aguilera_christina.jhtml|abruf=20. März 2010|sprache=englisch}}</ref><br />
<br />
Die [[Ballade (U-Musik)|Ballade]] ''Si No Te Hubiera Conocido'' singt Aguilera im [[Duett]] mit dem jungen in [[Puerto Rico]] geborenen Sänger Luis Fonsi.<ref name="roots"/> Mit dem Stück ''Contigo En La Distancia'' befand sich ein traditionelles Lied auf dem Album, das zuvor bereits von [[Tito Puente]] und dem mexikanischen Popstar Luis Miguel interpretiert wurde.<ref name="roots"/> Die ins Spanische übersetzten Stücke des Debütalbums sind ''Genio Atrapado'' (''Genie In A Bottle''), ''Por Siempre Tú'' (''I Turn to You''), ''Una Mujer'' (''What A Girl Wants''), ''Mi Reflejo'' (''Reflection'') und ''Ven Conmigo'' (''Come On Over'').<ref name="roots"/><br />
<br />
== Kritik ==<br />
Das Album wurde von den Kritikern gut aufgenommen. Überwiegend wurde es höher bewertet als ''[[Stripped (Christina-Aguilera-Album)|Stripped]]''.<ref>{{Internetquelle|titel="Mi Reflejo" by Christina Aguilera|hrsg=Metacritic|url=https://www.metacritic.com/music/mi-reflejo/christina-aguilera |abruf=20. März 2010|sprache=englisch|offline=ja}}</ref> Stephen Thomas Erlewine von [[Allmusic]] beschreibt das Album als [[Remake (Musik)|Remake]] des [[Debütalbum]]s ''[[Christina Aguilera (Album)|Christina Aguilera]]''. Es sei zwar gut produziert, enthalte aber keine Highlights. Es handle sich um Musik für zwischendurch, die nicht so überzeuge wie die ihres Debütalbums.<br />
<br />
== Titelliste ==<br />
# ''[[Genie in a Bottle|Genio Atrapado]]'' (David Frank, Pamela Sheyne, Rudy Perez, Steve Kipner) – 3:38<br />
# ''Falsas Esperanzas'' (Jorge Luis Piloto) – 2:57<br />
# ''El Beso Del Final'' (Franne Golde, Rudy Perez, Tom Snow) – 4:42<br />
# ''Pero Me Acuerdo De Ti'' (Rudy Perez) – 4:26<br />
# ''[[Come On Over Baby (All I Want Is You)|Ven Conmigo (Solamente Tu)]]'' (Johan Aberg, Paul Rein, Rudy Pérez) – 3:11<br />
# ''Si No Te Hubiera Conocido'' feat. Luis Fonsi (Rudy Perez) – 4:50<br />
# ''Contigo En La Distancia'' (César Portillo DeLaLuz) – 3:44<br />
# ''Cuando No Es Contigo'' (Manuel Lopez, Rudy Perez) – 4:10<br />
# ''Por Siempre Tu'' (Diane Warren, Rudy Perez) = 4:05<br />
# ''[[What a Girl Wants (Lied)|Una Mujer]]'' (Guy Roche, Shelly Peiken, Rudy Perez) – 3:14<br />
# ''Mi Reflejo'' ([[David Zippel]], [[Matthew Wilder]], Rudy Perez) – 3:38<br />
<br />
== Kommerzieller Erfolg ==<br />
=== Chartplatzierungen ===<br />
''Mi reflejo'' debütierte auf Platz 27 in den [[Billboard 200]]. Zwei Lieder des Albums waren für den [[Latin Grammy Award]] nominiert: ''[[Genie in a Bottle|Genio Atrapado]]'' in der Kategorie ''Beste Weibliche Gesangs Performance'' (2000) und ''Pero Me Acuerdo De Tí'' als ''Aufnahme des Jahres'' (2001). Das Album war für den [[Grammy Awards 2001]] in der Kategorie ''Bestes Latin Pop Album'' nominiert. Aguilera wurde dadurch die erste US-amerikanische Künstlerin, die einen Latin Grammy gewinnen konnte.<ref>{{Webarchiv |url=http://www.grammy.com/GRAMMY_Awards/Winners/|wayback=20101110014430|text=Grammy-Datenbank|format= |()= |original= }}</ref> Das Album war insbesondere in lateinamerikanischen Ländern wie [[Argentinien]], [[Mexiko]] und [[Venezuela]] erfolgreich, wo es die Top Ten der Album[[Hitparade|charts]] erreichte.<br />
<br />
{{Chartplatzierungen<br />
|{{Charts|CHE|54|2|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://hitparade.ch/album/Christina-Aguilera/Mi-reflejo-3454 |titel=Chartplatzierung in der Schweiz |werk=hitparade.ch |abruf=2025-02-14}}</ref>}}<br />
|{{Charts|USA-A|27|18|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.billboard.com/artist/christina-aguilera/chart-history/ |titel=Chartplatzierung in den USA |werk=billboard.com |sprache=en |abruf=2025-02-14}}</ref>}}<br />
}}<br />
<br />
=== Auszeichnungen für Musikverkäufe ===<br />
Das Album erhielt 2001 in den USA [[Goldene Schallplatte|Sechsfach-Platin]] für über 360.000 verkaufte Einheiten.<ref name="trip">{{Internetquelle|url=https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&ar=&ti=Mi+reflejo&lab=&genre=&format=&date_option=release&from=&to=&award=&type=&category=&adv=SEARCH|titel=Certifications: Mi Refeljo|hrsg=RIAA|abruf=20. März 2010}}</ref><br />
<br />
{{AfM-Tabelle<br />
|Hauptartikel=Christina Aguilera/Auszeichnungen für Musikverkäufe<br />
|{{AfM|ARG|P|1|60.000}}<br />
|{{AfM|CHL|G|1|15.000}}<br />
|{{AfM|MEX|P|1|150.000}}<br />
|{{AfM|ESP|P|1|100.000}}<br />
|{{AfM|USA|P|6|489.000|Q=<ref name="US19">{{Internetquelle |autor=Gary Trust |url=https://www.billboard.com/pro/lil-nas-x-billy-ray-cyrus-christina-aguilera-ask-billboard-mailbag/ |titel=Ask Billboard: A Supersized Mailbag in Honor of Lil Nas X & Billy Ray Cyrus’ Record Run Atop the Hot 100 |werk=[[Billboard (Magazin)|Billboard]] |datum=2019-08-24 |sprache=en |abruf=2022-08-11}}</ref>}}<br />
|GesG=1 |GesP=9 |GesZ=814.000<br />
}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{Allmusic|Rubrik=album|ID=mw0000088462}}<br />
<br />
{{Navigationsleiste Christina Aguilera}}<br />
<br />
[[Kategorie:Album (Pop)]]<br />
[[Kategorie:Album 2000]]<br />
[[Kategorie:Christina Aguilera]]<br />
[[Kategorie:Mehrfach-Platin-Album (Vereinigte Staaten)]]</div>imported>Mielas