<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mersey_and_Irwell_Navigation</id>
	<title>Mersey and Irwell Navigation - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mersey_and_Irwell_Navigation"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Mersey_and_Irwell_Navigation&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T14:43:56Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Mersey_and_Irwell_Navigation&amp;diff=2451697&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Leuni am 4. November 2022 um 13:38 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Mersey_and_Irwell_Navigation&amp;diff=2451697&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-11-04T13:38:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;wikitable float-right&amp;quot;&lt;br /&gt;
{{BS-header|Mersey and Irwell Navigation (1850)}}&lt;br /&gt;
{{BS-table}}&lt;br /&gt;
{{BS3||uexSTR|||[[River Irwell]]}}&lt;br /&gt;
{{BS3||uWHRF|||Salford Werften}}&lt;br /&gt;
{{BS3||uFABZgl+l|uSTRq||[[Manchester and Salford Junction Canal]]}}&lt;br /&gt;
{{BS3|uSTRq|uFABZgr+r|||[[Manchester, Bolton &amp;amp; Bury Canal]]}}&lt;br /&gt;
{{BS3||uFABZgl+l|uSTRq||[[Bridgewater-Kanal|Abzweige zum Bridgewater Canal]]}}&lt;br /&gt;
{{BS3||uFGATEu|||Throstles Nest Lock}}&lt;br /&gt;
{{BS3||uFGATEu|||Mode Wheel Lock}}&lt;br /&gt;
{{BS3||uSTRl|uSTR+r||}}&lt;br /&gt;
{{BS3|||uFGATEu||Barton Lock}}&lt;br /&gt;
{{BS3||uSTRq|uKRZu||[[Barton Aqueduct]], [[Bridgewater Canal]]}}&lt;br /&gt;
{{BS3||uexSTR+l|ueABZgr||}}&lt;br /&gt;
{{BS3|uexSTR+l|uexSTRr|uFGATEu||Stickings Lock}}&lt;br /&gt;
{{BS3|uexSTRl|uexSTRq|ueABZg+r||}}&lt;br /&gt;
{{BS3|||uFGATEu||Holmes Bridge Schleuse}}&lt;br /&gt;
{{BS3|||uFGATEu||Calamanco Schleuse}}&lt;br /&gt;
{{BS3|||uKMW||Irwell}}&lt;br /&gt;
{{BS5||||uSTR|uexSTR+l||[[River Mersey]]}}&lt;br /&gt;
{{BS5||uSTR+l|uSTR+r|uSTRl|uxABZg+r|||}}&lt;br /&gt;
{{BS5||uSTR|uxABZgl|uFGATEr|uxABZgr||Sandywarps Lock}}&lt;br /&gt;
{{BS5||uSTR|uexSTRl|uexSTRq|uexSTRr|||}}&lt;br /&gt;
{{BS3|uFGATEu||||Millbank Lock}}&lt;br /&gt;
{{BS3|ueABZg+l|uexSTRq|uexSTRq||River Bollin}}&lt;br /&gt;
{{BS3|ueABZgl|uexABZq+r|uexSTR+r||Rixton}}&lt;br /&gt;
{{BS3|uFGATEu|uexFGATEu|uexSTR||Doppelschleuse}}&lt;br /&gt;
{{BS3|ueABZg+l|uexABZqr|uexSTRr||O3=POINTERg@f|Lymm Bogen}}&lt;br /&gt;
{{BS3|ueABZgl|uexABZq+r|uexSTR+r||O3=POINTERf@g|Fluss}}&lt;br /&gt;
{{BS3|uFGATEu|uexSTR|uexSTR||Woolston Lock}}&lt;br /&gt;
{{BS3|uSTR|uexFGATEu|uexSTR||Powder Mill Lock}}&lt;br /&gt;
{{BS3|uSTR|uexSTR|uexSTR||Woolston New Cut / Old Cut}}&lt;br /&gt;
{{BS3|uFGATEu|uexABZg+l|uexSTRr||Paddington Lock}}&lt;br /&gt;
{{BS3|ueABZg+l|uexSTRr|||}}&lt;br /&gt;
{{BS3|uABZgl|uFGATEr|uSTR+r||Latchford Lock}}&lt;br /&gt;
{{BS3|ueABZgl|uexSTR+r|ueTEEnl||Zufluss vom Woolston Cut}}&lt;br /&gt;
{{BS3|uFGATEu|uexSTR|uSTR||Howley Lock}}&lt;br /&gt;
{{BS3|ueABZg+l|uexSTRr|uSTR||}}&lt;br /&gt;
{{BS3|uSTRl|uSTR+r|uKMW||Runcorn and Latchford Canal}}&lt;br /&gt;
{{BS5|uexABZq+r|uexSTR+r|uSTR|uSTR|||[[Sankey Canal]]}}&lt;br /&gt;
{{BS5|uexSTR|ugFGATEu|uSTR|uSTR|||}}&lt;br /&gt;
{{BS5|uexSTR|uexSTRl|uFABZgr+r|uSTR|||Sankey Brook}}&lt;br /&gt;
{{BS5|uFABZgl+l|uFGATEl|uFABZgr+r|uSTR|||Fiddlers Ferry Lock}}&lt;br /&gt;
{{BS5|uexSTR||uSTR|uFGATEu|||Old Quay Lock}}&lt;br /&gt;
{{BS5|uSTRl|uFGATEl|uFKRZ|uSTRr|||[[Widnes]] Lock, [[Sankey Canal]]}}&lt;br /&gt;
{{BS3||uSTR|||[[River Mersey]]}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mersey and Irwell Navigation&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; war eine Kanal- und Flussverbindung im Nordwesten [[England]]s. Sie stellte eine schiffbare Verbindung von der Mündung des [[River Mersey|Mersey]] nach [[Salford]] und [[Manchester]] her, indem sie die Flüsse [[River Irwell|Irwell]] und Mersey verband. Zwischen 1724 und 1743 wurden acht Schleusen gebaut und der Lauf der Flüsse durch verschiedene Durchbrüche verändert. Der Schiffsverkehr auf der Strecke nahm ab den 1870er Jahren ab und wurde schließlich durch den Bau des [[Manchester Ship Canal]] überflüssig. Der Kanal zerstörte große Teile der Navigation im Bereich des Irwell und die Strecke zwischen [[Latchford (Cheshire)|Latchford]] und [[Runcorn]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Der Plan, die Flüsse Mersey und Irwell für die Schifffahrt zwischen [[Liverpool]] und Manchester zu verbinden, wurde zuerst 1660 diskutiert, aber erst 1712 konkretisiert. 