https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Metaplasmus_%28Rhetorik%29 2026-06-11T06:10:27Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Metaplasmus_(Rhetorik)&diff=267442&oldid=prev 2025-09-04T15:55:59Z

<p></p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Metaplasmus&#039;&#039;&#039; ({{grcS|μεταπλασμός|de=Umformung}}) ist ein Überbegriff für eine Gruppe von [[Rhetorische Figuren|rhetorischen Figuren]], bei denen einzelne Wörter gegen die Regeln der [[Morphologie (Sprache)|Morphologie]] oder der [[Phonologie]] verändert werden aus Gründen des poetischen Klangs, der Einhaltung des [[Verslehre|Metrums]], des Heraushebens, der intendierten [[Komik]] oder Überraschung.<br /> <br /> Für die erwähnten intendierten Normabweichungen hat der Dichter oder Künstler eine [[Dichterische Freiheit|Lizenz]]; die nichtlizenzierte Abweichung dagegen gilt in der antiken Rhetorik als „Barbarismus“.<br /> <br /> Grundsätzlich unterscheiden kann man Metaplasmen<br /> * des Weglassens: [[Elision]], [[Aphärese]], [[Synkope (Sprachwissenschaft)|Synkope]], [[Apokope (Rhetorik)|Apokope]], [[Systole (Rhetorik)|Systole]], [[Synaloiphe]], [[Synärese (Linguistik)|Synärese]],<br /> * des Hinzufügens: [[Prothese (Linguistik)|Prothese]], [[Epenthese]], [[Paragoge]], [[Diastole (Rhetorik)|Diastole]],<br /> * des Austauschs: [[Metathese (Phonetik)|Metathese]],<br /> * des Ersetzens von Buchstaben: [[Antistoechon]].<br /> <br /> Metaplasmen kommen seltener auch als bewusste [[Neologismus|Neologismen]] vor. Ein Beispiel hierfür ist der von [[Jacques Derrida]] eingeführte Begriff der &#039;&#039;[[Différance]]&#039;&#039; (lautgleich mit dem französischen Wort {{lang|fr|&#039;&#039;différence&#039;&#039;|de=Differenz}}).<br /> <br /> Werden Wörter in [[Phraseologismus|idiomatisch]] falschem Zusammenhang oder [[Syntax|syntaktisch]] falsch verwendet, so spricht man von [[Solözismus]] (gr. {{lang|grc|σολοικισμός}}). Der &#039;&#039;Metaplasmus&#039;&#039; ist also eine Ein-Wort-Figur, der &#039;&#039;Solözismus&#039;&#039; beruht auf einer falschen Zusammenstellung mehrerer Wörter. Der lizenzierte Verstoß gegen Idiomatik oder Syntax wurde in der klassischen Rhetorik griechisch {{lang|grc|σχῆμα|schēma}}, lateinisch {{lang|la|&#039;&#039;schēma&#039;&#039;}} oder {{lang|la|&#039;&#039;figūra&#039;&#039;}}, genannt.<br /> <br /> == Beispiel ==<br /> * „Dem Ingenieur ist nichts zu &#039;&#039;schwör&#039;&#039;.“ (statt: &#039;&#039;schwer&#039;&#039;; von [[Erika Fuchs]] als [[Wahlspruch]] [[Daniel Düsentrieb]]s populär gemachte Abwandlung des [[Ingenieur#Das Ingenieurlied|Ingenieurlieds]])<br /> <br /> == Literatur ==<br /> * [[Hadumod Bußmann]] (Hrsg.) unter Mitarbeit von Hartmut Lauffer: &#039;&#039;Lexikon der Sprachwissenschaft.&#039;&#039; 4., durchgesehene und bibliographisch ergänzte Auflage. Kröner, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-520-45204-7.<br /> * [[Heinrich Lausberg]]: &#039;&#039;Handbuch der literarischen Rhetorik.&#039;&#039; Franz Steiner, Stuttgart 2008 (4. Auflage), ISBN 978-3-515-09156-5.<br /> * [[Gero von Wilpert]]: &#039;&#039;Sachwörterbuch der Literatur&#039;&#039; (= &#039;&#039;[[Kröners Taschenausgabe]].&#039;&#039; Band 231). 8., verbesserte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2001, ISBN 3-520-23108-5.<br /> <br /> [[Kategorie:Rhetorischer Begriff]]</div>

imported>Suryaratha03