<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Metaphone</id>
	<title>Metaphone - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Metaphone"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Metaphone&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-28T15:58:56Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Metaphone&amp;diff=1093487&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Siegbert v2: + Beleg hinzugefüg; für den Rest fehlen sie =&gt; Baustein gesetzt / Nutzung von Vorlagen / Download beim Vermittler docdatabase.net ist offline =&gt; PDF aus der dort angegebener Originalquelle bezogen / Link auf amorphics.com gemäß WP:WEB entfernt, da reine Werbung für kostenpflichtiges Produkt; kein fachlicher bzw. informativer Text / Gruppierung der Weblinks</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Metaphone&amp;diff=1093487&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-30T08:57:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;+ Beleg hinzugefüg; für den Rest fehlen sie =&amp;gt; Baustein gesetzt / Nutzung von Vorlagen / Download beim Vermittler docdatabase.net ist offline =&amp;gt; PDF aus der dort angegebener Originalquelle bezogen / Link auf amorphics.com gemäß &lt;a href=&quot;/index.php?title=WP:WEB&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;WP:WEB (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;WP:WEB&lt;/a&gt; entfernt, da reine Werbung für kostenpflichtiges Produkt; kein fachlicher bzw. informativer Text / Gruppierung der Weblinks&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Belege fehlen}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Metaphone&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist ein [[Phonetik|phonetischer]] [[Algorithmus]] zur [[Stichwortverzeichnis|Indizierung]] von Wörtern und Phrasen nach ihrem [[Klang]] in der [[Englische Sprache|englischen Sprache]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Metaphone wurde von [[Lawrence Philips]] als Antwort zu der sehr groben Unterscheidbarkeit des [[Soundex]]-Algorithmus entwickelt. Er ist genauer als Soundex, weil er sich stärker an der englischen Aussprache orientiert. Im Gegensatz zu Soundex, bei dem Wörter zeichenweise kodiert werden, ist beim Metaphone-Verfahren die Codierung von Zeichenketten und deren Position innerhalb eines Wortes abhängig. Der Metaphone-Algorithmus erzeugt [[Code]]s variabler Länge, die bei ähnlichklingenden Wörtern ([[Homöophon]]en) oder Phrasen identisch sind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Metaphone ist als eingebaute Funktion in einer Reihe von Systemen implementiert, einschließlich neuerer Versionen von [[PHP]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.php.net/manual/de/function.metaphone.php |titel=metaphone |werk=php.net |abruf=2026-03-30}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lawrence Philips entwickelte später mit [[Double Metaphone]] eine verbesserte Variante mit genaueren Ergebnissen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Siehe auch|Kölner Phonetik|Soundex}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Metaphone Implementationen ==&lt;br /&gt;
* {{SourceForge|metaphoneptbr|Metaphone für Brasilianisches Portugiesisch}} (in [[C (Programmiersprache)|C]] mit Portierung nach PHP und [[PostgreSQL]])&lt;br /&gt;
* {{GitHub|ruliana/MTFN|Brasilianische Portugiesisch in Java}}&lt;br /&gt;
* {{GitHub|amsqr/Spanish-Metaphone|Spanischer Metaphone in Python}}&lt;br /&gt;
* {{GitHub|pavlo/russian_metaphone|Russischer Metaphone in Ruby}}&lt;br /&gt;
* {{GitHub|words/metaphone|Metaphone in JavaScript}}&lt;br /&gt;
* {{GitHub|words/double-metaphone|Double Metaphone in JavaScript}}&lt;br /&gt;
* [https://dspace.bracu.ac.bd/handle/10361/312 Double Metaphone Algorithmus für Bangla]&lt;br /&gt;
* {{Webarchiv |url=http://yacob.org/papers/DanielYacob-ICESXV.pdf |wayback=20091127230016 |text=Double Metaphone Algorithmus für Amharic |format=PDF}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Algorithmus]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Phonetisches Alphabet]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Siegbert v2</name></author>
	</entry>
</feed>