1720 wurde ein entsprechendes Gesetz ins Parlament eingebracht und 1721 beschlossen. Die Bauarbeiten führte die &amp;#039;&amp;#039;Mersey and Irwell Navigation Company&amp;#039;&amp;#039; zwischen 1724 und 1734 durch. Mit der Fertigstellung des Kanals konnten Boote von Kais in der Water Street in Manchester bis zur [[Irische See|Irischen See]] verkehren. Die Größe der Schiffe war begrenzt. Während Trockenperioden oder wenn starker Ostwind die Gezeiten an der Mündung des Mersey zurückdrängte, konnten vollbeladene Schiffe unter Umständen die Strecke nicht befahren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auf der Länge der Strecke waren acht [[Schleuse]]n gebaut worden sowie verschiedene kurze Durchbrüche zur Umgehung flacher Flussabschnitte gegraben und mit Toren abgeschlossen worden. Einige Bögen in den Flussläufen wurden begradigt. Der Streckenverlauf wurde im Laufe der Zeit immer wieder überarbeitet. Ein schwierig zu befahrender Abschnitt bei [[Howley (Cheshire)|Howley]] konnte ab 1804 durch den sogenannten &amp;#039;&amp;#039;Runcorn and Latchford Canal&amp;#039;&amp;#039; umgangen werden. Bei [[Runcorn]] wurde ein Hafenbecken eingerichtet, um Schiffen bei niedrigem Wasserstand einen Ort zum Warten auf mehr Wasser zu geben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Durch den 1776 eröffneten [[Bridgewater Canal]] und die Eröffnung der [[Liverpool and Manchester Railway]] 1830 erhielt der Kanal ernsthafte Konkurrenz. Ab den 1870er Jahren verfiel der Schifffahrtsweg zunehmend. Der Verkehr nahm ab, weil der Hafen von Liverpool sehr hohe Gebühren verlangte. So war es günstiger, Waren über [[Kingston upon Hull|Hull]] auf der anderen Seite Englands zu verschiffen als über Liverpool. Außerdem war gleichzeitig die Industrieleistung Manchesters stark rückläufig. Deshalb wurde ein Plan entwickelt, einen Kanal zwischen Liverpool und Manchester zu bauen, der es Seeschiffen ermöglichen sollte, Manchester direkt anzulaufen und so den wirtschaftlichen Niedergang der Stadt aufzuhalten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Bau des [[Manchester Ship Canal]] machte die Mersey and Irwell Navigation überflüssig. Verkehr auf einem Abschnitt unterhalb von Rixton gab es bis 1950. Heute ist ein kleiner Abschnitt oberhalb der Pomona Docks des Manchester Ship Canals die einzige Strecke, die noch betrieben wird, an vielen anderen Orten liegt die Route inzwischen trocken und ist nicht mehr befahrbar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* Peter J. Whitehead, [http://www.pittdixon.go-plus.net/m&amp;amp;i-nav/m&amp;amp;i-nav.htm Mersey and Irwell Navigation] auf [http://www.pittdixon.go-plus.net/index.html The Industrial Heritage of Britain]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quellen ==&lt;br /&gt;
* Edward Gray, Manchester Ship Canal, Sutton Publishing, 1997. ISBN 0-7509-1459-9&lt;br /&gt;
* Ian Harford, Manchester and its Ship Canal Movement, Ryburn Publishing, 1994. ISBN 1-85331-075-1&lt;br /&gt;
* David Elystan Owen, The Manchester Ship Canal, Manchester University Press, 1983. ISBN 0-7190-0864-6&lt;br /&gt;
* David Elystan Owen, Canals to Manchester, Manchester University Press, 1988. ISBN 0-7190-2631-8&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Wasserbauwerk im Vereinigten Königreich]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Aufgegebenes Verkehrsbauwerk]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Flusssystem River Mersey|KMersey and Irwell Navigation]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Leuni</name></author>
	</entry>
</feed>